複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

魔法部

鎖定
魔法部(The Ministry of Magic,簡稱M.O.M)是英國魔幻小説家J.K.羅琳的著名作品《哈利·波特》中的虛構政府部門,負責掌管英國魔法界的所有事務。根據描述,每個國家都有其魔法政府,負責管理該國的魔法行政、司法與立法。魔法部的前身是巫師評議會,其最高首長為議長。在改組為魔法部後,魔法部以魔法部長為首,下轄七個部門,主要的目的是維持魔法界和麻瓜界的平衡,以及保護所有巫師和魔法(甚至神奇生物和巨人)不被麻瓜發現。
中文名
魔法部
外文名
The Ministry of Magic
簡    稱
M.O.M
地    點
英國倫敦地下
前    身
巫師評議會(Wizards' Council)
現任部長
赫敏·格蘭傑
創始人
尤里克·甘普

魔法部基本概述

魔法部進入方式

魔法部入口 魔法部入口
去魔法部辦事的人需要從一個破爛不堪的紅色電話亭進入,這個電話亭坐落在一條有幾棟破爛建築、一家酒吧、和一面畫得亂七八糟的牆的骯髒街道上。如果你在這個電話亭裏撥了號碼62442(在撥號鍵盤上拼寫字母之後,組成MAGIC),接待女巫就會回答,但不是從電話裏,而是從空中,好像那個人就站在對面似的。去魔法部的人必須説明他們的事由,之後一個帶着名字和事由的銀色胸牌就會吐出來。然後電話亭就會像電梯似地降落大約一分鐘,把人送到門廳裏,這只是來賓入口,而上班的人則會從公廁內把自己衝下去(但在伏地魔的黑暗統治時期要求每個人接受身份審查之前,很少有人選擇這種方式。“我通常都是幻影移形到部裏”,亞瑟·韋斯萊先生這樣説)。

魔法部正廳

正廳 正廳
正廳是一個很大的大廳,魔杖登記註冊大門後面是一間小一些的大廳,裏面有很多電梯。門廳處在八樓,這裏的電梯可以帶人去其他的樓層,但不包括十樓。

魔法部樓層分佈

樓層
部門
下屬機構
備註
地下一樓
部長辦公室
部長辦公室
後勤處
現任部長:赫敏·格蘭傑
地下二樓
禁止濫用魔法辦公室(包括禁止濫用麻瓜物品辦公室)
傲羅指揮部
威森加摩管理機構
魔法部第一大部門
現任司長:哈利·波特
地下三樓
逆轉偶發魔法事件小組
記憶註銷指揮部
麻瓜問題調解委員會
地下四樓
野獸、異類和幽靈辦公室
妖精聯絡處
害蟲諮詢處
馬人辦公室
家養小精靈重新安置辦公室
處置危險動物委員會
魔法部第二大部門
地下五樓
國際魔法合作司
國際魔法貿易標準協會
國際魔法法律辦公室
國際巫師聯合會英國分會
地下六樓
飛路網管理局
飛天掃帚管理控制局
門鑰匙辦公室
幻影移形測試中心
現任司長:珀西·韋斯萊
地下七樓
魔法體育運動司
不列顛和愛爾蘭魁地奇聯盟指揮部
官方高布石俱樂部
滑稽產品專利辦公室
地下八樓
正廳
安檢櫃枱
魔法兄弟噴泉(已毀)
魔法即強權紀念碑
飛路網壁爐
電梯
訪客入口處
地下九樓
時間室
行星室
大腦屋
死亡室
預言廳
永久上鎖的房間
魔法部最高機密機構
地下十樓
審判室
第一審判室
第二審判室
第三審判室
第四審判室
第五審判室
第六審判室
第七審判室
第八審判室
第九審判室
第十審判室
電梯無法到達

魔法部未知樓層

  • 實驗咒語委員會Committee on Experimental Charms)主要是負責解釋魔法咒語的含義及拼寫的工作。
    • 成員:吉爾伯特·温普爾。
  • 魔法維修保養處Magic maintenance Office)是魔法部的一個部門。這個部門的成員負責對魔法部總部進行管理與維護,包括決定魔法部總部裏的那些施了魔法的窗户顯示什麼天氣,以及修復魔法部中各種設施出現的魔法錯誤,比如:辦公室下雨等。魔法維修保養處同時還可能負責維護電梯,並確保正廳的每一個壁爐旁都配備飛路粉。此外,可能還負責一些魔法性質不強的維護,比如:進行清潔。魔法維修保養處的工作人員都穿着藏青色袍子。

