鹿傳霖

鹿傳霖生於道光十六年（1836年）。明永樂年間，鹿氏一世祖鹿榮，由灤平遷徙到定興縣西江村，從此定居繁衍。定興鹿氏在明清兩朝，堪稱一方名門望族，數百年官宦世家。自明萬曆時期第七世鹿久徵中進士起，至鹿傳霖，鹿氏家族共出了十二名進士、三十三名舉人。鹿傳霖的祖父鹿荃曾做過兩淮鹽運使，這是那時候的肥差。鹿傳霖的父親鹿丕宗受父蔭，官至貴州都勻府知府。出身在這樣的官宦之家，作為鹿丕宗的第五子，鹿傳霖從小就受到了良好的教育，形成遇事沉靜、穩健的性格。 ^{[13]  [14]  [19]} 

咸豐五年（1855年），貴州苗民張秀眉率眾起義。當時，鹿丕宗正在都勻知府任上，鹿傳霖和母親蔡氏也都跟在鹿丕宗身邊。次年（1856年），起義軍兵臨都勻城下。鹿傳霖向父親要了兩百精兵，在城外與起義軍展開激戰。就在鹿傳霖酣戰農民軍的時候，城內告急，他且打且退，撤到城中，起義軍趁勢圍困都勻。十個月後，城內糧草不支，軍心搖動，起義軍攻入城中，鹿丕宗和蔡氏均死於兵亂中。鹿傳霖則趕往貴州，向總督稟告這一情況。總督派兵收復都勻。鹿傳霖找到父母遺骨，將之帶回家鄉安葬。當時他年僅二十歲，在此之後聲名遠揚。 ^{[13]  [14]} 

咸豐九年（1859年），鹿傳霖鄉試中舉，不久後以舉人身份投入欽差大臣瓜爾佳·勝保軍中，參與鎮壓捻軍起義。咸豐十年（1860年），隨着英法聯軍的再度入侵，勝保被調往沿海作戰。臨行前，他保奏鹿傳霖為同知。 ^{[13]  [15]  [24]} 

同治元年（1862年），鹿傳霖考中進士，被選為翰林院庶吉士，次年（1863年）散館之後，因成績優異，被授為廣西興安知縣。在此地，他清理積案，“決獄無宿留”，為官清廉，拒收賄賂。曾有兩名富人構訟，都試圖通過賄賂鹿傳霖取勝，被他“嚴拒而痛懲之”。湘軍宿將劉坤一、劉長佑聞知鹿傳霖的治績，“先後疏薦其授知”。同治三年（1864年），鹿傳霖調任臨桂知縣，不久，遷官龍州同知，兼攝北流縣。後改桂平知縣。鹿傳霖在任上親身察訪下屬各鄉，清查糧賦。 ^{[13]  [16]  [24]} 

同治十二年（1874年），鹿傳霖督剿柳、雒等地的農民起義，用計降服其首領。事後因功被賜孔雀翎，升任桂林知府。 ^{[13]  [16]  [24]} 

光緒四年（1878年），調任廣東廉州知府。在此期間，針對李揚才部的叛亂活動進行了打擊。 ^[17] 

光緒五年（1879年），再遷官潮州知府，同年升任惠潮嘉道，未及一年，又升任福建按察使。當時福建“民教相仇，幾釀變”，瞭解到這一情況後，鹿傳霖命下屬官吏“勿妄意輕重”，又與外國領事約定，禁止非法傳教的行為，由此使得“民賴以安”，當地社會秩序安定。 ^[24] 

光緒七年（1881年）四月，鹿傳霖被調為四川按察使。閏七月，遷官四川布政使，奉命查辦鹽務。光緒九年（1883年）二月，升任河南巡撫，成為一方的封疆大吏。 ^[17]  鹿傳霖在河南時，清查州縣納糧的積弊，使得官府每年增加了三十餘萬的税額，又“清例差，疏溝渠，禁種罌粟”，獲得了“政教大行”的稱譽。 ^[24] 

光緒十一年（1885年）二月，鹿傳霖調任陝西巡撫，翌年（1886年）七月引疾免職，迴歸家鄉。 ^[24] 

光緒十五年（1889年）十二月，鹿傳霖復出，再任陝西巡撫。光緒二十年（1894年），甲午戰爭爆發，鹿傳霖派兵保衞京師，並奉命兼攝西安將軍。 ^[24] 

