鳥瞰地球

我們將在本集乘上鳥兒的雙翼，飛越北美洲。加入上百萬只的雪雁飛行大軍，體驗遭受美國國鳥白頭海雕追殺的驚心動魄。隨鵜鶘一起從舊金山金門大橋的橋底滑翔而過。體驗鳥背上的感覺，我們將飛越紀念碑山谷、大峽谷和紐約。在加利福尼亞州，鵜鶘的出現讓魔鬼魚開始翻騰。形態詭異的銀漢魚扭動着身軀上岸產卵。在阿拉斯加州，禿鷹俯衝而下跟棕熊爭搶鮭魚。在北美大草原，燕八哥在美洲野牛的腳下穿梭。白鷺告訴我們，海豚喜歡在淺灘捕食，數百萬只岸禽與海洋中的史前生物共處一地。海鷗把我們帶到了莫諾湖，它們張着嘴巴追捕蒼蠅。像鳥兒一樣飛翔固然快感無限，但是這些壯麗的景觀更讓人

無比感嘆。

乘在禿鷹的背上飛越非洲，用一雙全新的眼睛欣賞這塊動物遍佈的大陸。隨塘鵝一起俯衝入水，跟鯊魚、海豚和鯨魚共同分享沙丁魚羣。與海鷹一起衝向雲霄，它們正要加入火烈鳥的隊伍，進行一場捕食狂歡。跟海鷗一同飛翔，觀察大白鯊，這個水中最偉大的獵手究竟如何捕獵。火烈鳥生活在有毒的高鹹湖中，它們可能會遭到非洲任何獵手的捕殺，包括狒狒和土狼。而在求偶的時候，它們又會跳起美妙的舞步……這是您從未見過的非洲，鳥背上看到的非洲。

我們的鏡頭隨着蒼鷺和大雁飛越威尼斯、多佛的白色懸崖和愛丁堡。白鸛離開非洲，努力飛往伊斯坦布爾，這裏是進入歐洲的大門。蒼鷺則選擇了一條容易的路線：飛越有猴子守衞的直布羅陀巖山。在羅馬，炎熱的城市吸引了兩千萬隻八哥的到來，它們排列成自然界最偉大的陣列以迷惑遊隼。在匈牙利，堤燕在空中捕捉蜉蝣。在巴斯巖，塘鵝俯衝入水，其優美的動作構成了英國最美的自然景觀。白鸛和燕子在等待伴侶歸來，而大雁則最終在斯瓦爾巴特羣島安家落户。為了保護新生兒，一組大雁負責防範北極熊。我們隨着鳥兒飛越盧瓦爾河谷、倫敦港區和荷蘭的鬱金香田野，這是我們從未見過的歐洲。

在本集，我們將鳥瞰南美洲。禿鷹貼着安第斯山脈升空，金剛鸚鵡探索亞馬遜森林的腹地，蜂鳥和禿鷲見到了南美洲最壯麗的景觀。這次旅行包括了馬丘比丘、納斯卡線條、里約熱內盧和聖地亞哥。在巴塔哥尼亞，大海燕尾隨着虎鯨，虎鯨將龐大的身軀衝到岸上，捕殺海豹。在伊瓜蘇瀑布，黑色的雨燕穿過瀑布，找到了一個共同棲息地，而蜂鳥則在瀑布下洗澡。在安第斯山某個隱秘的地方，40多隻禿鷹在空中盤旋，伺機啄食好鬥駱馬的屍體。一隻母禿鷹將孩子推下200米高的懸崖進行飛行訓練，而金剛鸚鵡則在啄食有益身體的泥土。在秘魯，禿鷹在空中盤旋，等待食用戰死海獅的屍體。在哥斯達黎加，黑禿鷹趁海龜在沙中下蛋的時候襲擊它們，伺機偷蛋。大量鳥兒準備從北方遷徙，它們聚集在巴拿馬運河上。

我們鳥瞰亞洲和澳洲，發現蓑羽鶴飛越了危險的喜馬拉雅山山隘進入印度。而斑頭雁卻在它們頭上五英里的地方高速飛行。在拉賈斯坦邦，禿鷹看着老虎捕食，盼望着自己也能飽餐一頓。鴿子們拜訪了一座已被老鼠佔據的寺廟，它們還是地球上最龐大駝羣的嚮導。在焦特布爾碉堡的城垛上，鴿子必須學會躲避禿鷹的獵殺。不可思議的是，九千隻蒼鷺竟然在一座遺棄城鎮中心的鐵絲網上過冬。在澳大利亞，五彩繽紛的短尾鸚鵡來到悉尼，參觀澳大利亞的黃金海岸。在澳洲內陸，成千上萬只白鸚空中共舞。相思鸚鵡飛越艾爾斯巖，其數量之多前所未見。在中國，燕子來到了長城和紫禁城。在日本，丹頂鶴是最受尊敬的鳥類，當地人正在給它們餵魚。然而奇怪的是，它們卻能跟貪婪的赤狐、白尾海雕和虎頭海雕和諧相處。周圍安靜下來，丹頂鶴在雪中開始了美妙的舞蹈。

像鳥兒一樣自由飛翔，《鳥瞰地球》的團隊拍攝到最壯觀的野生動物畫面。飛行拍攝過程中，團隊的隊員變成了鳥羣中的一員，鳥羣跟着它們乘坐的滑翔翼一起飛行。在非洲，滑翔傘跟野生禿鷹盤旋在空中，一隻帶有攝像機的禿鷹模型則成功混入了鷹羣。在南美洲，沿着叢林河流探索，一些幼年獲救的野生金剛鸚鵡仍然會回來認“養母”。遙控操作的無線電飛機悄悄混入火烈鳥羣；而一隻人工馴養的禿鷹帶着攝像機飛越非洲叢林，再次獲得了野性。利用滑翔翼和直升飛機，我們有幸目睹白鸛進入伊斯坦布爾時的壯觀景象。在美國東海岸，人工馴養的雪雁跟隨大羣野生雪雁開始遷徙，拍攝到了一段紐約的圖像和聲音——而它們卻最終消失在了布魯克林。