魔法部選舉方式

魔法部內部 魔法部內部
在原著中,對於魔法部的立法並未多做描寫,也未提及魔法部的首長的產生方式,但一般認為是經由民選產生。公眾輿論對魔法部可形成民意壓力,也因此,英國魔法部常試圖控制英國魔法界第一大報《預言家日報》來主導民意走向。在人事任用上,每個部門要求的能力不一,但通常必須完成霍格沃茨學業,並通過所需科目的檢定。

魔法部違規情況

英國魔法界的司法由威森加摩(Wizengamot)執掌,但原著中多見其腐敗描寫。例如:可不經審判囚禁嫌犯,與任意更改審理程序等。一旦被威森加摩判決有罪,可被處以監禁、褫奪巫師身份(適用於兩度違反《未成年魔法合理使用限制》者)、罰金與“攝魂怪之吻”等。

魔法部別國魔法部

其他國家也有類似的政府機構,像保加利亞就有本國的魔法部,部長是奧伯隆斯克先生,曾在1994年坐在頂層包廂觀看魁地奇世界盃決賽 [1]  。所有這些政府組織在1692年共同制定了國際巫師聯合會保密法,以確保每個國家的麻瓜們不發現魔法世界的存在。這就要求每個國家的魔法部在主辦像魁地奇這樣的比賽時,必須在他們的地盤內保護和隱藏好各種各樣的魔術把戲。而美國則是美國魔法國會

魔法部部門機構

魔法部魔法法律執行司

Department of Magical Law Enforcement Squad魔法部下屬最大的機構,負責執行及維護魔法世界的法律法規,審判犯罪的巫師。
  • 禁止濫用魔法辦公室Misuse of Muggle Artifacts Office主要負責監察巫師是否違規使用魔法,以及對違反規定的巫師發出警告。下屬禁止濫用麻瓜物品辦公室、偽劣防禦魔咒及防護用品偵查收繳辦公室等。
  • 禁止濫用麻瓜物品辦公室:負責處理巫師對麻瓜物品亂施魔法的事宜。
  • 偽劣防禦魔咒及防護用品偵查收繳辦公室 [5] Office for the Detection and Confiscation of Counterfeit Defensive Spells and Protective Objects1996年7月時任魔法部長魯弗斯·斯克林傑為了防止偽劣商品傷害人民,於是開設了這個新部門。
  • 威森加摩管理機構Wizengamot巫師界的最高法庭,大約由五十位成員組成,最高長官被稱為威森加摩的首席魔法師(鄧布利多曾經擔任過)。威森加摩的成員都穿着紫紅色的長袍,左前胸上繡着一個精緻的銀色“W”。審判是以審問者提問的形式進行,書記官負責作記錄,最後以舉手表決的方式進行裁決。
  • 傲羅指揮部Auror Headquarters負責訓練並調配傲羅進行黑魔法的犯罪調查,並逮捕或拘留黑巫師。它由一系列的開放式隔間組成,每個傲羅被分配了一個單獨的隔間。
    • 前主管:魯弗斯·斯克林傑(至1996年7月)、加德文·羅巴茲(1996年7月—2007年)。
    • 主管:哈利·波特(2007年至今)直至成為魔法法律執行司司長。

魔法部魔法事故和災害司

Department of Magical Accidents and Catastrophes主要負責處理由於魔法而引起的重大事故和災害。其內部組織包括逆轉偶發事件小組、記憶註銷培訓部、麻瓜問題調節委員會。
  • 逆轉偶發魔法事件小組Accidental Magic Reversal Squad
  • 記憶註銷指揮部Memory cancellation headquarters
    • 職責:主要負責處理各種魔法意外事件,例如巫師在使用魔法時發生,或者需要對麻瓜施咒語對他們的記憶進行註銷等。
    • 成員:阿諾德·皮斯古德(記憶註銷員)。