光緒二十一年（1895年）三月，鹿傳霖升任四川總督。在任大力維護治安，整頓吏治，並創建同文學堂和算學館，培養有用人才。 ^[24] 

在川督任上，對於鹿傳霖而言，最重要的事務，那就是平定瞻對（今四川新龍 ^[35]  ）土司之亂，實行“改土歸流”（參見“主要影響”部分）。其目的是保全四川，進而可以保住西藏，且以絕英俄之覬覦。由於清政府的腐朽而功虧一簣。 ^[30] 

在瞻對等事務上，成都將軍恭壽與鹿傳霖意見對立，據説恭壽與駐藏辦事大臣文海在接受藏人賄賂之後，均反對在瞻對改流一事。在他們的影響下，中樞決策者也頗為厭惡鹿傳霖。光緒二十三年（1897年）九月，清廷下發上諭，認為鹿傳霖辦理川省邊務土司各項事宜失當，將其開缺召回京師，“另候簡用”。 ^{[24]  [27]  [28]  [34]  [38]} 

光緒二十四年（1898年）九月，在戊戌變法失敗後，清廷宣佈恢復此前被裁撤的廣東、湖北、雲南三巡撫，經慈禧太后近臣榮祿推薦，鹿傳霖得以出任廣東巡撫。 ^{[30]  [34]}  到任之後，他籌辦團練、保甲，整頓沙田，上疏爭論廣州灣勘界事宜，清廷稱讚他“向來辦事認真”，“籌辦各節，尚屬切實”。 ^[24] 

因與兩廣總督譚鍾麟不和，鹿傳霖屢次請求榮祿施以援手，將自己調往他處，最後得以於光緒二十五年（1899年）六月被移為江蘇巡撫。 ^[34]  十一月署理兩江總督。在蘇撫任上，鹿傳霖乘前巡撫清賦之後吏治仍刻查的時候，“以寬大濟之”，緩解了民眾的困苦情況；攝督兩江期間，他“整革銀元局積弊”，彈劾、處置貪墨的鹽官，整肅鹽政。 ^[24] 

光緒二十六年（1900年）夏，義和團運動在京津一帶迅速發展，鹿傳霖奉旨商調添募六營兵力帶同北上。七月中旬，他留駐保定，“會同防剿”義和團。七月二十一日，在八國聯軍侵入北京的前夕，慈禧太后挾光緒帝等倉皇出逃，鹿傳霖率兵追至大同，護衞帝后，隨從至太原。八月十九日，慈禧太后授鹿傳霖為兩廣總督，二十八日他即上密摺，“奏請早赴西安，建立新都，以定大計”。鹿傳霖尚未赴粵就職，又於閏八月初二受命留在西安“行在”軍機大臣上行走，九月五日升都察院左都御史，九月初九日遷禮部尚書，十月十五日調為户部尚書，旋即兼署工部尚書。 ^{[24]  [39]} 

光緒二十六年十二月十日（1901年1月29日），清廷下詔實行變法，翌年三月三日（4月21日）詔設督辦政務處，具體負責變法與新政事宜（參見詞條清末新政），鹿傳霖兼督辦政務大臣。他去除了所謂“加賦括財損民以益上”的所有建議，注重於節流，即就現存的冗費、中飽以及不急的工程進行裁汰。慈禧太后同意其主張。 ^{[24]  [39]} 

光緒三十年（1904年）七月，鹿傳霖調署工部尚書，翌年（1905年）四月調吏部尚書，仍兼署工部尚書，到次年（1906年）新官制制定後退出軍機處，專管吏部事，直到光緒三十三年（1907年）五月。不久後，鹿傳霖專任軍機大臣，並被加授為協辦大學士。 ^{[24]  [40]} 

光緒三十四年（1908年），三歲的宣統帝溥儀即位，鹿傳霖與醇親王載灃等同受遺詔，加太子少保，晉太子太保。同年底，在載灃與軍機大臣袁世凱的衝突中，載灃企圖嚴懲袁世凱，鹿傳霖、張之洞“百方調解”，極力為袁世凱緩頰，最終使其得以被體面開缺回籍 ^[29]  。宣統元年（1909年）九月二十四日，加授體仁閣大學士，十一月二十二日改為東閣大學士，兼經筵講官、國史館總裁、《德宗實錄》總纂等官。 ^{[24]  [41]} 

