-
黃
(漢語文字)
鎖定
黃文字源流
“黃”字甲骨文作圖1、2,主體為“大”字,像正面站立的人形;中間作“口”或“田”字形。甲骨文“黃”字的寫法與“寅”字有時相同,二者是同形字。西周早期文字繼承了商代文字的寫法,如圖3,但也開始發生變化,多在上部加上“廿”形,如字形4、5,此形直到隸變後與本是表示人形兩臂的兩筆合為一橫,變成了“龷”;同時中間變成“由”,表示兩腿的部分變為兩點。春秋戰國時期文字異形,如字形7、8、9皆為異構,其中《説文》古文之形,據《説文》所説為從古文“光”聲,當是一種聲化現象。
[4]
[16]
關於“黃”字的來源問題,自古以來眾説紛紜。主要有以下幾種説法:
其一,土地説。認為黃是“地之色”,所以“從田,從炗(古文光)”。此説以許慎為代表。《易·坤卦》也有“天玄而地黃”之説。今人周谷城更進一步解釋説,“黃”之從田從光,田就是“有橫直界畫的土地”,光則是指原始的刀耕火種,用火燒去地裏的“叢林野草之類”,那剩下的“一片光土”就是黃。高田忠周將其看成省火之形,並認為“地色亦光采之色”。
其二,玉佩説。認為“黃”不從田,也不從炗,而是象形字,像古玉佩之形。此説以郭沫若為代表。顏色是個抽象的概念。要用一個字來表示某種抽象的顏色是很困難的。據考證,古漢語的顏色詞均由具有這種顏色的物體的名稱轉化而來,這是因為顏色的觀念是很抽象的,用一個簡單的符號是無法表達的。因此,其色調往往要藉助於具體事物的名稱來稱説,進入現代漢語後。這些顏色詞幾乎全部拋棄了本義(即具有指這種顏色的物體)。所以可以得出這一結論:古漢語的顏色詞均為借音詞。因此,表示黃色的字很有可能是借用了表示佩玉的“黃”字。黃”和“璜”應該是一對古今字。這種觀點在《詩經》和《禮記》中確有文獻根據。古字“黃”被假借義佔用久借不還,另造今字“璜”表示本義。
黃色是中國傳統文化的“五色”之一,被視為至尊之色而備受推崇。據劉師培的分析,是因為中國人膚色“悉為黃種”,為黃民的緣故,而“黃民所奉之帝王”又是黃帝,所以尊黃。張光直則認為是黃民所居之黃土高原的緣故,以為黃土高原在天地的中心,黃土之神即為“中央之神”或“中央之帝”,所以尊貴,所以黃成為帝王之色。
[19]
從指人的角度看,“黃”兼及“長”“幼”。在古文當中,“黃口”常常指幼兒。比如《淮南子·氾論訓》:“古之伐國,不殺黃口。”“黃”表示“年幼”源於幼鳥的口角呈黃色。據考,隋唐之際稱三歲以下及初生幼兒為“黃”。與此相關,“黃吻”“黃頷”等都有年幼、年少的含義。例如《世説新語·方正》:“黃吻年少,勿為評論宿士。”《北齊書·平秦王歸彥傳》:“歸彥曰:‘使黃頷小兒牽挽我,何可不反。’”
另一方面,“黃”又有“年長”的含義,取的是“人初老則發白,太老則發黃”的特徵。例如杜甫《玉台觀》:“更肯紅顏生羽翼,便應黃髮老漁樵。”漢代劉向《列女傳·魯季敬姜》:“於是乃擇嚴師賢友而事之。所與遊處者,皆黃耄倪齒也。”《詩經·小雅·南山有台》:“樂只君子,遐不黃耇。”這些語句中的“黃髮”“黃耄”“黃耇”,或指老人,或言年長。
從自然界的角度看,“黃”亦“枯”亦“榮”。“黃”由“黃色”的意思進一步指“變黃”,由此引出兩種截然不同的景象:一為草木枯黃,凋零蕭索;一為莊稼成熟,金黃燦爛。《詩經·衞風·氓》“桑之落矣,其黃而隕”,以及《詩經·小雅·何草不黃》“何草不黃?何日不行”中的“黃”帶給人的是植物順應季節變化而枯黃敗落的感傷。這種不以人的意志為轉移的變化,後來也被用來比喻事情的失敗或計劃的落空。例如《紅樓夢》第八十回:“薛蟠聽了這話,又怕鬧黃了寶蟾之事,忙又趕來罵香菱。”
然而,秋日的農田一片片金燦燦的黃色意味着成熟和收穫,所以,“黃隴”“黃稼”等詞語中的“黃”都藴含着豐收的喜悦。例如蘇軾《次韻秦少章和錢蒙仲》:“碧畦黃隴稻如京,歲美人和易得情。”北宋道潛《次韻黃子理宣德田居四時》之三:“中田藹黃稼,爛熳如雲浮。”同樣,在現當代文學作品中,“黃”也是十分常見的金秋意象,比如“麥穗黃了”“稻子黃了”。
[19]
[20]
進入現代社會之後,黃的象徵意義又有變化,其中最大的一個變化就是以黃象徵色情。一般認為這種象徵義源於19世紀美國《紐約世界報》與《新聞報》的競爭。當時彩色印刷機已經出現,《紐約世界報》為與《新聞報》爭銷路,就定期刊登低俗趣味的彩色連環畫《霍根小巷》以招徠讀者。故事的中心人物是一個印成黃色的幼童,人稱“黃色幼童”。中國二十世紀三十年代出版的《國語詞典》曾收有“黃色刊物”一詞,釋義為:“謂以低級趣味爭取讀者之刊物,因半世紀前美國紐約的《世界報》以黃色印版之漫畫互爭銷路而有此稱。”黃就此衍生了一個新的象徵色情的意義。
