-
鹽
(漢語文字)
鎖定
鹽文字源流
戰國“包山楚簡”有字形作圖1,有學者釋為“鹽”。從字形上看,上部為“滷”字,其字形一説像盛鹽的容器,還有鹽鹼地的意思;下部為“皿”,應即牢盆、鹽盤之類,是用以煮鹽的工具。這一字形屬會意字,本義是煮鹽。圖2是戰國金文,在圖1字形基礎上加上了“水”。古代製鹽通過煮鹹水得來,這一字形可以説是煮鹹水為鹽的寫照。戰國秦系文字(圖3)演化成形聲結構,作從滷、監聲,為篆文、隸書、楷書字形所相承。現代楷書改換了原字上的部件,繁體“鹽”(圖7)簡化成“鹽”。“鹽”最初是指食鹽。
[2]
[6]
潔白的粉末狀食鹽跟自然界中的雪有幾分相似之處。因此在古代詩文中,常常可以看到古人以鹽喻雪的用例。如唐代李賀《馬詩二十三首》其二:“臘月草根甜,天街雪似鹽。”晚唐韋莊《冬日長安感志寄獻虢州崔郎中二十韻》:“閒招好客斟香蟻,悶對瓊華詠散鹽。”。
除用作調味劑以外,食鹽的另一種重要用途是醃漬食物,以延長食物的存放時間並增加風味。根據史料記載,中國古人很早就使用了這種方法。當“鹽”表示用鹽醃漬食物時,讀為yàn。如《禮記·內則》:“布牛肉焉,屑桂與姜,以灑諸上而鹽之,幹而食之。”
[14]
鹽詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yán | 名詞 | 食鹽,無機化合物,成分是氯化鈉,是重要的調味劑。 | salt | 《周禮‧天官‧鹽人》:“掌鹽之政令,以共百事之鹽。祭祀共其苦鹽、散鹽,賓客共其形鹽、散鹽,王之膳羞共飴鹽。” | 鹽商;井鹽;海鹽 |
喻指雪。 | snow | 宋·蘇軾《雪後書北台壁》詩之一:“但覺衾裯如潑水,不知庭院已堆鹽。” | |||
由金屬離子(包括銨根離子)和酸根離子所組成的化合物的總稱。 | salt | ||||
(Yán)姓氏用字。 | |||||
yàn | 動詞 | 用食鹽醃製。 | 《禮記‧內則》:“屑桂與姜,以灑諸上而鹽之,乾而食之。” | ||
指被海水、鹽水等淹、浸。 | 宋·陸游《東窗小酌》詩:“蠶妾趁時爭鹽繭,農夫得雨正移秧。” | ||||
通“豔”。羨慕。 | 《禮記‧郊特牲》:“而流示之禽,而鹽諸利,以觀其不犯命也。” | ||||
形容詞 | 通“豔”。美好。 | 宋·尤袤《全唐詩話‧施肩吾》:“或雲:關中人謂好為鹽。” | |||
名詞 | 樂曲的引子,泛指樂曲。 | 《古今詞話‧詞品》下引南朝陳智匠《古今樂錄》:“大麴有豔,有趨,有亂,鹽在曲前,趨與亂在曲後。” 清·洪昇《長生殿‧聞樂》:“一枕遊仙,曲終聞鹽,付知音重翻檢。” |
鹽古籍釋義
鹽説文解字
【卷十二上】【鹽部】餘廉切(yán)
鹹也。從滷監聲。古者,宿沙初作煮海鹽。凡鹽之屬皆從鹽。
鹽説文解字注
“滷也。天生曰滷,人生曰鹽”注:十字各本作“鹹也”二字,今正。鹽之味鹹,鹽不訓為鹹。《玄應書》三引《説文》天生曰滷,人生曰鹽,當在此處。上冠以滷也二字,則渾言、析言者備矣。《周禮》,鹽人,掌鹽之政令,有出鹽直用不湅治者,有湅治者。
“從滷,監聲”注:餘廉切,古音在八部。
“古者,夙沙初作䰞海鹽”注:夙,大徐作宿。古宿夙通用。《左傳》有夙沙衞。《呂覽》注曰:“夙沙,大庭氏之末世。”《困學紀聞》引魯連子曰:“古善漁者,宿沙瞿子。”又曰:“宿沙瞿子善煮鹽。”許所説蓋出《世本·作篇》。所謂“人生曰鹽”也。
[9]
鹽廣韻
餘廉切,平鹽以 ‖監聲談1部(yán)
鹽,《説文》曰:“鹹也。古者宿沙初作煑海為鹽。”亦州,近北鹽池,因以名之。又姓,《魯國先賢傳》有北海相鹽津。餘廉切。十五。
【校釋】煑海為鹽:《説文》無“為”字。
以贍切,去豔以 ‖監聲談1部(yàn)
鹽康熙字典
【亥集下】【滷部】 鹽;部外筆畫:13
(yán)《唐韻》《集韻》《韻會》餘廉切。《正韻》移廉切。竝音閻。《説文》:鹹也。古宿沙初作,煮海為鹽,河東鹽池,袤五十一里,廣七里,周百十六里。《周禮·天官·鹽人》:掌鹽之政令,以共百事之鹽,祭祀共其苦鹽散鹽,賓客,共其形鹽、散鹽,王之膳羞,以飴鹽。注:苦鹽,出於池,鹽為顆未鍊治,味鹹苦。散鹽即末鹽,出於海及井,並煮鹻而成者,鹽皆散末也。形鹽,即印鹽,積滷所結,形如虎也。飴鹽,以飴雜和,或雲生戎地,味甘美。《禮·內則》:卵鹽。注:大鹽也。《正字通》:鹽種類非一,或出於鹵地,或出於井,出於崖,或出於石,出於木。
又《史記·天官書》:臯唐甘石,因時務論其書傳,故其占驗,凌雜米鹽。正義曰:凌雜,交亂也。米鹽,細碎也。
又澤名。《史記·大宛傳》:于闐之東,水注鹽澤,潛行地下,則河源出焉。
