魯大夫秋胡戲妻

元·石君寶

元

劇寫秋胡從軍十年，回家時同妻子羅梅英已互不認識。桑園相遇，挑逗調戲，遭到羅梅英的痛罵，及至回家，才知桑園裏採桑女正是自己妻子。後經秋母勸説，二人終歸於好。本劇成功地塑造了羅梅英這樣一個勤勞善良、堅貞頑強、機智潑辣、富於反抗鬥爭精神的勞動婦女形象，這在元雜劇中是很突出的。秋胡戲妻的故事最早見於漢·劉向的《列女傳》，不過結局與《秋胡戲妻》雜劇不同，《列女傳》裏秋胡之妻決不與秋胡這種禽獸之人妥協，“遂去而走，自投河而死。”古樂府《秋胡行》也以秋胡戲妻為題材，而唐代的《秋胡變文》更是發展成了一個完整的長篇故事，遺憾的是結尾已經殘缺。今天，這個曲折動人的故事仍在舞台上盛演不衰，京劇、河北梆子等劇種搬演的《桑園會》等劇目都很成功，具有令觀眾百看不厭的藝術魅力。此劇《錄鬼簿》、《太和正音譜》均有著錄，今僅存《元曲選》本。現據《元曲選》本整理。〖質量〗二校

涵芬樓影印明萬曆臧氏刻本

4

【耍孩兒】可不道書中有女顏如玉。（秋胡雲）呀！倒吃了他一個醬瓜兒！（正旦唱）你將着金要買人尤雲?雨卻不道黃金散盡為收書。哎你個富家郎慣使珍珠倚仗着囊中有鈔多聲勢豈不聞財上分明大丈夫不由咱生嗔怒。我罵你個沐猴冠冕牛馬襟裾！

（雲）我這一會兒熱了也脱下我這衣服來我試晾一晾咱。（做曬衣服科）（秋胡換便衣上雲）小官秋胡來到這裏離着我家不遠我更改了這衣服。兀的不是我家桑園這桑樹都長成了也。我近前去這桑園門怎麼開着我試看咱。（做見正旦科雲）一個好女人也！背身兒立着不見他那麪皮則見他那後影兒；白的是那脖頸黑的是那頭髮。可怎生得他回頭我看他一看可也好那！哦待我着四句詩嘲撥他他必然回頭也。（做吟科詩云）二八誰家女提籃去採桑。羅衣掛枝上風動滿園香。可怎麼不聽的待我再吟（又吟科）（正旦回身取衣服做見雲）我在這裏採桑他是何人卻走到園子裏面來着我穿衣服不迭（秋胡做揖科雲）小娘子支揖。（正旦驚還禮科唱）

（李雲）兀那小娘子你休鬧我也不辱沒着你。豈不聞鸞凰只許鸞凰配鴛鴦只許鴛鴦對。（正旦唱）

【折桂令】呀原來是你曾參衣錦也還鄉。（做出門叫秋胡科雲）秋胡你來！（秋胡雲）梅英你喚我做甚麼（正旦雲）你曾逗人家女人來麼（秋胡背雲）我決撒了也則除是這般。梅英我幾曾逗人來。（正旦唱）誰着你戲弄人家妻兒迤逗人家婆娘據着你那愚濫荒唐你怎消的那烏靴象簡紫綬金章你博的個享富貴朝中棟樑（帶雲）我怎生養活你母親十年光景也！（唱）你可不辱沒殺受貧窮堂上糟糠！我捱盡淒涼熬盡情腸怎知道為一夜的情腸卻教我受了那半世兒淒涼！

【得勝令】呀又則怕風動滿園香。（李大户同羅、搽旦、雜當上李雲）他受了我紅定倒被他搶白一場難道便罷了我如今帶領了許多狼僕搶親去也。（羅、搽旦雲）今日是個好日辰我和你搶他娘去！（做見科雲）兀的不是我女兒梅英！（正旦唱）走將來雪上更加霜。早是俺這釣鰲客咱不認哎你個使牛郎休更想！（秋胡喝雲）兀那廝！你來我家裏做甚麼（李驚雲）呀！元來他做了官不是軍了也。我聞知你衣錦榮歸特來賀喜。（羅、搽旦雲）呸！這等你説他死了也。（李雲）他不死倒是我死。（秋胡雲）元來那廝假捏流言奪人妻女。左右與我拿下送到鉅野縣去問他一個重重罪名。（祗從做縛科）（李雲）這也不是我的主意就是你的嶽翁岳母欠了我四十石糧食將他女兒轉賣與我的。（秋胡雲）這等一發可惡明明是廣放私債逼勒賣女了。左右你去與縣官説知着重責四十板枷號三個月罰谷一千石。備濟饑民毋得輕縱者。（祗從雲）理會的。（李雲）一心妄想洞房春誰料金榜擂槌有正身。（羅、搽旦雲）我們也沒嘴臉在這裏不如只做送李大户到縣去暗地溜了。（詩云）如今且學烏龜法只是縮了頭來不見人。（同下）（卜兒雲）媳婦兒你若不肯認我孩兒呵我尋個死處！（正旦唱）唬的我慌忙則這小鹿兒在心頭撞。有的來商也波量（雲）奶奶我認了秋胡也。（卜兒雲）媳婦兒你認了秋胡我也不尋死了。（正旦雲）罷、罷、罷！（唱）則是俺那婆娘家不氣長！

【油葫蘆】至如他釜有蛛絲甑有塵這的是我命運。想着那古來的將相出寒門則俺這夫妻現受着齏鹽困就似他那蛟龍未得風雷信。你看他是白屋客我道他是黃閣臣。自從他那問親時一見了我心先順咱人這貧無本、富無根。

（卜兒雲）孩兒娶親才得三日光景的便勾他當軍去着誰人養活老身兀的不痛殺我也！（正旦唱）

●第三折

【呆骨朵】奶奶道你婦人家穿一套兒新衣袂我可也直恁般不識一個好弱也那高低。（帶雲）秋胡呵（唱）他去了那五載十年阻隔着那千山萬水。早則俺那婆娘家無依倚更合着這子母每無笆壁。（卜兒雲）媳婦兒你只待敦葫蘆摔馬杓哩。（正旦唱）媳婦兒怎敢是敦葫蘆摔馬杓（雲）奶奶道等貨郎兒過來買些胭脂粉搽搽。我梅英道秋胡去了十年穿的無吃的無（唱）奶奶也誰有那閒錢來補笊籬！ ^[1] 

●第二折