魔山

魔山的療養院裏住着一羣“病人”：普魯士軍官、俄國貴婦人、荷蘭殖民者、天主教徒。他們在療養院裏飽食終日，無所事事，靜靜等待着死亡的來臨。而一個新來的病人卻意外地打破了這場平靜……

譯 序

《魔山》：一個階級的沒落 001

引 子

第一章

抵 達 019

三十四號 028

在餐廳裏 033

第二章

洗禮缽和祖父的雙重形象 043

在迪納倍爾舅公家 055

——關於漢斯·卡斯托普的品性德行

第三章

一本正經 067

……

第四章

必要的採購 137

……

第五章

恆久不變的湯與恍然大悟 245

……

第六章

變 遷 003

……

第七章

海濱漫步 229

……

[德]托馬斯·曼（1875—1955）

1901年憑藉長篇小説《布登勃洛克一家》轟動歐洲文壇，成為德語文學的領軍人物。出版於1924年的《魔山》及其後期代表作《浮士德博士》被認為是托馬斯·曼最成功的三部小説。1929年，由於其在文學藝術領域的傑出貢獻，被授予諾貝爾文學獎。

其代表作《魔山》被譽為“歐洲生活的精髓”，是德國現代小説的里程碑。

譯者

巴蜀譯翁，本名楊武能，中國德語文學研究專家、翻譯家。先後榮獲聯邦德國總統頒授的德國“國家功勳獎章”、聯邦德國終身成就獎性質的洪堡學術獎金。