又白鹽,山名。在四川夔州,南連赤甲山。杜甫詩:赤甲白鹽俱刺天。
又國名。《山海經》:鹽長之國。
又無鹽,古國名。
又地名。鹽城,在蒲州安邑縣。一名司鹽城。《史記·秦本紀》:昭襄王十一年,齊韓魏趙宋中山,五國共攻秦,至鹽氏而還。
又《前漢·地理志》:無鹽縣,屬東平郡,海鹽縣,鹽官縣,屬會稽郡。
又牛兩膁上曰陽鹽。甯戚《相牛經》:陽鹽欲得廣。
又金鹽,五加皮別名。
又姓。《魯國先賢傳》:有北海相鹽津。
又毋鹽,複姓。齊毋鹽邑大夫之後。
又無鹽,古之醜婦人。
(yàn)又《廣韻》《集韻》《正韻》竝以贍切,音豔。《廣韻》:以鹽醃物也。《禮·內則》:屑桂與姜以灑諸上,而鹽之。
又同豔。《禮·郊特牲》:君親誓社,以習軍旅,流示之禽,而鹽諸利,以觀其不犯命也。注:流,猶行也。行田也。鹽,讀為豔,行田,示之以禽,使歆豔之,觀其用命不也。
又曲之別名。凡歌詩謂之鹽者,謂如吟行曲引之類也。古樂府有《昔昔鹽》《神雀鹽》《黃帝鹽》諸名。竝讀作鹽。○按,鹽,即古曲前之豔。但歌此曲,不定為曲前曲中,直如《九宮譜》之所謂慢詞也。
鹽字形書法
鹽字形對比
鹽書寫提示
【規範】“土”的末筆橫改提。
鹽書法欣賞
鹽音韻集成
鹽中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 王力系統 | 談 | ʎ | ǐam |
董同龢系統 | 談 | ɡ | jam | |
周法高系統 | 談 | ɣr | iam | |
李方桂系統 | 談 | g | rjam | |
南北朝 | 宋北魏前期 | 鹽添嚴凡 | jiɑm | |
北魏後期北齊 | 鹽添嚴凡 | jiɑm | ||
齊梁陳北周隋 | 鹽添嚴凡 | jiɑm | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | 0 | i̯ɛm | |
擬音/王力系統 | j | ǐɛm | ||
擬音/董同龢系統 | 0 | jæm | ||
擬音/周法高系統 | 0 | iæm | ||
擬音/李方桂系統 | ji | äm | ||
擬音/陳新雄系統 | 0 | ǐɛm |
鹽韻書集成
韻書名稱 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 鹽 | 鹽 | 鹹 | 平聲 | 下平二十四鹽 | 以 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 餘廉切 | 0jæm | |
豔 | 鹹 | 去聲 | 五十五豔 | 以 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 以贍切 | 0jæm | |||
集韻 | 鹽 | 鹹 | 平聲 | 下平二十四鹽 | 以 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 餘廉切 | 0iæm | ||
豔 | 鹹 | 去聲 | 五十五豔 | 以 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 以贍切 | 0iæm | |||
禮部韻略 | 平聲 | 鹽 | 餘廉切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 鹽 | 餘廉切 | |||||||||
去聲 | 豔 | 以贍切 | ||||||||||
中原音韻 | 鹽 | 陽平 | 廉纖 | 影 | 齊齒呼 | 全清 | iɛm | |||||
中州音韻 | 平聲 | 廉纖 | 移兼切 | |||||||||
去聲 | 廉纖 | 移劍切 | ||||||||||
洪武正韻 | 鹽 | 平聲 | 二十二鹽 | 喻 | 以 | 次濁 | 移廉切 | oiem | ||||
豔 | 去聲 | 二十二豔 | 喻 | 以 | 次濁 | 以贍切 | oiem | |||||
分韻撮要 | 嫌 | 陽平 | 第二十兼檢劍劫 | 以 |