鹿傳霖在地方任職時多有成就，但到晚年偶然入主軍機處後，已經罹患重聽，與同僚多有不和，在軍機處並沒有什麼話語權 ^[19]  ，被時人視作“伴食”宰臣 ^[4]  。在這種情況下，他多次請求致仕，但不被准許，因此心情鬱悶。 ^[2] 

宣統二年（1910年），鹿傳霖病發，曾四上奏摺辭官，均被“温諭慰留”。七月二十二日（8月26日）逝世 ^[18]  。清廷追贈他為太保，賜諡號“文端”；允許其入祀賢良祠，並在定興建立專祠。 ^{[24]  [30]  [41]} 

鹿傳霖為官五十餘年，不論處於何等職位，都能做到勤政、盡責。他痛恨清末貪贓枉法者橫行的局面，力圖富強、振興，並以身表率，為官極為廉潔奉公。他在地方上為官多年，深知民眾疾苦，尤其厭惡貪官，雖是權貴也不梢加寬容 ^[2]  。在任陝西巡撫時，有一位地方官員借拜見為名，送給鹿傳霖一千兩白銀，鹿傳霖對此非常氣憤，不但沒有收賄，而且嚴厲訓斥了那位官員，從此，再也沒有人敢給他行賄了。光緒三十四年（1908年），歸化城副都統文哲琿奏參歸化城墾務大臣貽谷“欺矇取巧”，招致蒙民怨恨。由於朝廷內部有很多官員袒護貽谷，為其求情，清廷命鹿傳霖親往查辦。此時鹿傳霖已經是七旬老人，且病痛纏身。但他還是認真查案，“盡發其貪暴諸狀，參劾不職者數十人” ^[40]  ，等到鹿傳霖逝世後，貽谷最終被髮配邊疆。所以在他死後，清廷下發的上諭特別地給予了“一事不苟，一語不欺”的評價。 ^[30] 

鹿傳霖除為官廉潔外，還善於治理民生。在河南巡撫任上，他着重改革納糧賦税的弊端，一年就為當地政府增收三十萬。 ^[30] 

鹿傳霖撫陝期間，注重水利設施的維修和建設。同州府朝邑縣（1958年撤銷縣制併入大荔縣）的東南部，被南北流向的黃河、洛水夾在中間。光緒十六年（1890年）六月，暴雨成災，洪水氾濫，黃、洛兩河逼近，境內民眾驚恐不安，田子村、趙渡鎮等村鎮民眾已紛紛遷徙逃亡。鹿傳霖上奏朝廷，獲治河帑金二十餘萬兩，委派候補知府宮爾鐸等專事河工，並請鄰省援派熟悉河工之人才到朝邑勘測施工，先在唐王社以北修石堤三條，命名為永安堤；又在縣城以東沿黃河十五里的地段內築壩二十餘座，使咆哮的洛、黃二水各歸其道。 ^[36]  為防萬一，他又變通營制，添設往來巡邏馬隊，既維護地方治安，又提供水情預報，終使民心安定，沒有釀成禍患。 ^[31] 

任四川總督時，適逢夔州、萬縣地區遭遇嚴重的饑荒，鹿傳霖迅即發放長江上游所備儲的糧食，購運湖北的糧食，以常價賣與災民，使災民得以渡過饑荒。 ^{[30]  [37]} 

任户部尚書時，鹿傳霖大力整頓户部，凡遇貪官，輕則懲罰，重則罷黜，毫不留情。對加賦斂財的條陳，一概不採納；對大興土木的奢欲行為，能止則止。對於鹿傳霖敢於直言的表現，兩宮不但沒有生氣，還予以認可。 ^[30] 

鹿傳霖惜才重教，對川粵洋務多有建樹，時人將他與孫家鼐、張之洞並論。在任職四川總督時，鹿傳霖就深感舊式書院沒有明確學制，童生與皓首窮經的老生同堂，迂腐落寞、延誤人才。他在給朝廷的奏摺中明確提出：“中外通商交涉日多，非得通達時務之才，不足以言富強之本。”光緒二十一年（1895年12月12日）鹿傳霖在創辦中西學堂的奏摺中陳述：“講求西學興設學堂，實為今日力圖富強之基。川省僻在西南，囿於聞見，尤宜創興學習，以開風氣。……”並對經費、師資、教材、校舍以及學有所成者的獎勵、留洋、升遷等均作了籌劃。對這個奏摺，光緒的硃批是“該衙門議奏”。光緒二十二年五月初八（1896年6月18日），中國西部近代第一所高等學校——四川中西學堂在成都誕生，對“師夷之長技以制夷”及二十世紀初的全面“廢科舉、興學堂”改良之風，起到了重要的歷史作用。 ^[1] 