魔法部神奇生物管理控制司

Department for the Regulation and Control of Magical Creatures:主要負責所有與神奇生物有關的事項。
  • 野獸、異類和幽靈辦公室Beast Division
  1. 馬人辦公室Centaur Liaison Office沒有馬人會使用這項服務,如果魔法部裏有誰被派到這個部門,那麼他離解僱不遠了。
  2. 處置危險生物委員會Committee for the Disposal of Dangerous Creatures處理危險生物傷人事件,以及對其執行刑罰。
  3. 龍的研究與控制辦公室Dragon Research and Restraint Bureau
  4. 害蟲諮詢委員會Pest Advisory Board
  5. 狼人捕獲部隊Werewolf Capture Unit
  6. 狼人登記辦公室Werewolf Registry
  7. 人形科Being Division
  8. 妖精聯絡處Goblin Liason Office
    • 前主管:德克·克萊斯韋。
    • 主管:卡思伯特·莫克里奇。
  9. 家養小精靈重新安置辦公室Office of House-Elf Relocation

魔法部國際魔法合作司

Department of International Magical Cooperation是魔法世界的外交部,主要是處理對外事務,協調及統籌與世界各地魔法部有關的事宜,合作舉辦各種類型的交流活動。
  • 國際魔法貿易標準協會InternationalMagical Trading Standards Body
  • 國際魔法法律辦公室International Magical Office of Law
  • 國際巫師聯合會英國分會International Confederation of Wizards, British Seats

魔法部魔法交通司

Department of Transportation:制定所有魔法交通工具的使用守則,並設法保證巫師在使用交通工具時不被麻瓜們所看見。
  • 飛路網管理局Floo Network Authority
  • 飛天掃帚管制局Broom Regulatory Control
  • 門鑰匙辦公室Portkey Office
  • 幻影移形測試中心Apparition Test Center

魔法部魔法體育運動司

Department of Magical Games and Sports主要負責促進和組織各類魔法體育運動。

魔法部神秘事務司

神秘事務司 神秘事務司
Department of Mysteries:魔法部中的最高機密組織,從來沒有人知道他們在做些什麼,他們的任務是絕密級別的。職員被稱為“緘默人”。
  • 前成員:博德(死於1996年1月)。
  • 成員:克羅克。

