黃粱美夢

“盧生欠伸而悟，見其身方偃於邸舍，呂翁坐其傍，主人蒸黍未熟，觸類如故。生蹶然而興，怪曰：‘豈其夢寐耶？’翁笑曰：‘人世之事亦猶是矣。’”（唐·沈既濟《枕中記》） ^[1-2] 

後人根據這個故事提煉出成語“黃粱美夢”。

唐朝開元年間有一個叫呂翁的道士，他是個得道高人，懂得很多仙術。一次他出遊經過邯鄲城，中途在一個旅舍休息，就摘下帽子隨意在一張桌子前坐下來。這時來了一個旅途中的少年，名叫盧生。他穿着粗布衣服，正準備去農田裏耕作，此刻也在旅舍停下來，和呂翁坐在一張桌子上。二人很快就聊了起來，越聊越投機。

聊的時間長了，盧生看着自己寒酸的衣着，忽然長嘆了一聲，説：“我堂堂男子漢大丈夫，卻生不逢時，生活困窘成這樣子！”呂翁説：“我看你的身體不錯，沒有病痛，而且説話也挺好的，怎麼卻説自己困窘呢？”盧生搖搖頭：“我就是苟且偷生，哪兒談得上好不好呢？”呂翁説：“這樣不算好，那怎樣才算好？”盧生回答：“一個讀書人活在這世上，當然要建立功名，入朝為官，讓家族更加昌盛而富裕，這樣才能算得上好啊！我小時候刻苦學習，各門功課都學得不錯，還以為長大後能去做官。誰知道現在長大了，卻只能在農田裏耕種，難道這還不夠困窘嗎？”

説完這些，盧生越發覺得沒意思，就想閉上眼睛睡一會兒。這時店家也在生火準備用黃粱米做飯。呂翁拿出一個枕頭遞給盧生，説：“你枕着我的枕頭睡覺，就能實現你的夢想。”

盧生並不信，但還是把枕頭接了過去。枕頭是青瓷做的，兩邊各有一個孔。他側過頭躺在枕頭上，看到枕頭一邊的孔越來越大，光線也越來越明亮。於是他起身走進孔裏，這才發現自己不知什麼時候已經回家了。

幾個月後，盧生娶了一個美麗又富裕的女人為妻，家境也漸漸豐厚起來。他的衣裝和車馬越來越豪華，第二年還考上進士，入朝為官去了。三年後，他升官到陝西，在那裏開拓河道，為百姓解決了交通問題。當地人民為了感謝他，刻下石碑來記錄他的功德。他又被調去京城為官，正好有外敵入侵，皇上封他為大將軍前去破敵。最後盧生大勝歸來，為國家拓展了幾百裏疆土。

回到京城，皇上為盧生舉行了盛大的封賞儀式，他的官職升至户部尚書兼御史大夫，一時之間風光無限。不想卻遭到了當朝宰相的嫉恨，宰相故意散佈流言蜚語來陷害他，最終盧生被貶官。

三年後，盧生又回到皇上身邊，當上了宰相。他在朝中為皇上出謀劃策十幾年，人人都稱他為一代賢相。可這時他又被奸人所害，他們誣陷他和敵國勾結，皇上下令將他關進監獄。盧生害怕極了，説：“我家裏有幾畝良田，不愁吃喝，為什麼要跑來做官呢？現在落得如此田地，還不如當初穿着粗布衣服在田裏耕種啊！”

盧生想要自殺，幸好被妻子救了，可是那些受他牽連的人全都死了，他也被流放到邊遠地區。幾年後，皇上才為他平反了冤案，將他重新召回朝廷做官，冊封他為燕國公。他的幾個兒子也都考取功名，入朝為官，家族日漸壯大起來。

盧生漸漸老了，身體也越來越差。他多次請求告老辭官，皇上卻一直不同意。八十歲時，盧生離開了人世。等盧生伸個懶腰再次醒來時，赫然發現自己竟然還在那旅舍裏。呂翁仍坐在他旁邊，而店家的黃粱飯還沒有熟呢！盧生趕緊爬起來，問：“剛才那一切都只是做夢嗎？呂翁點點頭：“人生所謂的輝煌，也不過如此啊！盧生惆悵了好一會兒，才對呂翁説：“謝謝你，讓我明白了人生榮辱和得失的道理，讓我懂得了生與死的意義。先生教會了我人生在世不能被慾望左右，這就是最好的教誨啊！説完一再拜謝呂翁後，才離開了旅舍。 ^[3] 

空想出來的榮華富貴是一場夢，夢醒了，就什麼也沒有了。幸福的生活，不是可以靠虛幻的美夢得來的。任何時候都不要指望坐享其成，自己紮紮實實地辛勤勞動，才能把願望變成現實。 ^[4] 

“黃粱美夢”比喻虛幻不能實現的夢想。這則成語在句中可作主語、賓語、定語，含貶義。 ^[1] 

方竹平：一個不願學習、不努力的人又怎能把握人生出彩的機會？即使有美好的夢想，也只能是黃粱美夢、南柯一夢罷了。（《人民日報·微議》） ^[5] 