鹽方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | iɛn | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | iæ̃ | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | iæ̃ | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | iɛn | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | iɛn | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | iĩ | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | iẽ | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | ie | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | jiɪ | 24 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
jiɪ | 31 | 陽去 | |||
吳語 | 温州 | ji | 31 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
ji | 22 | 陽去 | |||
湘語 | 長沙 | iẽ | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | ĩ | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | iɛn | 45 | 陰去 | |
客家話 | 梅縣 | iam | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | jim | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | jim | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | iam | 24 | 陽平 | 文讀 |
sĩ | 24 | 陽平 | 白讀 | ||
sĩ | 33 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | iəm | 55 | 陽平 | |
閩語(閩東片) | 福州 | sieŋ | 213 | 陰去 | 未註明異讀原因 |
sieŋ | 52 | 陽平 | |||
閩語(閩北片) | 建甌 | iɪŋ | 22 | 陰去 | 未註明異讀原因 |
iɪŋ | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-07-08]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1037
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:402
- 4. 鹽 .漢典[引用日期2018-09-23]
- 5. 平水韻 十四鹽 .搜韻網[引用日期2020-07-08]
- 6. 趙平安著.文字·文獻·古史 趙平安自選集[M]:中西書局,2017.11:291-301
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1497
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典 第2版縮印本 下[M]. 四川辭書出版社;崇文書局, 2018.01:1345.
- 9. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第4卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1934.
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:225;443.
- 11. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1508
- 12. “鹽”音韻方言 .漢典[引用日期2020-07-08]
- 13. 黃彬著. 實用化學教程[M]. 北京:北京郵電大學出版社, 2018.02:10
- 14. 富麗. (2020). 説“鹽”. 月讀(7), 80-82.
- 15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:260
- 收起