魔法部歷任部長

尤里克·甘普(Ulick Gamp,1707年—1718年)
以前是威森加摩(Wizengamot)的首席魔法師。為了讓一個煩躁、驚恐不安的社會適應《國際保密法》的實施,甘普的工作相當繁重。他最大的成就是成立魔法法律執行司
達摩克利斯·羅爾(Damocles Rowle,1718年—1726年)
因宣傳“對麻瓜強硬點”,而被選中。在國際巫師聯合會的譴責下,他最終被迫辭職。
珀耳修斯·帕金森(Perseus Parkinson,1726年—1733年)
企圖通過議案使與麻瓜通婚為非法。他誤解了公眾情緒;對反麻瓜觀念感到疲倦並渴望和平的巫師社會抓住第一機會把他趕下了台。
愛爾德里奇·迪戈裏(Eldritch Diggory,1733年—1747年)
一位受歡迎的部長,首次設立了傲羅招募計劃。死於辦公室(龍痘)。
艾伯特·布特(Albert Boot,1747年—1752年)
討人喜歡,但笨拙無能,在處置妖精叛亂不當後辭職。
巴茲爾·弗萊克(Basil Flack,1752年—1752年)
在職最短部長。持續兩個月;地精狼人結盟後辭職。
赫菲斯托斯·戈爾(Hesphaestus Gore,1752年—1770年)
最早的一批傲羅之一,成功地壓制了一系列神奇生物的叛亂活動,儘管歷史學家們覺得他拒絕考慮狼人康復計劃最終會導致更多的襲擊。翻新並加固了阿茲卡班監獄。
馬克西米利安·克勞迪(Maximilian Crowdy,1770年—1781年)
九個孩子的父親,也是個有號召力的領袖。他擊潰了數個策劃麻瓜襲擊的極端純血統團體。他在辦公室裏的神秘死亡,為眾多書籍與陰謀論者提供了無窮話題。
波蒂厄斯·納齊博(Porteus Knatchbull,1781年—1789年)
在1782年與時任麻瓜首相諾斯勳爵秘密會見,詢問他能不能幫助治療喬治三世表現出的精神不穩定。諾斯勳爵相信巫術的消息走漏了出去,在不信任動議之後被迫辭職。
昂克圖爾斯·奧斯博特(Unctuous Osbert,1789年—1798年)
被普遍地認為是受了有財富與地位的純血統者的太多影響。
愛特美茜婭·露芙金(Artemisia Lufkin,1798年—1811年)
第一任女部長,設立了國際魔法合作司,成功地四處遊説,從而使英國在其任期內舉辦了一屆魁地奇世界盃。
格洛根·斯坦普(Grogan Stump,1811年—1819年)
十分受歡迎的魔法部長,一個充滿激情的魁地奇愛好者,設立了魔法體育運動司,設法建立關於神奇生物長期以來的爭論源頭的法律。
約瑟芬·弗林特(Josephina Flint,1819年—1827年)
任職時顯示出了一種不健康的反麻瓜偏見。討厭諸如電報的新奇麻瓜科技。她斷言電報干擾了正常的魔杖功能(電報的發明時間為1837年,此時電報還未發明,此處應該是J·K·羅琳弄錯了電報的發明時間)。
奧塔萊恩·甘伯(Ottaline Gambol,1827年—1835年)
一個相當高瞻遠矚的部長。甘伯設立了委員會來調查麻瓜們的智力——在大英帝國的這段時期,麻瓜們的智力看上去比巫師們所認為的還要偉大得多。
拉多福斯·萊斯特蘭奇(Radolphus Lestrange,1835年—1841年)
反動分子,因神秘事務司忽略了他,而企圖關閉神秘事務司,最終因健康狀況不佳——據説是無力對付工作的重負——而辭職。
霍滕西亞·米利菲特(Hortensia Milliphutt,1841年—1849年)
推行的法律比其他任何一位部長都多。其中的大部分有用,但有一些令人厭倦,終歸導致她的政權垮台。
伊萬傑琳·奧平頓(Evangeline Orpington,1849年—1855年)
維多利亞女王的一位好友,從未對女王説過她是名女巫,更別説是魔法部長了。有人相信,伊萬傑琳·奧平頓使用了魔法介入克里米亞戰爭
普里西拉·杜邦(Priscilla Dupont,1855年—1858年)
自我想象出了對麻瓜首相帕默斯頓勳爵不合邏輯的仇恨,甚至到了引發太多的事端,以致她被迫下台的程度。具有諷刺意味的是,帕默斯頓兩天後也被麻瓜們迫使辭職。
都格·邁克菲爾(Dugald McPhail,1858年—1865年)
辦事十分可靠。當麻瓜議會經受一時的明顯動盪時,魔法部卻經歷了一段令人愉快的平靜時期。
法瑞斯·斯帕文(Faris Spavin,1865年—1903年)
