黃山記

一

大自然是崇高，它煞費心機，創造世界。它創造了人間，還安排了一處勝境。它選中皖南山區。它是大手筆，用火山噴發的手法，迅速地，在周圍一百二十公里，面積千餘平方公里的一個渾圓的區域裏，分佈了這麼多花崗岩的山峯。它巧妙地搭配了其中三十六大峯和三十六小峯。高峯下臨深谷；幽潭傍依天柱。這些硃砂的，丹紅的，紫褐色的羣峯，前擁後簇，高矮參差。三個主峯，高風峻骨，鼎足而立，撐起青天。

這樣佈置後，它打開了它的雲庫，撥給這區域的，有倏來倏去的雲，撲朔迷離的霧，綺麗多采的霞光，雪浪滾滾的雲海。雲海五座，如五大洋，洶湧澎湃。被雪浪拍擊的山峯，或被吞沒，或露頂巔，沉浮其中。然後，大自然又毫不慳吝地賜予幾千種植物。它處處散下了天女花和高山杜鵑。它還特意委託風神帶來名貴的松樹樹種，播在險要處。黃山松鐵骨冰肌；異蘿松天下罕見。這樣，大自然把紫紅的峯，雪浪雲的海，虛無縹緲的霧，蒼翠的松，拿過來組成了無窮盡的幻異的景。雲海上下，有三十六源，二十四溪，十六泉，還有八潭，四瀑。一道温泉，能治百病，各種走獸之外，又有各種飛禽。神奇的音樂鳥能唱出八個樂音。希世的靈芝草，有珊瑚似的肉芝。作為最高的獎勵，它格外賞賜了只屬於幸福的少數人的，極罕見的攝身光。這種光最神奇不過。它有彩色光暈如鏡框，中間一明鏡可顯見人形。三個人並立峯上，各自從峯前攝身光中看見自己的面容身影。

這樣，大自然佈置完畢，顯然滿意了，因此它在自己的這件藝術品上，最後三下兩下，將那些可以讓人從人間步入勝境去的通道全部切斷，處處懸崖絕壁，無可托足。它不肯隨便把勝境給予人類。它封了山。

二

鴻蒙以後多少年，只有善於攀援的金絲猴來遊。以後又多少年，人才來到這裏。第一個來者黃帝，一來到，黃山命了名。他和浮丘公、容成子上山採藥。傳説他在三大主峯之一，海拔一八四○公尺的光明頂之傍，煉丹峯上，飛昇了。

又幾千年，無人攀登這不可攀登的黃山。直到盛唐，開元天寶年間，才有個詩人來到。即使在猿猴愁攀登的地方，這位詩人也不愁。在他足下，險阻山道擋不住他。他是李白。他逸興橫飛，登上了海拔一八六○公尺的蓮花峯，黃山最高峯的絕頂。有詩為證：“丹崖夾石柱，菡萏金芙蓉，伊昔升絕頂，下窺天目松。”李白在想象中看見，浮丘公引來了王子喬，“吹笙舞松風”。他還想“乘橋躡彩虹”，又想“遺形入無窮”，可見他遊興之濃。

又數百年，宋代有一位吳龍翰，“上丹崖萬仞之巔，夜宿蓮花峯頂。霜月洗空，一碧萬里。”看來那時候只能這樣，白天登山，當天回不去。得在山頂露宿，也是一種享樂。

可是這以後，元明清數百年內，大多數旅行家都沒有能登上蓮花峯頂。汪瑾以“從者七人，二僧與俱”，組成一支浩浩蕩蕩的登山隊，“一僕前持斧斤，剪伐叢莽，一僕鳴金繼之，二三人肩糗執劍戟以隨。”他們只到了半山寺，狼狽不堪，臨峯翹望，敗興而歸。只有少數人到達了光明頂。登蓮花峯頂的更少了。而三大主峯中的天都峯，海拔只有一八一○公尺，卻最險峻，從來沒有人上去過。那時有一批詩人，結盟於天都峯下，稱天都社。詩倒是寫了不少，可登了上去的，沒有一個。登天都，有記載的，僅後來的普門法師、雲水僧、李匡台、方夜和徐霞客。