雖説黃在現代有此象徵色情的意義,卻不必因此感到匪夷所思,因為黃的意義比較豐富,表示色情只是其中一個義項。在一般語境中,黃與色情是無關的,大可不必聞黃色變。因為在中國的色彩文化中,顏色大多有象徵意義,而且往往還不止一個。
[19]
[21]
黃詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
huáng | 形容詞 | 顏色像絲瓜花或向日葵花的 | yellow | 《易‧坤卦》:“天玄而地黃。” 《墨子‧所染》:“染於蒼則蒼,染於黃則黃。” 毛澤東《菩薩蠻·大柏地》詞:“赤橙黃綠青藍紫,誰持彩練當空舞。” | 黃豆;黃昏;黃牌;黃金;面黃肌瘦 |
象徵腐敗或墮落,特指淫穢色情 | porn;pornography | 黃書;黃毒;掃黃 | |||
美好 | fine | 《呂氏春秋·功名》:“缶酰黃,蚋聚之,有酸。”高誘注:“黃,美也。黃故能致酸,酸故能致 蜹。” | 黃茂 | ||
動詞 | 〈口語〉事情失敗或計劃落空 | fall through | 《紅樓夢》第八十回:“(薛蟠)怕鬧黃了寶蟾之事,忙又趕來罵秋菱。” 周立波《暴風驟雨》第二部十九:“怎麼説,杜善人也是不借,那門親事就這樣黃了。” | ||
變為黃色,指枯萎 | wither | 《詩經‧小雅·何草不黃》:“何草不黃,何日不行。” 《莊子‧在宥》:“草木不待黃而落。” | |||
變為黃色,指成熟 | ripen | 北周·庾信《奉和夏日應令》:“麥隨風裏熟,梅逐雨中黃。” 唐·韋應物《答鄭騎曹青橘絕句》:“憐君卧病思新橘,試摘猶酸亦未黃。” | 黃熟 | ||
使之成為黃色 | yellow | 唐·杜甫《暮歸》:“霜黃碧梧白鶴棲,城上擊柝復烏啼。” | |||
名詞 | 黃金;金印 | gold | 《史記‧平準書論》:“虞夏之幣,金為三品,或黃,或白,或赤。” 唐·權德輿《送黔中裴中丞閣老赴任》詩:“懷黃宜命服,舉白嘆離杯。” | 黃貨 | |
指某些黃顏色的動植物 | 《詩經‧小雅·車攻》:“四黃既駕,兩驂不猗。”(黃:黃色帶赤的馬) 宋·蘇軾《江城子·密州出獵》詞:“左牽黃,右擎蒼。” (黃:黃犬) | ||||
指蛋黃等黃顏色的可食用的東西 | 《宋書‧天文志一》:“前儒舊説,天地之體,狀如鳥卵,天包地外,猶殼之裹黃也。” 北魏·賈思勰《齊民要術‧筆墨》:“可下雞子白,去黃,五顆。” | 蟹黃;雙黃蛋 | |||
黃顏色的染料或顏料 | yellow dye | 唐·梁鍠《美人春卧》詩:“落釵仍掛鬢,微汗欲消黃。” 宋·王安石《與微之同賦梅花得香字》之一:“漢宮嬌額半塗黃,粉色凌寒透薄裝。” | |||
頭飾名。黃玉 | 《詩經‧齊風·著》:“充耳以黃乎而。”毛傳:“黃,黃玉。” | ||||
黃河的簡稱 | Yellow River | 治黃;黃泛區 | |||
黃帝的簡稱,傳説中的中國遠古帝王 | Huangdi; the Yellow Emperor | 宋·岳珂《桯史‧姑蘇二異人》:“時上意頗崇緇抑黃,弗深信也。” | 炎黃;黃陵 | ||
〈方言〉意謂門外漢 | 李劼人《死水微瀾》第五部分九:“穿棗紅領架的忙陪笑道:‘動不得手,他是黃的!’”原注:“黃的,是‘黃不酥酥的’省文,是門外漢的意思。” | ||||
春秋時國名。於魯僖公十二年為楚所滅。故地在今河南省潢川縣西北 | Huang state | 《左傳‧桓公八年》:“楚子合諸侯於沈鹿,黃隨不會。” | |||
春秋時宋國地名。故城當在今河南省民權縣西北 | 《左傳‧隱公元年》:“惠公之季年,敗宋師於黃。” | ||||
春秋時齊國地名。當在今山東省冠縣南 | 《春秋‧桓公十七年》:“公會齊侯紀侯盟於黃。” | ||||
古代户役制度中指嬰兒或三歲以下的幼兒 | infant | 《隋書‧食貨志》:“男女三歲已下為黃。” 《新唐書‧食貨志一》:“(唐制)凡民始生為黃。” | |||
糞便 | 《靈樞經‧師傳》:“臍以上皮熱,腸中熱,則出黃如糜。臍以下皮寒,胃中寒,則腹脹。” | ||||
指牛黃 | bezoar | 宋·蘇軾《格物粗談‧獸類》:“牛有黃在膽。” 《宋史‧宗澤傳》:“部使者得旨市牛黃,澤報曰:‘方時疫癘,牛飲其毒則結為黃。今和氣橫流,牛安得黃?’” | |||