有史以來執政時間最長的魔法部部長,同時也是最囉嗦的。法瑞斯·斯帕文經歷了一隻憤憤不平的馬人——因他臭名遠揚的“一隻馬人,一個鬼魂和一個小矮人走進了一間酒吧”笑話最後的點睛之語——的“未遂暗殺”卻存活了下來。他穿着海軍上將的帽子和鞋罩出席了維多利亞女王的葬禮,就在此時,威森加摩很有禮貌地提出他是時候靠邊站了,法瑞斯·斯帕文離職時,已是147歲高齡。
偉紐西婭·克里克力(Venusia Crickerly,1903年—1912年)
第二個擔任部長的前傲羅,被認為是既稱職又討人喜愛。偉紐西婭·克里克力在一場怪異的園藝事故中去世。ps:與曼德拉草有關。
阿徹·埃弗蒙德(Archer Evermonde,1912年—1923年)
其任職期間恰逢麻瓜的第一次世界大戰,阿徹·埃弗蒙德通過了緊急法案禁止女巫和巫師參與戰爭,以免他們大批地冒險違反《國際保密法》。亨利·波特(哈利的曾祖父)公開譴責阿切爾·埃弗蒙德引起了不小的轟動。
洛坎·邁克萊爾德(Lorcan McLaird,1923年—1925年)
一名天資聰慧的巫師,卻是一名不幸的政治家。洛坎·邁克萊爾德是一個特別不苟言笑的人,更情願用單音節詞和來自他魔杖尾部的意味深長的縷縷煙霧來交流。他純粹因為魔法部的職員們對他的奇特癖好的惱怒而被迫離職。
赫克託·福利(Hector Fawley,1925年—1939年)
福利毫無疑問地當選,因為他有着與洛坎·邁克萊爾德顯著的區別。熱情洋溢並且愛賣弄的福利沒有足夠重視眼前蓋勒特·格林德沃對整個巫師界的威脅。為此,他失去了他的職位。
倫納德·斯賓塞·沐恩(Leonard Spencer Moon,1939年—1948年)
一個明智的部長。他從魔法事故和災害司的一個茶童開始級級攀升。他長期監管了國際巫師與麻瓜的矛盾,與温斯頓·丘吉爾有着良好的工作夥伴關係。
威爾米娜·塔夫特(Wilhelmina Tuft,1948年—1959年)
一個興高采烈的女巫,領導了一段令人愉悦的和平與繁榮。因不知道自己對阿里奧特葉味的法吉軟糖過敏而在工作時去世。
伊格內修斯·塔夫特(Ignatius Tuft,1959年—1962年)
前任部長之子。一個充分利用了其母之受歡迎而贏得競選的強硬派。發誓實行一個有爭議且危險的攝魂怪繁殖計劃,後被趕下台。
諾比·裏奇(Nobby Leach,1962年—1968年)
首位麻瓜出身的魔法部長,他的任職引起了純血統派的驚恐。他們中的許多人辭去了公職以示抗議。他一直矢口否認曾在1966年幫助英格蘭奪得足球世界盃。他在得了某種神秘疾病後離職。
尤金妮婭·詹肯斯(Eugenia Jenkins,1968年—1975年)
六十年代後期,她出色地處理了啞炮遊行期間的純血統騷亂,但很快便不得不面對伏地魔的第一次崛起。詹肯斯不久便因無法解決這艱鉅任務而被革職。
哈羅德·敏坎(Harold Minchum,1975年—1980年)
被看作是強硬派的他,在阿茲卡班周圍佈置了更加多的攝魂怪,但卻無力遏止伏地魔迅速掌權。
米麗森·巴諾德(Millicent Bagnold,1980年—1990年)
能力超強的一個部長。在哈利·波特逃過伏地魔的襲擊後的一天一夜,《國際保密法》被無數次違反。她也因此不得不接受國際巫師聯合會的問詢。她表現很好,説了這些已臭名昭著的話:“我維護我們不可剝奪的慶祝的權利。”,並因此奪得了在場所有人的歡呼。
康奈利·褔吉(Corrnelius Fudge,1990年—1996年)
康奈利·褔吉 康奈利·褔吉
一個過於喜愛保守派的職業政治家。一直隱瞞着伏地魔已經迴歸的真相,因這種態度和做法,最終使他丟了工作。 [2] 
魯弗斯·斯克林傑(Rufus Scrimgeour,1996年—1997年)
魯弗斯·斯克林傑 魯弗斯·斯克林傑
第三個擔任此職的前傲羅。魯弗斯·斯克林傑在職期間雖然利用哈利·波特維護魔法部尊嚴和權威,妄想以此來維護巫師世界和平的過程中,犯了錯誤,但是,在某種程度上,他也算是一個英雄——至少寧死也沒有説出哈利·波特的藏身位置在陋居,最後死在了伏地魔的手中。
皮爾斯·辛克尼斯(Pius Thicknesse,1997年—1998年)
由伏地魔指定的傀儡部長。
金斯萊·沙克爾(Kingsley Shacklebolt,1998年—2017年)
鳳凰社指定的魔法部部長。
赫敏·格蘭傑(Hermione Granger,2017年至今)
哈利·波特與被詛咒的孩子》中擔任魔法部部長。 [3-4] 

