-
鶼鰈
鎖定
鶼:指傳説中的比翼鳥,此鳥僅一目一翼,雌雄須並翼飛行,故稱比翼鳥;
鰈:指現在的比目魚,此魚一定要兩條緊貼着對方才能行動,故稱比目魚。
鶼鰈詞語解釋
鶼 鰈
(1) 〔鶼鶼〕古代傳説中的比翼鳥。
(2) 〔鶼鰈〕比喻夫妻恩愛。亦作“鶼鶼鰈鰈”。
鶼鰈情深近義詞應該是:鸞鳳合鳴、鴛鴦雙飛、百年琴瑟、珠聯璧合;
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝 。
鶼鰈的近義詞應該是:鴛鴦、鸞鳳、琴瑟、比翼、連理。
鶼鰈參考文獻
清 龔自珍 《與吳虹生書》:“ 孔 與尊府親戚,一也;與弟有鶼鰈之好, 孔 所深知,二也。”
《史記·封禪書》:“古之封禪……東海致比目之魚,西海致比翼之鳥,然後物有不召而自至者。”後因以“鶼鰈”代指海外進貢的珍異。 清 黃遵憲 《羊城感賦》詩之三:“喁喁鶼鰈波濤阻,獨有聯翩天馬來。”
鶼鰈情深(4張)
但比目魚卻與男女感情有什麼關係呢?原來我國《爾雅》這部最早的字典中解釋“鰈”字,説它是“不比不行”的一種魚,一定要兩條魚緊貼着對方才行動,因此用以形容男女的相依相偎之態,引申為感情的親密。
而“鶼”則是我國傳説中的鳥類,生於南方(一説在西方),每隻鳥只有一眼一翅,因此要聯合另一隻鳥才得飛行,白居易《長恨歌》裏説的“在天願為比翼鳥”,就是指這種動物。
鶼鰈(5張)
- 參考資料
-
- 1. 鶼鰈 .漢典[引用日期2020-02-16]
- 2. 美夫婦鶼鰈情深同天離世,65年相濡以沫不離不棄 .新浪[引用日期2013-10-13]