喜色,喜氣 | 宋·梅堯臣《次韻和原甫閣下午寢晚歸見示》:“不言偃仰中園樂,還愛眉間喜色黃。” | ||||
病名。熱病。 | fever | 《隋書‧麥鐵杖傳》:“(麥鐵杖)顧謂醫者吳景賢曰:‘大丈夫性命自有所在,豈能艾炷灸頞,瓜蔕歕鼻,治黃不差,而卧死兒女手中乎?’” | |||
指雌黃,礦物名。可作顏料 | 《新唐書‧隱逸傳‧陸龜蒙》:“得書熟誦乃錄,讎比勤勤,朱黃不去手。” 《儒林外史》第十一回:“每日丹黃爛然,蠅頭細批。” | ||||
燒化給鬼神的紙錢,因其色黃,故稱 | 《醒世姻緣傳》第六回:“到了武城地方,祭了祖,焚過了黃。” 清·袁枚《新齊諧‧地藏王接客》:“(裘南湖)性狂傲,三中副車不第,發怒,焚黃於伍相國祠,自訴不平。” | ||||
黃簿,古時官員的檔案簿冊 | 明·沈德符《野獲編‧勳戚‧左右券內外黃》:“武選司選官俱以黃為據。黃分內外……外黃印綬監收掌,內黃送內庫銅匱中收貯。” | ||||
指澱粉製品在發酵過程中表面所生的黴塵,其色黃,故稱 | 《呂氏春秋‧功名》:“缶酰黃,蚋聚之,有酸,徒水則必不可。” 陳奇猷集釋引吳承仕曰:“《齊民要術》有作黃衣、黃蒸法,作酢則有下黃衣法,此黃即所謂黃衣也。” | ||||
煙葉 | tobacco leaf | 《醒世姻緣傳》第六回:“到了武城地方,祭了祖,焚過了黃。” | |||
通“潢”。積水池 | 漢‧枚乘《七發》:“黃池紆曲。” | ||||
(Huáng)姓氏用字。參看“黃姓” | 黃庭堅(宋代書法家、文學家) |
黃古籍釋義
黃説文解字
【卷十三】【黃部】乎光切(huáng)
地之色也。從田從炗,炗亦聲。炗,古文光。凡黃之屬皆從黃。
黃説文解字注
“地之色也”注:玄者,幽遠也,則為天之色可知。《易》曰:“夫玄黃者,天地之襍也,天玄而地黃。”
“從田”注:土色黃,故從田。
“炗聲”注:乎光切,十部。
黃廣韻
胡光切,平唐匣 ‖ 黃聲陽部(huáng)
黃,中央色也。亦官名,有乘黃令,晉官,主乗輿金根車也。又州名,古邾國地,秦屬南郡,漢西陵縣也,隋為黃州,取古黃城為名。亦姓,出江夏。陸終之後,受封於黃,後為楚所滅,因以為氏。漢末有黃霸。胡光切。三十二。
黃康熙字典
【亥集下】【黃部】 黃
古文:𡕛
《唐韻》乎光切。《集韻》《韻會》《正韻》胡光切。並音皇。《説文》:地之色也。《玉篇》:中央色也。《易·坤卦》:黃裳元吉。《象》曰:黃裳元吉,文在中也。《文言》:君子黃中通理。
又《史記·天官書》:日月五星,所行之道曰黃道。
又山名。《前漢·東方朔傳》:北至池陽,西至黃山。
又黃河。《爾雅·釋水》:河出崑崙虛,色白,所渠並千七百一川,色黃。
又地名。《春秋·哀十四年》:公會晉侯及吳子於黃池。注:陳留封丘縣南有黃亭。
又國名。《左傳·桓八年》:楚子合諸侯於沈鹿,黃隨不會。注:黃國,今弋陽縣。
又州名。古邾國,漢西陵縣,隋黃州。
又縣名。《前漢·地理志》:黃縣屬東萊郡。內黃屬魏郡。外黃屬𨻰留郡。注:縣有黃溝澤,故名。師古曰:惠公敗宋師於黃。杜預以為外黃縣,東有黃城,即此地。
又中黃,天子內藏。《後漢·桓帝紀》:建和元年,芝生於黃藏府。
又官名。杜氏《通典》:乘黃令,晉官,主乗輿金根車。又晉以後,給事黃門侍郎、散騎常侍,俱屬門下省,稱曰黃散。
又老人曰黃髮。《禮·曲禮》:君子式黃髮。疏:人初老,則發白。太老,則發黃。《爾雅·釋詁》:黃髮,齯齒,鮐背,耈老,壽也。疏:壽考之通稱。
又小兒曰黃口。《淮南子·汜論訓》:古之伐國,不殺黃口。高誘注:黃口,幼也。《唐開元志》:凡男女始生為黃,四歲為小,十六為丁,六十為老。每歲一造計帖,三年一造戸籍,即今之黃冊也。
又翠黃、飛黃,並馬名。《淮南子·覽冥訓》:青龍進駕,飛黃伏皂。《詩·魯頌》:有驪有黃。注:黃騂曰黃。
又鵹黃,鳥名。《爾雅·釋鳥》倉庚注:即鵹黃也。
又黃目,卣罍類。《禮·郊特牲》:黃目鬱氣之上,尊也。黃者,中也。目者,氣之清明者也。
又大黃,弩名。《太公六韜》:陷堅敗強敵,用大黃連弩。《史記·李廣傳》:以大黃射其裨將。
又大黃、地黃、硫黃、雄黃、雌黃,並藥名。
又流黃,彩也。《古詩》:少婦織流黃。《廣雅》作留黃。
又會稽竹簟,供御,亦號流黃。唐詩:珍簟冷流黃。
又《正字通》:貼黃,即古引黃。唐制,詔敕有更改,以紙貼黃。其表章略舉事目見於前封皮者,謂之引黃。後世即以引黃為貼黃,不用黃紙。
