反饋

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟

（J.C.STAFF創作的劇場版動畫）

劇場版《魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟》是《魔法的禁書目錄》系列動畫的第一部電影動畫，台灣木棉花國際譯名《魔法禁書目錄劇場版-恩底彌翁的奇蹟》^[1] 。作為ASCII Media Works創立20週年的紀念作品，於2013年2月23日上映。該劇場版是由原作者鐮池和馬擔當故事原案和構成的完全新作，講述在學園都市制作的宇宙升降機“恩底彌翁”完成在即之時，上條當麻和茵蒂克絲與擁有“奇蹟”的歌聲的少女鳴護艾麗莎相遇，然而艾麗莎卻會引發魔法世界和科學世界之間的戰爭，故事也由此展開。

中文名: 魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟
原版名稱: 劇場版とある魔術の禁書目録エンデュミオンの奇蹟
別名: 魔法禁書目錄劇場版-安迪米昂的奇蹟
動畫製作: J.C.STAFF
原作者: 鐮池和馬（原作）、灰村清孝（插畫）
導演: 錦織博
編劇: 鐮池和馬（故事原案、構成）、吉野弘幸
製片地區: 日本
對白語言: 日語

出品年份

2013年

出品方

Geneon Universal Entertainment

主演

阿部敦
井口裕香
佐藤利奈
三澤紗千香
日笠陽子展開

主演: 阿部敦
井口裕香
 佐藤利奈
 三澤紗千香
 日笠陽子
 佐倉綾音收起

配樂

井內舞子，I've sound，IMAGINE

影片發行

華納兄弟

上映時間

2013年2月23日

票房

498,000,000日元

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟作品簡介

《魔法禁書目錄》系列電視動畫的第1期和第2期分別在2008年和2010年播放並業已完結。2011年10月2日，動畫官網上宣佈劇場版《魔法禁書目錄》的製作決定，2012年8月10日製作方正式公佈了該劇場版的全稱《魔法禁書目錄恩底彌翁的奇蹟》，劇場版動畫於2013年2月23日在全日本29個影院上映^[2] （3月9日又增加到7個、4月6日則擴大到45個^[3] 、5月25日又增加11個^[4] ）。在日本國內，劇場版上映9日票房便突破2億日元，上映16日（3月14日）則突破3億2千萬日元^[5] ，到4月3日已經突破4億日元^[6] ，最終票房收入為4.98億日元^[4] 。

2013年8月9日，劇場版動畫的TV特番（前22分鐘+預告總集篇）在AT-X和TOKYO MX等電視台播出^[7] 。劇場版動畫的Blu-ray和DVD於2013年8月28日發售，首周銷量約4.6萬^[8] 。2014年1月5日和11日，劇場版動畫在電視台AT-X上全篇初放送^[9] 。

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟故事簡介

劇場版海報(29張)

在學園都市制作的宇宙升降機“恩底彌翁”完成在即的某一天，上條當麻和茵蒂克絲與一位無能力者（Lv0）少女鳴護艾麗莎相遇了。

茵蒂克絲與艾麗莎兩人因為“旺盛的食慾”這樣謎一般的羈絆而意氣相合起來，就在三人享受放學後的愉快時光之時，帶着魔術師的史提爾突然發動了襲擊。而本次襲擊的目標正是艾麗莎。為何身為科學世界的艾麗莎會被魔法世界的人追擊？因為受到了魔法世界的強烈攻勢，學園都市一側的莎特奧拉率領着秩序維護部隊開始了行動。

上條與茵蒂克絲還有艾麗莎他們因被捲入這樣的狀況而極度混亂迷茫，史提爾對他們這樣説道：“那裏的她，將會引發魔法世界跟科學世界之間的戰爭。”

在科學與魔術魔法交匯之時，以“恩底彌翁”為舞台的故事開始了！^[10]

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟幕後製作

劇場版特典海報 ^[11]

原作：鐮池和馬
插畫：灰村清孝（電擊文庫/ASCII MEDIA WORKS刊）
監督：錦織博
故事原案·構成：鐮池和馬
腳本：吉野弘幸
角色設定：田中雄一
戰鬥機器設定：明貴美加
美術監督：黑田友範
色彩設定：安藤智美
攝影監督：福世普吾
CG製作：三次元
編集：西山茂
音樂監督：明田川仁
音樂：井內舞子/I've sound/IMAGINE
動畫製作：J.C.STAFF
製作：PROJECT-INDEX MOVIE
配給：華納兄弟影業^[12]