三

白露之晨，我們從温泉賓館出發。經人字瀑，看到了從前的人登山之途，五百級羅漢級。這是在兩大瀑布奔瀉而下的光滑的峭壁上琢鑿出來的石級，沒有扶手，僅可托足，果然驚險。但我們並不需要從這兒登山。另外有比較平緩的，相當寬闊的石級從瀑布旁側的山林間，一路往上鋪砌。我們甚至還經過了一段公路，只是它還沒有修成。一路總有石級。裝在險峻地方的鐵欄杆和很結實；紅漆了，更美觀。林業學校在名貴樹木上懸掛小牌子，寫着樹名和它們的拉丁學名，像公園裏那樣的。

過了立馬亭，龍蟠坡，到半山寺，便見天都峯挺立在前，雄峻難以攀登。這時山路漸漸的陡峭，我們快到達那人間與勝境的最後邊界線了。

然而，這邊界線的道路全是石級鋪砌的了，相當寬闊，直到天都峯趾。仰頭看吧！天都峯，果然像過去的旅行家所描寫的“卓絕雲際”。他們來到這裏時，莫不“心甚欲往”。可是“客怨，僕泣”，他們都被勸阻了。“不可上，乃止”，他們沒上去。方夜在他的《小遊記》中寫道：“天都險莫能上。自普門師躡其頂，繼之者惟雲水增一十八人集月夜登之，歸而幾墮崖者已四。又次為李匡台，登而其僕亦墮險幾斃。自後遂無至者。近踵其險而至者，惟餘侶耳。”

那時上天都確實險。但現今我們面前，已有了上天的雲梯。一條鳥道，像繩梯從上空落下來。它似乎是無窮盡的石級，等我們去攀登。它陡則陡矣，累亦累人，卻並不可怕。石級是不為不寬闊的，兩旁還有石欄，中間掛鐵索，保護你。我們直上，直上，直上，不久後便已到了最險處的鯽魚背。

那是一條石樑，兩旁削壁千仞。石樑狹仄，中間斷卻。方夜到此，“稍慄”。我們卻無可戰慄，因為鯽魚背上也有石欄和鐵索在衞護我們。這也化險為夷了。

如是，古人不可能去的，以為最險的地方，鯽魚背，閻王坡，小心壁等等，今天已不再是艱險的，不再是不可能去的地方了。我們一行人全到了天都峯頂。千里江山，俱收眼底；黃山奇景，盡踏足下。

我們這江山，這時代，正是這樣，屬於少數人的幸福已屬於多數人。雖然這裏歷代有人開山築道，卻只有這時代才開成了山，築成了道。感謝那些黃山石工，峭壁見他們就退讓了，險處見他們就回避了。他們征服了黃山。斷崖之間架上橋樑，正可以觀泉賞瀑。險絕處的紅漆欄杆，本身便是可羨的風景。

