魚美人

化裝：方圓 ^[1] 

^[1] 

^[1] 

張珍為官宦之後，小時被許配給宰相金寵的女兒金牡丹。張珍之父早死，張珍上京投靠金寵。張珍向金寵提出婚事，金寵謂到張珍考取功名後，方會考慮他跟金牡丹的婚事。事實金寵嫌貧愛富，金牡丹亦過慣奢華的生活，無意嫁給既貧窮又無功名的張珍。

張珍住在湖邊書齋苦讀，因掛念美麗的金牡丹，每日對着湖水吟詩。湖中修煉千年之鯉魚精——碧波仙子深受張珍的詩詞感動，乃變成金牡丹模樣與張珍相戀。

上元佳節，張珍將真的金牡丹誤認為碧波仙子，跟真的金牡丹作肌膚之親。金寵及金牡丹大怒，以張珍無禮將他趕走。張珍回鄉路上，碧波仙子追來要跟他一起走，但兩人旋即被發現，帶返宰相府。回府後，金寵發覺竟另有一位金牡丹一直留在家中，金寵及其夫人，奴婢皆不能分辨真偽。金寵請包公來辨，但碧波仙子叫其他妖精化作包公及隨從，與真包公一起審辨，而最終亦不能辨出真偽。金寵請天師奏上天庭，四大天將奉命捉拿碧波仙子。碧波仙子不敵，此時觀音駕臨，觀音大發慈悲，準碧波仙子作凡人跟張珍再續前緣。 ^[1] 

在邵氏兄弟（香港）有限公司後期所拍攝的黃梅調影片中，就商業價值或美學意義而言，《魚美人》都是十分重要的一部作品 ^[3]  。

該片脱胎于越劇劇目《追魚》，大陸曾於1959年拍成電影，由徐玉蘭、王文娟主演，長城電影製片有限公也曾改拍為由夏夢主演的《碧波仙侶》。

邵氏版本在選角方面，是凌波提攜後進李菁（該片為李菁第一次出任女主角），由此順利捧出邵氏的末代黃梅影后（李菁是最後一位以黃梅調電影拿下影展最佳女主角的影星，稍早則有林黛、凌波的亞洲影后、樂蒂的金馬影后）。

在音樂方面，該片則是邵氏御用大師王福齡表現最佳的黃梅調作品。雖然全片仍以大段中板的“平詞”唱腔為主，音樂語彙變化不多，所幸高立的場面調度尚見新巧，一曲《難償相思債》讓飾演碧波仙子的李菁腳踩滑輪，在白雪稍霽的冬夜裏迤邐劃開碧波潭水。再如“觀燈”一場，王福齡以黃梅戲曲中表現歡欣場面的快節奏“彩腔”為主，夾插一段民歌小調以及《牛郎織女》的表演節目，熱鬧繽紛。邵氏的黃梅調在視覺效果上一直維持着最基本的畫意美感，該片也是黃梅調在第二古典時期的佳作。 ^[2] 

1965年第十二亞洲影展最佳女主角：李菁

1965年第十二亞洲影展最佳才藝獎：凌波

1965年第十二亞洲影展最佳錄音獎：王永華 ^[2] 

出品公司：邵氏兄弟（香港）有限公司

攝製公司：邵氏製片廠 ^[1]