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟登場人物

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟主要人物

上條當麻 ^[13]	上條當麻聲優：阿部敦性別：男年齡：16歲身高：168cm 能力：幻想殺手等級：無能力者(Level 0)	學園都市中的一名高中生，刺蝟頭髮型的少年。考試成績不甚理想，經常不及格。其喚作“幻想殺手”的右手能夠擁有不論善惡，讓一切不可思議現象消滅的特異能力。不願放着有困難的人不管，有着為了他人不顧自身的正義感，總會捲入各種各樣的事件中，穿越了相當多的修羅場，比外表看起來更會打架。
茵蒂克絲 ^[13]	茵蒂克絲聲優：井口裕香性別：女年齡：14、5歲身高：148cm 國籍：英國宗派：英國清教所屬：必要之惡教會職務：魔道書圖書館魔法名：Dedicatus545	銀色的長髮、綠色的眼瞳、雪白的肌膚，年齡約14、5歲，卻有着可愛的幼兒體型。英國清教所屬修女，擁有完全記憶能力，是記憶了10萬3000本魔法書的魔道書圖書館。所以每年會自動失去這一年的記憶，後被上條拯救。身穿被稱作“移動教會”的修道服，語言學習能力優秀，不過對科學領域特別是關於機械的適應能力幾乎等於零。
御坂美琴 ^[13]	御坂美琴聲優：佐藤利奈性別：女身高：161cm 體重：45kg 三圍：78/56/79 血型：AB 能力：電擊使等級：超能力者(Level 5)	學園都市中首屈一指的名門貴族女校常盤台中學2年級生，有着一頭及肩的茶色髮絲、絕不服輸的眼神、不需要化妝也很俏麗的面孔，裙底的安全褲則是美琴活潑的象徵。學園都市中僅有七人的超能力者(Level 5)中排名第三位，最強“電擊使”，能夠隨意操縱十億伏特高壓電流和電磁力。招牌絕技“超電磁炮”。有“常盤台的王牌”之稱。性格好勝、正義感強，但是卻非常沒有耐心，很不坦率，獨斷獨行。喜歡可愛的東西和孩子氣的內衣。
一方通行 ^[13]	一方通行聲優：岡本信彥性別：不明年齡：15、6歲身高：168cm 能力：矢量操作等級：超能力者(Level 5)	學園都市最強的超能力者，能力為“矢量操作”，代號“一方通行”。能夠操控能量方向，只要經過皮膚碰觸，就可以自由操縱動能、熱能、電能等所有能量的方向，可以反射一切物理攻擊。平常將能力設定為“反射”。頭髮銀白、瞳孔赤紅是因為其“反射”同時也反射了紫外線。為了從“最強”成為“無敵”，參加了“絕對能力者進化計劃”的實驗。
鳴護艾麗莎 ^[13]	鳴護艾麗莎聲優：三澤紗千香性別：女等級：無能力者(Level 0)	平常穿着休閒服裝，是個當代的普通女孩子。她雖然是無能力者(Level 0)，但同與無能力者的上條當麻遇到意想不到的事。同時，她也是個大吃貨，胃像個無底洞一樣，通過飯量的勝負來堅固友情。

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟魔法側人物

史提爾·馬格努斯 ^[13]	史提爾·馬格努斯聲優：谷山紀章性別：男年齡：14歲身高：200cm 國籍：英國宗派：英國清教所屬：必要之惡教會魔法名：Fortis931	英國清教特殊部隊“必要之惡教會”所屬的魔法師。完全解析現存的24個符文文字、更開發了6個具有新力量的符文文字的天才魔法師，擅長火焰魔法。年紀只有14歲，身高卻超過2米。染成紅色的及肩長髮、右眼下條形碼一樣的刺青是其特徵。非常愛抽煙，斷言“沒有尼古丁和焦油的世界是地獄”的重度煙槍。
神裂火織 ^[13]	神裂火織聲優：伊藤靜性別：女年齡：18歲國籍：日本宗派：英國清教所屬：必要之惡教會魔法名：Salvere000	英國清教特殊部隊“必要之惡教會”所屬、倫敦排名前十的魔法師，“天草式十字悽教”前女教皇。世界上不到二十名的“聖人”之一。擁有自由操控其腰間令刀“七天七刀”的卓越劍術、最擅長配合魔法的肉體強化的白兵戰。束成馬尾的黑色長髮垂至腰際、身材高窕皮膚白皙的美女。對人很有禮貌，口調猶如體現着古代大和撫子的精神。性格認真注重義理，將感情全都壓在沉着冷靜的表情之下。身上穿着在腰部紮起的T恤，下身總是穿着牛仔褲。但外套右手臂的部分連肩膀一起被切斷，相反地，牛仔褲則是從左腿根部開始整條褲管切掉，色氣程度相當高。
土御門元春 ^[13]	土御門元春聲優：勝杏裏性別：男身高：180cm左右能力：肉體再生等級：無能力者(Level 0) 魔法名：Fallere825	主人公上條當麻的鄰居和同班同學，操着不可思議的九州腔。身高很高，留着像刺螞一樣的金色短髮，身上穿着花襯衫及短褲，臉上戴着淡藍色的太陽眼鏡，脖子上掛着金色鎖鏈，一身不良少年的打扮。溺愛着與自己沒有血緣關係的義妹土御門舞夏，是個重度的妹控。真實身份是“必要之惡教會”的魔法師、潛入學園都市的英國清教間諜。原本是高階的陰陽師，接受超能力開發後魔法使用便受到限制，以體術為主要武器。
レディリー=タングルロード ^[13]	雷蒂麗·達古露蘿德聲優：佐倉綾音性別：女年齡：1000歲以上	宇宙電梯“恩底彌翁”負責建設與運營的公司“星軌之門社”的社長，以外表年幼卻將宇宙開發事業公司重新組建並經營維持的哥特蘿莉美少女而聞名。
	簡·艾維斯(Jane Elves) 聲優：種田梨沙	英國清教必要之惡教會所屬魔法師，史提爾的徒弟。分別使用風、水和土屬性的魔法。
	瑪麗貝絲·布拉克波爾(Mallybeth Blackball) 聲優：潘惠美
	瑪麗·斯皮爾赫德(Marie Spearhead) 聲優：瀬户麻沙美