鹿傳霖任川督時最重要的舉措，莫過於征討瞻對土司一事。瞻對（今四川省甘孜藏族自治州新龍縣）為川藏間的甌脱之地，分上、中、下三部，距打箭爐（今四川康定）三百餘里。自從清末動亂以來，四川督署無力管理瞻對，將之交由達賴管轄，但拉薩距瞻對極為遙遠，由此使得瞻對土司愈加強橫，“自此邊境遂無寧歲”。當地土民苦於藏官的苛政暴虐，希望內附。 ^{[24]  [27]}  另一方面，瞻對四鄰的土司都遭到瞻地藏官恃強威脅，向之納貢，交納守碉費，土地也逐漸遭其侵吞，被迫依附瞻對。 ^[35] 

光緒二十二年（1896年）春，瞻對土司公開越界攻擊明正土司，並脅迫章谷、朱窩土司隨從。鹿傳霖得知後，做兩手準備：一面派知縣穆秉文前往開導，一面添派知府羅以禮率勇營進駐打箭爐，起到懾服的作用。清廷上諭指示道：“如瞻對有機可乘，即行進撫土民，收回該地，以固川省門户。”鹿傳霖得旨，遂派委記名提督周萬順統帶四營兵力扼險駐紮。此時，瞻對土官不聽勸導，仍帶兵越界滋事，不聽開導，且開槍轟擊官軍，鹿傳霖遂調集兵力，開始圍剿：羅以禮督飭兵勇攻破朱窩營寨及瞻對的新寨，周萬順總統防邊各營三路進攻，迅速突破瞻對險隘，全瞻一律肅清。 ^[24] 

瞻對平定後，鹿傳霖上疏請在當地改設流官，他先後多次上疏陳述，認為“三瞻得失關係川藏安危”，應該乘此良機收回，設官撫治；又條陳善後之策，即為“保川圖藏”計，先將瞻對收歸川屬，然後在瞻對、朱窩及章谷三處實行改土歸流，進而“次第推行，經營裏塘、巴塘、德爾格忒一帶地方”，並開荒修路，逐漸整頓，直至川藏交界地區為止，以形成統一的力量，達成“西援西藏，以抗英俄，東固藩籬，以保川蜀”的目的。 ^{[24]  [35]} 

由於瞻對尚在西藏地方政府的管轄之下，收歸內屬，首先就涉及到清中央政府與西藏地方政府及達賴的關係。 ^[35]  當時英俄等國覬覦西藏，中英之間正進行印藏劃界交涉，瞻對用兵引起了十三世達賴的不滿。清廷因為擔心如果不令其心悦誠服，容易影響到“印藏勘界一事”，不利於保藏，所以不贊成將瞻對收回內屬。鹿傳霖一面派員入藏協同駐藏大臣奎煥 ^[28]  開導達賴，並酌情提供賞需，以儘快了結瞻對事件，一面在本已內屬的章谷、朱窩土司轄境議定進行“改土歸流”。 ^[24] 

光緒二十三年（1897年）五月，鹿傳霖與成都將軍恭壽聯銜奏稱，德爾格忒（治今四川德格 ^[25]  ）小土司昂翁降白仁青母子“恣行不義”，他已派部下張繼將其擒獲，解押至打箭爐收禁，德爾格忒土司等首領均表示願意獻地歸誠。於是鹿傳霖等請求對當地進行“改土歸流”。清廷接到奏報後，同意鹿傳霖等的要求。但就在此事發生兩個月後，恭壽可能是在新任駐藏大臣文海的煽動下，單獨上奏説，德爾格忒土司獻地改土歸流一案，鹿傳霖事先並未同他商辦，竟將他銜名列入，實屬違例，而且鹿傳霖“不察虛實”，張繼邀功心切，誘捕土司全家，將其押解監禁，致使邊民不服。奏摺中，恭壽還表示，之後的邊事陳奏他也不用再並列掛名，全部總督具奏，統一事權即可。隨後鹿傳霖回答恭壽，表示如果自己辦理不善，自願獨自擔責，因此受到清廷申斥：“事關邊務，豈可掉以輕心，獨斷獨行，設有貽誤，該督（鹿傳霖）能當此重咎耶？”加之恭壽、文海及十三世達賴都對他很是不滿，這種態度影響到了恭親王奕訢，奕訢把鹿傳霖的這些措施評價為“多事”；而更大的打擊在於支持鹿傳霖的軍機大臣李鴻藻去世，接任的翁同龢力反李鴻藻的主張。九月二日，清廷降旨，罷免鹿傳霖川督的職務。他企圖推行的改革至此失敗。 ^{[24]  [27]  [28]  [35]  [38]} 