勝境已成為公園，絕處已經逢生。看呵，天都峯，蓮花峯，玉屏峯，蓮蕊峯，光明頂，獅子林，這許多許多佳麗處，都在公園中。看呵，這是何等的公園！

四

只見雲氣氤氲來，飛昇於文殊院，清涼台，飄拂過東海門，西海門，瀰漫於北海賓館，白鵝嶺。如此之漂泊無定；若許之變化多端。毫秒之間，景物不同；同一地點，瞬息萬變。一忽兒陽光普照；一忽兒雨腳奔馳。卻永有云霧，飄去浮來；整個的公園，藏在其中。幾枝松，幾個觀松人，溶出溶入；一幅幅，有似古山水，筆意簡潔。而大風呼嘯，搖撼松樹，如龍如鳳，顯出它們矯健多姿。它們的根盤入巖縫，和花崗石一般顏色，一般堅貞。它們有風修剪的波浪形的華蓋；它們因風展開了似飛翔之翼翅。從峯頂俯視，它們如苔蘚，披覆住岩石；從山腰仰視，它們如天女，亭亭而玉立。沿着巖壁折縫，一個個的走將出來，薄紗輕綢，露出的身段翩然起舞。而這舞松之風更把雲霧吹得千姿萬態，令人眼花繚亂。這雲霧或散或聚；羣峯則忽隱忽現。剛才還是傾盆雨，迷天霧，而千分之一秒還不到，它們全部停住、散去了。莊嚴的天都峯上，收起了哈達；俏麗的蓮蕊峯頂，揭下了蟬翼似的面紗。陽光 一照，丹崖貼金。這時，雲海滾滾，如海寧潮來，直拍文殊院賓館前面的崖岸。硃砂峯被吞沒；桃紅峯到了波濤底。耕雲峯成了一座小島；鰲魚峯游泳在雪浪花間。波濤平靜了，月色耀眼。這時文殊院正南前方，天蠍星座的全身，如飛龍一條，伏在面前，一動不動。等人騎乘，便可起飛。而當我在靜靜的羣峯間，暗藍的賓館裏，突然睡醒，輕輕起來，看到峯巒還只有明暗陰陽之分時，黎明的霞光卻漸漸顯出了紫藍青綠諸色。初升的太陽透出第一道光芒。從未見過這鮮紅如此之紅；也未見過這鮮紅如此之鮮。一剎那火球騰空；凝眸處彩霞掩映。光影有了千變萬化；空間射下百道光柱。萬松林無比絢麗；雲谷寺毫光四射。忽見琉璃寶燈一盞，高懸始信峯頂。奇光異彩，散花塢如大放焰火。焰火正飛舞。那喑嗚變色，叱吒的風雲又匯聚起來。笙管齊嗚，山呼谷應。風急了。西海門前，雪浪滔滔。而排雲亭前，好比一座繁忙的海港，碼頭上裝卸着一包包柔軟的貨物。我多麼想從這兒揚帆出海去。可是暗礁多，浪這樣險惡，準可以撞碎我的帆桅，打翻我的船。我穿過密林小徑，奔上左數峯。上有平台，可以觀海。但見浩瀚一片，遼無邊際，海上蓬萊，尤為詭奇。我又穿過更密的林子，翻過更奇的山峯，蛇行經過更險的懸崖，踏進更深的波浪。一葦可航，我到了海心的飛來峯上。遊興更深了，我又踏上雲層，到那黃山圖沒有標誌，在任何一篇遊記之中無人提及，根本沒有石級，沒有小徑，沒有航線，沒有方向的雲中。僅在巖縫間，松根中，雪浪折皺裏載沉載浮，我到海外去了。濃雲四集，八方茫茫。忽見一位藥農，告訴我，這裏名叫海外五峯。他給我看黃山的最高榮譽，一枝靈芝草，頭尾花莖俱全，色澤鮮紅像珊瑚。他給我指點了道路，自己緣着繩子下到數十丈深谷去了。他在飛騰，在盪鞦韆。黃山是屬於他的，屬於這樣的藥農的。我又不知穿過了幾層雲，盤過幾重嶺，發現我在煉丹峯上，光明頂前。大雨將至，我剛好躲進氣象站裏。黃山也屬於他們，這幾個年輕的科學工作者。他們邀我進入他們的研究室。傾盆大雨倒下來了。這時氣象工作者祝賀我，因為將看到最好的景色了。那時我喘息甫定，他們卻催促我上觀察台去。果然，雨過天又青。天都突兀而立，如古代將軍。緋紅的蓮花峯迎着陽光，舒展了一瓣瓣的含水的花瓣。輕盈雲海隙處，看得見山下晶晶的水珠。休寧的白嶽山，青陽的九華山，臨安的天目山，九江的匡廬山。遠處如白煉一條浮着的，正是長江。這時彩虹一道，掛上了天空。七彩鮮豔，銀海襯底。妙極！妙極了！彩虹並不遠，它近在眼前，就在觀察台邊。不過十步之外，虹腳升起，跨天都，直上青空，至極遠處。彷彿可以從這長虹之腳，拾級而登，臨虹款步，俯覽江山。而云海之間，忽生寶光。松影之陰，琉璃一片，閃閃在垂虹下，離我只二十步，探手可得。它光彩異常。它中間晶瑩。它比彩虹尤其富麗的鏡圈內有面鏡子。攝身光！攝身光！

