黃遵憲題批日人漢籍

《黃遵憲題批日人漢籍》內容簡介：（一）編者出於開展黃遵憲研究之動機編撰《黃遵憲題批日人漢籍》，主要輯錄黃遵憲對日人漢籍之題批。黃氏所題批的相關文本中其他人士之意見，適當選擇錄於後，以期讀者能參酌互見。（二）黃遵憲批評日人漢文，大多從文章的思想觀點着眼，《黃遵憲題批日人漢籍》為免過於累贅而喧賓奪主，對相關的日人漢文文本，只概括其大意，指出黃遵憲批評之根由，未將原文本錄出。黃遵憲批評日人漢詩，多從藝術上着筆，為使讀者對批語有直觀之感受，亦因為詩作篇幅相對較短，故對相關的日人漢詩大多錄出。

（三）《黃遵憲題批日人漢籍》只着眼於黃氏題批之史料價值，故除必要之説明外，不附加編者之議論。

（四）《黃遵憲題批日人漢籍》編寫所依據之日人漢籍，絕大部分是鄭海麟博士在日本京都大學人文科學研究所、日本東京大學教養學部近代史研究室、日本東洋文庫近代史研究室等單位從事研究工作時蒐羅所得。《黃遵憲題批日人漢籍》編排之體例，依黃遵憲撰寫批評之時間先後為序。