鹿傳霖對試圖在瞻對進行“改土歸流”功敗垂成一事始終耿耿於懷。在奉旨開缺後，他仍上奏，針對恭壽、文海的奏疏為自己做全面辯護，堅持收回瞻對。 ^[34]  直到臨終所上的遺折中，鹿傳霖仍特別提到了此事：“議收瞻對，改土歸流，內以震攝藏番，外杜強鄰窺伺，事未果行，遂即解任。” ^[27] 

鹿傳霖收復瞻對、在川邊藏區實行改土歸流的嘗試雖然失敗，但他為鞏固邊陲、抵禦外侮、維護領土完整所做的努力是有史可鑑的。 ^[35]  隨着後來勢態的發展，他的決策被證明是正確的。 ^[30]  後世研究者認為：“至於通觀全局，為抗英俄、彌後患的大規模改土歸流，鹿傳霖實為首創人。”在鹿傳霖被罷免十五年之後的宣統三年（1911年），四川總督趙爾豐重又奏請“收瞻入川”，並得到清廷的允准，將瞻對各土司歸併，設縣管理，終於完成了鹿傳霖的心願。 ^[35] 

戊戌變法前夕，鹿傳霖的內弟、湖廣總督張之洞對自己是支持變法還是展示守舊立場而猶豫不定。恰巧此時鹿傳霖來訪，於是張之洞請教道：“你看看我這個湖廣總督，面臨這樣的局面，要怎麼辦，學你的穩妥辦法嗎？”鹿傳霖直言，張之洞不能持中庸的態度，“普天下的人都説，湖廣總督是個新派人物，……甚至有人説你是康有為的靠山，在朝內是翁同龢，在朝外就是你張香濤。你看，你處在這樣的位置上，如何還能穩得住！”鹿傳霖繼續明示張之洞，必須向兩宮明確表態，這樣才能進退兩可。最後，他歸納其行動為十六個字：“啓沃君心，恪守臣節，力行新政，不背舊章。”張之洞從中大受啓發，於是“集湖廣幕府之才智，做維新護舊之文章。”不久，張之洞撰寫的《勸學篇》初稿擬定，並拿給鹿傳霖閲看，請其指教。鹿傳霖在肯定著作思想的同時，建議在《勸學篇》中再增加三個章節一循序、守約、禁煙。張之洞表示接受鹿傳霖的建言。 ^[30] 

鹿傳霖一生雖“鮮與洋人接洽”，但在特殊的歷史背景下，仍親歷了多件涉洋事務。光緒四年（1878年）,鹿傳霖在廣西廉州為官時，有一名天主教民非法購買了一塊地皮，作為建教堂之用，當地民眾表示憤懣。鹿傳霖親自與其領事多次辯駁，終於收回地皮，維護了當地的利益。 ^[30] 

光緒六年（1880年），在福建任職的鹿傳霖遇上當地天主教徒欺壓民眾的事件，而當地官員因畏懼洋人，不敢秉公辦案，引起民眾憤怒。經過查辦，鹿傳霖發現激化教民矛盾的主因是入教人員的複雜化，於是他嚴飭地方官員務必奉公行事，不分民、教，而且與各國領事交涉，不許其收不法之徒入教，一經發現照懲不誤。由於鹿傳霖義正言辭，外國領事無言以對，民、教才得以相安。 ^[30] 

光緒二十一年（1895年），成都教案爆發，辦理非常棘手，清廷調在陝西的鹿傳霖出任川督一職，前往辦理。鹿傳霖到任第一天就認真研閲案宗，多次與英法美交涉，不幾月就力結教案。 ^[30] 