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟科學側人物

白井黑子 ^[13]	白井黑子聲優：新井裏美性別：女年齡：13歲身高：152cm 能力：空間移動等級：大能力者(Level 4) 所屬：風紀委員003支部	御坂美琴的學妹和室友。雙馬尾茶色頭髮的少女。平常舉止都很“淑女”，句尾有“~ですの(是哦)”的獨特大小姐腔調。學園都市58個空間移動能力者之一。本人非常仰慕御坂美琴，甚至到近乎變態的程度，稱呼美琴為“姐姐大人”。喜歡衝擊力極強、布料很少的泳衣和內衣褲。作為風紀委員，具有很強的責任感和正義感。
初春飾利 ^[13]	初春飾利聲優：豐崎愛生性別：女年齡：13歲身高：153cm 體重：43kg 三圍：75/58/76 能力：定温保存等級：低能力者(Level 1) 所屬：風紀委員177支部	身材嬌小、長相稚氣、頭戴花環頭飾的少女。説話的聲音聽起來甜甜膩膩的。同樣是風紀委員，白井黑子的同僚。非常擅長情報處理，是個超天才的黑客，有“守護神”之稱。害羞謙遜，擁有極高的洞察力和強烈的正義感。喜歡甜食。
佐天淚子	佐天淚子聲優：伊藤加奈惠性別：女年齡：13歲身高：160cm 體重：46kg 三圍：79/58/80 能力：空力使(使用幻想御手) 等級：無能力者(Level 0)	頭戴五瓣白梅形狀花飾的黑長直髮少女。初春飾利的同班同學和死黨，經常用掀裙子的方式來跟初春打招呼。天真爛漫的性格給人以樂天派的感覺，非常細心體貼。喜歡話題的少女，對都市傳説和街談巷議之類的特別有興趣。對流行非常敏感。
御坂妹 ^[13]	御坂妹(御坂10032號) 聲優：佐佐木望性別：女種別：複製人身高：161cm 體重：45kg 三圍：78/56/79 血型：AB型能力：缺陷電氣等級：異能力者(Level 2)	學園都市排名第三位的超能力者御坂美琴的克隆體，藉由美琴的DNA誕生，編號10032號。通過相同腦電波與其他妹妹們的大腦相連接構築“御坂網絡”，彼此達到信息共享。擁有和素體御坂美琴同樣的外貌，頭上戴着着軍用夜視鏡是兩者的區別。較之美琴，御坂妹的瞳孔暗淡無光，表情變化少，有着不經心和不用心的性格。
	最後之作聲優：日高裏菜性別：女種別：複製人能力：缺陷電氣等級：強能力者(Level 3)	“御坂妹妹”中的上位個體，編號20001號，是所有御坂妹妹的司令塔。對她的腦部發送特定的電氣信號，就能從外部操作“御坂網絡”，是為了防止“妹妹們”反叛、失控而製作出來的安全裝置。和御坂妹妹中的其他個體不同，具有較豐富的表情，頭頂上有一根呆毛。由於還沒有完成身體的調整，因此比其他御坂妹妹個體要小，外表年齡只有十歲左右。
月詠小萌 ^[13]	月詠小萌聲優：古山貴實子性別：女身高：135cm 職業：:教師科目：化學	主人公上條當麻的班主任，教授的科目是化學。專攻引火能力的研究，此外還通曉各門學科，是社會心理學、環境心理學、行動心理學、交通心理學等心理學方面的專家。合法蘿莉，身高僅有135cm，外表怎麼看都是個十二歲左右的小學生；聲音甜得發膩，就像進入第二性徵發育之前的小女孩的聲音。非常喜歡教導學生，而當失去教導他人的機會時則會感到極度沮喪。興趣是幫助離家出走的歧途少女。經常將蹺家少女帶回房間，提供她們臨時的住處，直到她們找到自己的人生方向為止。
姬神秋沙 ^[13]	姬神秋沙聲優：能登麻美子性別：女身高:160cm 能力：吸血殺手學校：某高中班級：1年7班	平時穿着巫女服的長髮少女，白皙的皮膚在黑色的瞳孔和長髮下顯得更加醒目，可惜不是巨乳。一副想睡的眼神缺乏感情，擁有三無少女的潛質與萌點。曾經夢想成為魔法師，自稱是“魔法師”，使用警棍作為魔杖的新素材，有點電波系的少女。擁有非常稀有的原石類能力“吸血殺手”。在第2學期轉校到上條的學校。因為上條的相救而對上條懷有好感，不過本人其實對此沒有什麼自覺。
シャットアウラ=セクウェンツィア ^[13]	莎特奧拉·塞克温茨雅聲優：日笠陽子性別：女能力：稀土擴張等級：大能力者(Level 4)	學園都市中，企業私設的維持部隊“暗鴉部隊”的隊長，在學園都市統括理事會的許可下負責保護鳴護阿麗莎不被魔法側襲擊。在2年前“獵户座”太空梭事故中失去了音樂辨識能力，加上她父親在那次事故中殉職，而對奇蹟感到厭惡。