魔法部腐敗現象

魔法部康奈利·福吉時期

魔法部的腐敗現象嚴重。魔法部的曾任部長康奈利·福吉曾私下襬平哈利·波特的違法行為(《哈利波特與密室》),但後來卻對哈利·波特一個不該審判的罪行進行大肆開審(《哈利波特與鳳凰社》)。而且,康奈利·福吉還曾縱容食死徒盧修斯·馬爾福沃爾頓·麥克尼爾等。魔法部對伏地魔的態度惡劣至極,康奈利·福吉堅持認為伏地魔並未歸來,且聽從盧修斯·馬爾福的建議,污衊、辱罵阿不思·鄧布利多、哈利·波特。魔法部內部員工也經常濫用職權。魔法部常常冤判,將好人小天狼星·布萊克污衊後,又以為食死徒是忠良。魔法部對於阿茲卡班攝魂怪的死刑方式存在問題。 [6] 

魔法部魯弗斯·斯克林傑時期

魯弗斯·斯克林傑在職期間妄想利用哈利·波特維護魔法部尊嚴和權威,以此來維護巫師世界和平的過程中,並且對哈利等人下通緝令。

魔法部皮爾斯·辛克尼斯時期

該時期魔法部在伏地魔的掌握之中,腐敗現象尤為嚴重,這也是至今最後的腐敗時期。

魔法部與麻瓜世界關係

魔法部相互稱呼

《哈利波特與混血王子》的第一章以魔法部長與麻瓜首相的會面開始,魔法部長的稱謂是“Minister”,而麻瓜首相的稱呼是“Premier Minister”。

魔法部聯繫經歷

魔法部 魔法部 [7]
麻瓜首相知道巫師世界的存在。小天狼星·布萊克(1994年8月)以及頭十個食死徒(1996年1月) [8] 阿茲卡班逃走和伏地魔的復活(1996年夏天),時任部長康奈利·福吉通知了麻瓜首相,並説明那些逃犯是十分危險的巫師,他們作為會魔法的人,可能會對麻瓜們形成威脅。還有一種極端情況就是魔法生物被麻瓜看見,而通常的方法不能解決問題時,魔法部神奇動物管理控制司就會與麻瓜首相商量編造一個對外公佈的謊言。

魔法部錯誤信息辦公室

只有當魔法界和麻瓜界的衝突達到最壞的狀態時,才會出動錯誤信息辦公室。由於魔法的原因而發生一些非常引人注目的事故,如果沒有魔法部門的幫助就無法對麻瓜隱瞞下去時,錯誤信息辦公室就會聯絡麻瓜首相,商討怎麼對這件事進行一些表面上説得過去的非魔法的解釋。

魔法部電影原版再現

電影《哈利·波特》中的場景 電影《哈利·波特》中的場景
在哈利·波特真正面對伏地魔的挑戰之前,還有其他事情需要解決,那就是:如何逃過去魔法部受審的這一劫……這裏,得到最具體的體現的就是魔法部的大廳,美工設計師斯圖亞特·克雷格(Stuart Craig)用一張很有蘇聯氣息的魔法部部長康奈利·福吉的巨型海報,蓋滿了整整一面牆。斯圖亞特·克雷格還表示,儘管在魔法部的巫師都是用飛行代替行走,用紙飛機代替電話,卻沒辦法掩蓋它在本質上是一個純粹的官僚機構的事實:“在英國,政府大樓都有着19世紀維多利亞時代的建築特色,樓身上的裝飾物繁多。由於魔法部被設置在了地下,所以我們做的第一件事,就是走遍了倫敦所有最古老的地鐵站,感受其中的陰冷氣息和設計風格。我們注意到,很多地鐵站都使用了大量彩色的瓷磚做裝飾——結合了這一特點,我們終於發明了一個地下的世界——魔法部。在每一面牆都鋪滿了華美莊重的黑瓷磚後,那種氣勢立馬就顯現出來了。不過,這種做法對於攝影師斯拉沃米爾·埃迪扎克(Slawomir Idziak)來説,可是一個不小的挑戰,因為他在拍攝的時候,必須得把瓷磚反光這一元素考慮進去。”
魔法部 魔法部
通觀所有《哈利·波特》系列影片,魔法部的美工設計都堪稱最大的一處佈景地,超過200英尺長、120英尺寬、30英尺高,至少鋪了3萬塊瓷磚——都是一個個人工粘上去的。而且到了影片中,這個大廳還會通過數碼處理,空間變得更大。
參考資料
  • 1.    J.K羅琳.哈利波特與火焰杯:人民文學出版社,2001年5月:第八章
  • 2.    魔法部長  .pottermore.2015-8-10[引用日期2020-05-25]
  • 3.    J.K.羅琳.哈利波特與被詛咒的孩子:人民文學出版社,2016年10月
  • 4.    赫敏·格蘭傑  .百度百科[引用日期2020-03-03]
  • 5.    【分析】無能與腐敗——福吉們的魔法部  .百度貼吧.2018-08-04[引用日期2020-03-03]
  • 6.    J.K羅琳.哈利波特與阿茲卡班囚徒:人民文學出版社,2000年9月:第二章
  • 7.    J.K羅琳.哈利波特與鳳凰社:人民文學出版社,2003年9月:第25章
  • 8.    J.K羅琳.哈利波特與混血王子:人民文學出版社,2005年10月:第一章