在廣東巡撫任上，鹿傳霖主要遭遇兩樁對外交涉：一是英國展拓香港界址，一是法國租借廣州灣，且皆引發當地民眾的武裝抵抗。兩事在他上任前已由總理衙門與英、法公使簽妥條約，但落實後續事宜則落在了廣東地方官員頭上。他抱怨總督譚鍾麟在交涉中剛愎自用，不聽商量，更指責他撤掉九龍關的英籍税務司義理邇，從而激怒了英國人，招致英方強佔深圳。不過，英方越界與義理邇撤職之間並沒有什麼關聯性。 ^[34] 

清末新政時期，鹿傳霖歷任督辦政務大臣、憲政編查館大臣、禁煙大臣等要職，積極參與修改釐税、不平等條約等方面的事宜。 ^[30] 

張之洞：“公事事持正，海內清望所歸，萬勿萌退志，切禱。” ^[32] 

鹿傳霖去世後，清廷以宣統帝的名義下諭旨稱讚鹿傳霖“忠清亮直，剛正不阿，由翰林改官知縣。受先朝特達之知，疊膺疆寄，薦陟兼圻。實心任事，不辭勞怨。規畫要政，慮遠思深。所至吏畏民懷，成效卓著。前以率師入衞扈蹕，兩宮定計決疑。厥功甚偉，擢任正卿。進參機務，協贊編扉。朕御極後，眷顧老成，優加倚任。……揚歷中外五十餘年，一事不苟，一語不欺。公而忘私，始終如一。入直樞廷為時最久，竭誠盡瘁，贊助尤多”。 ^[23] 

陳寶琛：

嚴復：“同列羣公，憚其有為，愧其有守；九重真鑑，一事不苟，一語不欺。” ^[27] 

王寶田：“眾趨獨辭，眾推獨任，口公無愧乃祖；一語不苟，一事不欺，唯君能知其臣。” ^[5] 

徐世昌認為鹿傳霖收瞻改流舉措的失敗，導致“逾數年竟有戟殺大臣之事，論者服其宏識”。任户部尚書期間，“凡疏陳加賦、括財，損民以益上者，傳霖率擯勿用，而務就國所固有汰冗費，去中飽，立奏罷，不急之工均報可有詔自，後宮內供需，皆取給內務府，户部專掌軍國支計，實傳霖發之也！”徐世昌還把鹿傳霖與張之洞相提並論，“傳霖與張之洞先後成進士，同直軍機，時以房謀杜諫比之”。鹿傳霖病逝後，“楚北事起（指武昌起義），或謂傳霖在，國禍必不至此，海內識與不識，僉痛惜之”，可謂是極高的評價。 ^[30] 

柯劭忞：“遒屏城外相公阡，哀輓都門憶往年。人到九京思士會，車過三步愧橋玄。虞淵落日悲身世，蒿里西風拜墓田。誰識平津舊虛客，塵埃袞袞送華顛。” ^[9] 

趙爾巽等：

何剛德：“鹿文端丙午時，與瞿、徐同直樞廷。三者之中，以文端為最無權，兩耳重聽，人不免以伴食視之。其實文端由牧令起家，煞有經驗。” ^[4] 

徐凌霄、徐一士：“鹿以清重為載灃所敬，卹典頗隆。” ^[27] 

徐珂：“鹿文端公傳霖，起家州縣，薦陟封疆，尋擢卿貳，入樞垣而膺大拜，以勤能廉潔著稱於世。” ^[8] 

張謇對鹿傳霖建議遷都長安的建議十分不滿，曾將其比之為頑固守舊、極端排外的剛毅，稱鹿傳霖“是又一剛也”。 ^[30] 

李提摩太説："鹿傳霖是一個上了年紀的固執的紳士，以一種巨大的熱情堅持自己的觀點。但不幸的是，正如他的一個同鄉，偏見誤導了他，使他無法對事物形成正確的判斷。” ^[19] 

劉體智：“定興鹿文端拙於言論，內調樞廷耳已重聽，尤不能有所建白。然有時一語雋永，為福不足為害有餘。” ^[10] 

柴小梵：“庚子七月北京未破以前，中國之事，敗於剛毅。庚子七月北京既破以後，中國之事，敗於鹿傳霖。” ^[21] 