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟用語解説

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟88的奇蹟

星軌之門公司所研發的“獵户座號”太空飛機在平流層中遭遇太空垃圾，導致引擎損毀，迫降在學園都市第23學區，根據媒體報道，機上包含機組員在內的88名人員皆平安無事，因此被稱為“88的奇蹟”並在飛機墜毀處設置紀念碑。

實際上機長本人為了堅守崗位而不幸殉職，但由於艾麗莎的誕生而使人數吻合，再加上媒體大力宣傳“奇蹟”，而使機長的犧牲被人忽視，也因此讓莎特奧拉對“奇蹟”一詞極度抗拒。

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟恩底彌翁

由星軌之門公司公司與建的太空電梯，目的為讓雷蒂麗登上太空殺死自己的根基，在莎特奧拉引發的爆炸下而使恩底彌翁上半部崩壞後被破壞。名字取自希臘神話埃特里俄斯俊美的兒子恩底彌翁(Endymion)。

也是希臘神話中可以讓食用者永生不死的黃金蘋果之名。

魔法的禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟音樂專輯

初回限定アニメPV盤封面	【專輯名】印象歌《Shining Star-☆-LOVE Letter》【歌】井口裕香【發售日】2013年2月6日【收錄曲】 01.Shining Star-☆-LOVE Letter (作詞:KOTOKO、作曲·、編曲:八木沼悟志) 02.Miracle ～song for you～ (作詞:YUKAKO、作曲·編曲:Kohei by SIMONSAYZ) 03.Shining Star-☆-LOVE Letter(Instrumental) 04.Miracle ～song for you～(Instrumental)
專輯封面	【專輯名】劇中歌《ポラリス》【歌】三澤紗千香【發售日】2013年2月20日【收錄曲】 01.telepath～光の塔～ (作詞:川田麻美、作曲·編曲:井內舞子) 02.アタリマエの距離 (作詞:fu_mou、作曲·編曲:fu_mou) 03.Brand New Bright Step (作詞:fu_mou、作曲·編曲:fu_mou) 04.グローリア (作詞:井內舞子、作曲·編曲:井內舞子) 05.明日、晴れるかな (作詞:IKU、作曲·編曲:中澤伴行) 06.OVER（【歌】三澤紗千香、日笠陽子） (作詞:六ツ見純代、作曲·編曲:井內舞子)
專輯封面	【專輯名】片尾曲《FIXED STAR》【歌】川田麻美【發售日】2013年2月20日【收錄曲】 01.FIXED STAR (作詞:川田麻美、作曲:中澤伴行、編曲:中澤伴行·尾崎武士) 02.intersection 03.FIXED STAR(Instrumental) 04.intersection(Instrumental)