又倉黃,急遽失措貌。《風土記》:大雪被南越,犬皆倉黃吠噬。
黃漢字書法
黃字形對比
黃書寫提示
黃書法欣賞
黃音韻彙集
黃中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wɑŋ | |
先秦 | 王力系統 | 陽 | ɣ | uaŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 陽 | ɣ | uɑŋ |
先秦 | 周法高系統 | 陽 | ɡ | waŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 陽 | gw | ang |
西漢 | 陽 | |||
東漢 | 陽 | |||
魏 | 陽 | ang | ||
晉 | 陽 | ang | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | wɑŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | wɑŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | wɑŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | wɑŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | uɑŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | uɑŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | uɑn | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | wâng | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | uɑŋ |
黃韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 黃 | 黃 | 宕 | 平聲 | 下平十一唐 | 匣 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 胡光切 | ɣuɑŋ | |
集韻 | 黃 | 宕 | 平聲 | 下平十一唐 | 匣 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 胡光切 | ɣuɑŋ | ||
禮部韻略 | 平聲 | 唐 | 胡光切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 唐 | 胡光切 | |||||||||
中原音韻 | 黃 | 陽平 | 江陽 | 曉 | 合口呼 | 全清 | xuaŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 江陽 | 胡光切 | |||||||||
洪武正韻 | 黃 | 平聲 | 十七陽 | 匣 | 胡光切 | |||||||
分韻撮要 | 黃 | 陽平 | 第十剛講降角 | 雲 |
黃方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | xuaŋ | 35 | 陽平 | |
官話(北方官話) | 濟南 | xuaŋ | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | xuaŋ | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | xuaŋ | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | xuaŋ | 31 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | xuɑ̃ | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | xuaŋ | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | xuɒ̃ | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | ɦuɒŋ | 24 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | ɦuɔ | 31 | 陽平 | |