這是何等的公園！這是何等的人間！

一九六二年 ^[2] 

黃山太美了，它以雲海、奇松、怪石、温泉這“四絕”馳名海內，人們愛説：“五嶽歸來不看山，黃山歸來不看嶽。”要想成功地為黃山寫照傳神，非有一副大手筆不可，任何一般、平庸之作都會有愧於它，有愧於無數熱愛、嚮往黃山的遊客和讀者。

徐遲是著名詩人和報告文學作家，他正是充分發揮了詩人浮想聯翩和報告文學作者窮根究底的功力，進而把二者交織起來，洋洋灑灑地寫下了不同凡響的《黃山記》。全文特意分成四個相對獨立的部分，分開看，各有側重，各呈異彩，省卻了許多不必要的連接和過渡;合起來，又能互相映襯，層層渲染，最終收“蔚為大觀”之效。還有一點值得一提，此文題作《黃山記》，而不作一般化的《登黃山》、《黃山遊記》，正説明作者目光四射，窮搜博取，不囿於少數人短時間的遊覽登攀所得。

第一部分寫得最為超凡脱俗。黃山的天都峯、蓮花峯等夠險夠高的了，“高山仰止”這個現成的成語用在這裏正合適，可是作者卻別開生面，改取俯瞰的角度，請出“大自然”來，使之人格化，讓它神奇地安排和規劃江山。於是，在“大自然”的“巧妙搭配”下，“三個主峯，高風峻骨，鼎足而立，撐起青天”，接着，大自然“打開雲庫”，“委託風神”，把變幻莫測的雲海、鐵骨冰肌的松樹、無數的走獸飛禽和奇花異草盡皆納入黃山勝境。請看，經過作者這麼一番改造和幻化，無知化為有情，分散變為有序，局部服從整體，誰還會辜負“大自然”即造化的一份厚愛和苦心!

如果説第一部分是從天上，從遼闊的空間着眼，充滿了濃郁的詩情遐想，那麼第二部分則是落到人間，發揮了報告文學作者注重史料和事實的長處，梳理和展示了古人登山的史蹟。這部分語言較為平實，但並非閒筆，其作用一是可以同第一部分空靈的描寫相映成趣，二來可以用昨日登山之“險”襯托今日登山之“夷”，為第三部分作好鋪墊。

第三部分寫登天都險峯，第四部分寫覽奇麗雲海。作者移步換形，不斷變換方位和視角，運用大量生動的比喻，把雄峻瑰奇的黃山景觀描繪得淋漓盡致。同是“松樹”，遠望時“它們有風修剪的波浪形的華蓋”，俯視時“它們如苔蘚，披覆住岩石”，仰視時“它們如天女，亭亭而玉立”，“沿着巖壁折縫，一個個的走將出來，薄紗輕綢，露出的身段翩然起舞。”真可謂盡態極妍，不一而足。作者在描寫“雲海”時，從此時此地的視覺感受出發，升騰起想像的翅膀，時而覺得自己是從“繁忙的海港”揚帆出海，時而擔心礁多浪險，“撞碎我的帆桅，打翻我的船”，時而又慶幸自己“一葦可航”，“到了海心的飛來峯上”……不用説，這樣的描繪既逼真又傳神，是很有吸引力的。

《黃山記》運用了大量的四言短句，富於跳躍性與節奏感，同時，作者又愛用駢散結合的句式，給人以一種撲面而來、目不暇接之感。由於這一切都是建築在逼真的細節描寫的基礎上，所以總起來説，全文有繁富奇麗之致，而無雕琢堆砌之痕。 ^[2] 

徐遲 （1914.10.15～1996.12.13），現代散文學家、詩人、翻譯，浙江南潯人。原名商壽，生於一個教師家庭。曾就讀於蘇州東吳大學文學院。先後發表《美麗、神奇、豐富》《慶功宴》《共和國的歌》，報告文學集《歌德巴赫猜想》等作品。 ^[1]