-
魂斷藍橋
（美國1940年費雯·麗、羅伯特·泰勒主演電影）
鎖定
該片講述了陸軍上尉克羅寧在休假中邂逅了芭蕾舞女郎瑪拉，之後兩人墜入愛河並互定終身的愛情故事。
- 中文名
- 魂斷藍橋
- 外文名
- Waterloo Bridge
- 其他譯名
-
滑鐵盧橋
斷橋殘夢 - 類 型
- 劇情 / 愛情 / 戰爭
- 製片地區
- 美國
- 拍攝日期
- 1940年1月至1940年3月
- 導 演
- 梅爾文·勒羅伊
- 編 劇
-
George Froeschel
HansRameau等 - 主 演
-
費雯·麗
羅伯特·泰勒
露塞爾·沃特森
弗吉尼亞·菲爾德
- 片 長
- 108 分鐘
- 上映時間
- 1940年5月17日
- 對白語言
- 英語 / 法語
- 色 彩
- 黑白
- 電影分級
- USA:Approved
- imdb編碼
- tt0033238
- 出品時間
- 1940年
- 混 音
- 單聲道
- 版權所有
- Loew's Inc.、15 May 1940
- 攝製格式
- 35mm
- 洗印格式
- 35mm
- 製作公司
- Loew's Inc.、米高梅
魂斷藍橋劇情簡介
魂斷藍橋劇照(30張)
不久，羅伊被誤登上陣亡名單，失去工作的瑪拉幾欲崩潰，淪為妓女。再次遇到生還的羅伊，瑪拉對生活又有了希望，可是面對羅伊家族的榮譽和家人的信任，善良的瑪拉不願繼續欺騙他，於是在婚禮前一天悄然離去，在兩人初次見面的滑鐵盧大橋上結束了自己的生命
[2]
。
魂斷藍橋演職員表
魂斷藍橋演員表
-
-
- Virginia Field 飾 基蒂
- 配音 李梓、姜玉玲
- 備註 芭蕾演員
-
- Maria Ouspenskaya 飾 芭蕾劇團吉洛娃夫人
- 配音 張同凝、高凌雲
-
- Janet Shaw 飾 Maureen
- 配音 趙慎之、王靜文
- 備註 芭蕾演員
-
- Janet Waldo 飾 Elsa
- 配音 程曉樺
-
- Steffi Duna 飾 莉迪亞
- 配音 程曉樺、俞紅
- 備註 芭蕾演員
-
- Virginia Carroll 飾 Sylvia
-
-
-
- Leda Nicova 飾 Marie
-
- Florence Baker 飾 Beatrice
-
- Margery Manning 飾 Mary
-
- Frances MacInerney 飾 Violet
-
- Eleanor Stewart 飾 Grace
-
- Harry Allen 飾 計程車司機
- 配音 邱嶽峯
-
- David Clyde 飾 莊園管家巴恩斯
- 配音 楊成純、胡平智
-
- Connie Emerald 飾 燭光俱樂部侍者
- 配音 邱嶽峯
-
- Gilbert Emery 飾 蘭特謝步兵團上校
- 配音 於鼎、嚴崇德
-
- Leonard Mudie 飾 司機湯姆斯
- 配音 於鼎
-
魂斷藍橋職員表
| 製作人 | 梅爾文·勒羅伊、西德尼·富蘭克林 |
| 導演 | 梅爾文·勒羅伊 |
| 編劇 | 羅伯特·E·舍伍德 |
| 攝影 | Joseph Ruttenberg |
| 配樂 | Herbert Stothart |
| 剪輯 | George Boemler |
| 配音導演 | 伍經緯、李真惠（央視版） |
| 美術設計 | Cedric Gibbons |
| 服裝設計 | 吉爾伯特·艾德里安 |
魂斷藍橋角色介紹
魂斷藍橋音樂原聲
歌曲名稱 | 類型 |
|---|---|
《友誼地久天長》 |
魂斷藍橋幕後花絮
影片花絮
- 該片編劇羅勃特·E·舍伍德在替《魂斷藍橋》寫劇本時，同時也擔任費雯·麗的丈夫奧利弗主演的電影《蝴蝶夢》的編劇。