《汪建新“毛澤東詩詞中的引經據典”》：毛澤東善於用廣為流傳的小説掌故、神話傳説、童話寓言來解析紛繁複雜的社會現實，給詩詞作品平添了文學韻味，為現代生活點綴了浪漫色彩。《清平樂·蔣桂戰爭》“灑向人間都是怨，一枕黃粱再現”，他用唐代沈既濟《枕中記》的“黃粱美夢”，來痛斥軍閥混戰導致民怨沸騰。 ^[6] 

《醒世恆言》卷三四:“[呂洞賓]遊長安酒肆，遇正陽子鍾離先生，點破了黃粱夢，知宦途不足戀，遂求度世之術。亦作“黃粱一夢”。 ^[7] 

.宋·趙以夫《沁園春·次方時父》:“膾炙功名，膏盲富貴，舉世黃粱夢正酣。” ^[7] 

《四遊記·東遊記·東華傳道鍾離》:“曾見萬古以來，江山有何常主，富貴有何定數!轉眼異形、猶之黃粱一夢耳。”亦作“夢熟黃粱”。 ^[7] 

黃粱美夢—南柯一夢 ^[7] 

【釋】“南柯一夢”一場美好的夢，喻指幻想落空了。“黃粱美夢”也作“黃粱一夢”、“一枕黃粱”，原指一場享盡榮華富貴的夢，後喻指夢想破滅了。（粱，不要寫成“梁”。） ^[7] 

【辨】這兩個成語都屬偏正結構，都是比喻義，都喻指幻想化為泡影，可以通用。在程度上“黃粱美夢”更重一些，屬於貶義，如“黃粱美夢，原是一篇勸世的傳奇故事，告訴人們，人生的富貴榮華到頭來都是一場空”“南柯一夢”有時泛指一場大夢，屬於中性義，如“思想消極的人，往往把人的一生看作是南柯一夢”。再者，“黃粱美夢”前面可以加上“一場”“一個”或者改作“黃粱一夢”“一枕黃粱”；“南柯一夢”因本身有“一”，不能再加數量詞了。 ^[7] 

黃粱美夢—白日做夢 ^[8] 

這兩個成語都有“痴心妄想”的意思，但有區別。

【釋】“黃粱美夢”的“黃粱”是“小米”。整個成語是“煮了一鍋小米飯的時間，做了一場好夢”的意思。唐人沈既濟《枕中記》説，有個盧生，在邯鄲旅店中遇見一個道士，盧生自嘆窮困，道士就給他一個枕頭，這時店家正在煮小米飯。盧生枕在上面睡着了，在夢中享盡一生的榮華富貴。一覺醒來，小米飯還沒有煮熟。“黃粱美夢”現多比喻虛幻夢想。例如: ^[8] 

1.卜耀宗的黃粱美夢被這個令人吃驚的消息擊了個粉碎……（黎汝清《葉秋紅》）

2.誰知黃粱美夢還沒做完，紀洪濤突然肩挑魚貨回來了。（姜樹茂《漁港之春》）

3.這個姓何的呆子，敵人已經把屠刀架在他脖子上了，他還在那裏做跟敵人合作的黃粱美夢。

4.這一次，歌聲來得十分猛烈，十分急驟，似一股強勁的山風。呼呼呼地撲在了更登的面前，打破了他的黃粱美夢。（楊友德《俄洛天剛亮》）

5.當院大槐樹上一隻貓頭鷹，隔窗望着黃粱美夢中的黑心狼，好大笑一陣。（孫藴英《疾風落葉》）

例1用作主語，例2第一層用作主語，例3用作“做”的賓語，例4用作“打破”的賓語，例 5加“中”，用作定語。

“白日做夢”是“大白天做夢”的意思，比喻痴心妄想。例如:

6.到了今天，他還賊心不死。還在白日做夢，還想恢復他失去的天堂，重新騎在人民頭上。

7.基礎這樣差，學習又不努力，要想當科學家，這是不可能的，你不要白日做夢。

8.對，錢萬利想發財是白日做夢，咱決不答應! （姜樹茂《漁港之春》）

9.一步登不上天，一鋤挖不成井，要想在三天內登上科學頂峯，那也完全是白日做夢。

10.你想以假投誠真暴亂，殺我一個措手不及，真是白日做夢!（王英先《楓香樹》）

例6用作謂語，例7跟“要”一起用作謂語，例8例9例10用作“是”的賓語。 ^[8] 

【辨】從以上用例的比較可以看出。這兩個成語雖然都有“痴心妄想”的意思，但有區別:（1）“黃粱美夢”偏重在“美夢”，比喻虛幻、不切實際的想法；“白日做夢”偏重在“做夢”，比喻幻想些根本不可能實現的事情。（2）“黃粱美夢”作用相當於名詞，多用作主語、賓語、定語:“白日做夢”作用相當於動詞。多用作謂語。 ^[8] 

黃粱夢呂仙祠位於邯鄲市黃粱夢鎮，始建於宋代，是以夢文化為主題的景區，享譽國內外。以唐代傳奇小説《枕中記》為依託建成，成語典故“一枕黃粱”“黃粱美夢”都出於此，金代大詩人元好問曾寫下“邯鄲今日提詩者，尤是黃粱夢裏人”的名句。 ^[9]