ɦa | 31 | 陽平 | 口語讀法 | ||
湘語 | 長沙 | fan | 13 | 陽平 | 文讀 |
uan | 13 | 陽平 | 白讀 | ||
湘語 | 雙峯 | ɣɒŋ | 13 | 陽平 | 文讀 |
ɒŋ | 13 | 陽平 | 白讀 | ||
贛語 | 南昌 | fɔŋ | 45 | 陰去 | 文讀 |
uɔŋ | 45 | 陰去 | 白讀 | ||
客家話 | 梅縣 | vɔŋ | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | wɔŋ | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | wɔŋ | 43 | 陽平 | |
閩語 | 潮州 | ŋ | 55 | 陽平 | |
閩語 | 廈門 | hɔŋ | 24 | 陽平 | 文讀 |
ŋ | 24 | 陽平 | 白讀 | ||
閩語 | 福州 | uɔŋ | 52 | 陽平 | |
閩語 | 建甌 | uaŋ | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央政府門户網站[引用日期2019-12-14]
- 2. 黃 .漢典[引用日期2019-12-14]
- 3. 平水韻 七陽 黃 .搜韻[引用日期2019-12-14]
- 4. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1205
- 5. (清)張玉書等.康熙字典 標點整理本[M]:漢語大詞典出版社,2002.06:1517
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第12卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:967
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:573
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4896-4897
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1990
- 10. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2307
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:181
- 12. 黃的音韻方言 .漢典[引用日期2022-05-28]
- 13. 黃的上古音 .漢典[引用日期2022-05-28]
- 14. 黃的中古音 .漢典[引用日期2022-05-28]
- 15. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:137
- 16. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:214
- 17. 雷世斌, 王晨. “黃”字職用演變研究[J]. 安順學院學報, 2018, 第20卷(3):42-47.
- 18. 黃丹華.“黃”字源流考[J].安徽文學(下半月),2009,(第5期).:316-317
- 19. 陳璧耀著.漢字裏的中國 咬文嚼字精選一百篇[M].上海:上海遠東出版社,2018.01:133-137
- 20. 富麗. 尊貴的“黃”色[J]. 月讀, 2018, (4):78-81.
- 21. 曹佃欣.“黃”有“色情”義探因[J].漢字文化,2018,(第12期).:75-78
- 22. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M]:語文出版社,2003.06:329
- 收起