鮑川運

鮑川運，教授，美國明德大學蒙特雷國際研究學院高翻學院前院長，現任中國翻譯研究院副院長。1985年畢業於北京外國語大學聯合國譯員訓練部，後赴日內瓦聯合國歐洲總部任同聲傳譯，1990年受聘於蒙特雷國際研究學院，歷任教員、中文系主任、院長。國際會議口譯員協會（AIIC）會員。除擔任行政、教學和研究工作外，現繼續在聯合國等國際組織擔任合約同聲傳譯。

清華大學《翻譯文摘》海外編委，聯合國總部等國際組織簽約同聲傳譯員，長期從事口譯教學及研究工作。 ^[1] 

美國明德大學蒙特雷國際研究院高級翻譯學院前院長、教授，中國翻譯研究院副院長、中國譯協理事、《中國翻譯》雜誌編委、中國譯協口譯委員會副主任委員、國際會議口譯員協會會員。 ^[2] 

會議口譯、漢英筆譯、口筆譯教學。 ^[2] 

2016年11月23日上午，美國明德大學蒙特雷國際研究學院鮑川運教授受聘為學院客座教授，在國教樓303室進行了題為“口筆譯學習策略及翻譯人才培養”的學術講座。 ^[1]