鹿傳霖以翰林出授廣西桂平知縣時，不過才二十來歲。年少氣盛的他不滿自己以翰林身份出改知縣，於是常常恃才傲物。他曾蔑視一位由捐納得官的鹽法道。一天，這位鹽法道帶儀仗出行，與鹿傳霖在道路相逢。按例，知縣是道員的屬員，作為屬員的鹿傳霖與上官遭遇時，應該下乘輿，在道旁避讓，等上官先過再行。但是鹿傳霖為表示自己對這位鹽法道的輕視，不僅不停輿讓道，還直接衝過此人的儀仗而離開。鹽法道大怒，在拜見巡撫時控訴此事。巡撫等鹿傳霖來拜見時，責備他不讓道的過錯。鹿傳霖辯解道：“某一天卑職在路上，並沒有見到有道台，只看見幾個人扛着一堆銀子經過而已，怎麼説卑職冒犯了道台的儀仗呢。”巡撫知道他是在諷刺這位鹽法道是捐班出身，遂沉默不語。後來有一次，鹿傳霖有事拜見這位鹽法道，故意穿着破鞋前來，談話當中，這人問：“你為何如此節儉，穿着這雙破鞋呢？”鹿傳霖馬上翹起腳，一邊展示自己的鞋底，一邊回答：“這鞋面子是不好，底子牢固，甚好。”即暗示自己為翰林出身。鹽法道明白他是在諷刺自己，只得默然。 ^[20] 

鹿傳霖娶張之洞姊為妻，二人成為內外兄弟，卻政見不合，經常在朝中起口角爭執，彼此互罵，互不相讓。等到退值之後，又相視而笑。一天，張之洞指着鹿傳霖説：“蠢鹿無知覺，不足以與之説人事！”文端報之曰：“獐（張）吃人，真是可殺呀！”二人不歡而散。之後，鹿夫人張氏回孃家探望，張之洞笑着對姐姐説：“弟竟是一隻獐而已！”張氏也調侃道：“這樣説來，我豈不成了鹿的妻子，獐的姐姐嗎？” ^[6] 

兩宮迴鑾後，鹿傳霖與榮祿、王文韶一同任軍機大臣，三人均已年邁。一天，三人朝拜完畢，正在起身，鹿傳霖因誤踩王文韶的朝服而滑倒，王文韶跟着跌倒，榮祿被王文韶波及，也跌了下去。三位老臣趁勢叩首，然後再度起身。慈禧太后被逗笑，光緒帝則急忙命太監攙扶三人。 ^[7] 

光緒二十八年（1902年），英國傳教士李提摩太在結束對榮祿的會談後，榮祿問他：“汝是否願意見見鹿傳霖？”據李提摩太自述，當他聽聞此言，腦海中的第一反應便是“我猜想，他以這種方式提出這個問題，是因為鹿傳霖以最排外的內閣大員而聞名”。雖然對榮祿的建議興趣不大，但礙於情面，李提摩太還是答道：“如果他真的願意見我，我可以登門拜訪。”榮祿聞言，馬上替其安排妥當。次日下午，李提摩太如約見到了他印象中的這位“上了年紀的固執的紳士”。然而令其大感意外的是，鹿傳霖並不守舊油滑，他開門見山道：“中國比以前差多了，並且一年比一年變得更壞。”接着鹿如飢似渴地向李求教有關改革的各種問題。於是本來並不值得期待的應酬，卻讓李提摩太對鹿傳霖有了出乎意料的好感。李提摩太認為，鹿傳霖“以一種巨大的熱情堅持自己的觀點”，這時他深深感到：“但不幸的是，正如他的一個同鄉，偏見誤導了他，使他無法對事物形成正確的判斷。” ^[19] 

（表格參考資料 ^{[6]  [13]  [34]}  ）

作為清末重臣，鹿傳霖與張之洞、李鴻藻、榮祿等均有交情：

鹿傳霖工於書法，留有大量墨跡。 ^[12]  遺著有《籌瞻疏稿》《硯齋書集》《鹿傳霖日記》《籌辦藏務收復瞻對事略》等。 ^{[3]  [35]}  還曾督辦集修光緒十六年（1890年）《定興縣誌》。 ^[22] 

鹿傳霖出場於唐浩明所著歷史小説《張之洞》中。 ^[26] 

《清實錄》同治、光緒、宣統朝部分

《清代碑傳全集·碑傳集補》卷2《鹿傳霖傳》 ^[24] 

《清史稿》卷438《鹿傳霖傳》 ^[2] 

2010年8月24日，為紀念鹿傳霖逝世100週年，鹿傳霖與晚清史研究學術座談會在北京舉行。 ^{[1]  [33]}