- 《魂斷藍橋》的男主角羅伯特·泰勒是由星探從大學裏挖掘出來的。在此之前，羅伯特·泰勒和費雯·麗就同在一個劇組裏共事。
穿幫鏡頭
- 連續性：在影片開始的時候，羅伊從車上下來，想獨自一人從滑鐵盧大橋上步行過去，吩咐司機在橋的另一邊等他。在他漫步的時候影片開始閃回，但在結尾的鏡頭中，卻看見他們是開車越過大橋然後離開的。
- 時代錯誤：雖然影片發生的時間是在1920年之前的一戰期間，但是女主角瑪拉的所有穿着和髮型事實上都是1940年代最流行的。
- 時代錯誤：影片開始不久空襲警報結束之後，羅伊和瑪拉從地下防空洞中出來，可以在畫面右邊頂部很清楚地看到一個紅綠燈。在倫敦最早出現紅綠燈的時間是1931年。
- 顯示錯誤：羅伊從蘇格蘭乘坐特別快車回到倫敦的時候，火車上顯示的是大西部鐵路，實際上這家公司只負責從倫敦的帕丁頓到英格蘭西部和威爾士的鐵路運輸任務。
魂斷藍橋獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎/提名方 |
|---|---|---|---|
1941年 | 第13屆奧斯卡獎最佳攝影 | 提名 | Joseph Ruttenberg |
1941年 | 第13屆奧斯卡獎最佳配樂 | 提名 | Herbert Stothart |
魂斷藍橋幕後製作
創作背景
《魂斷藍橋》劇照2(5張)
影片命名
《魂斷藍橋》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直譯的意思是“滑鐵盧橋”。後來有人改譯為《斷橋殘夢》，“斷橋”寓意有情人不能終成眷屬，意思到了，感覺卻不美。於是編譯組為該片舉行了徵名活動，一位女士寄去了“魂斷藍橋”的名字，獲得了編譯組的一致通過，並最終成為影片的中文片名
[9]
。
魂斷藍橋製作發行
上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 |
|---|---|---|---|
1940年5月17日 | 美國 | 1949年 | 奧地利 |
1940年11月17日 | 英國 | 1949年3月 | 日本 |
1941年12月22日 | 瑞典 | 1949年11月7日 | 西德 |
1943年10月24日 | 芬蘭 | 1961年12月1日 | 芬蘭 |
1944年3月16日 | 西班牙 | 1963年2月7日 | 丹麥 |
1947年1月15日 | 丹麥 | 1972年11月3日 | 芬蘭 |
1947年4月11日 | 法國 | 2004年8月20日 | 希臘 |
魂斷藍橋影片評價
《魂斷藍橋》海報(4張)
影片從始至終緊扣愛情主題，並通過男女主人公的相遇、相愛、相分、相聚和永別，把熾烈的愛情、惱人的離情、難以啓齒的隱情和無限惋惜的傷情共冶一爐。因為戰爭原因而墮入紅塵的瑪拉經過費雯麗的演繹，其善良、美麗、柔弱、無辜表露無疑。她在滑鐵盧橋上平靜地走向死亡時面容上所閃現出的悽美讓觀眾為之心痛（新浪網評）
[4]
。
《魂斷藍橋》是西方電影在東方獲得成功的典範。影片以其纏綿悱惻的悲劇情節、演員們細膩的表演、感人至深的情感效應，打動着感情細膩的東方人（影評人羅遠和評）
[12]
。《魂斷藍橋》在中國上映後感動了很多的電影觀眾，以致於引起國外學者的驚歎與好奇，稱之為特有的“中國現象”。在中國國內學者的研究中，有人認為片中瑪拉和羅伊是典型的佳人與才子的組合，而瑪拉對於貞潔的理解以及西方社會中的門第觀念，都在一定程度上與中國觀眾的觀念和價值取向不謀而合（《南國都市報》評）
[12]
。
- 參考資料
-
- 1. 魂斷藍橋上映日期 ．電影網[引用日期2015-01-04]
- 2. 《魂斷藍橋》七十年：電影劇情簡介 ．新浪網．2010-11-05[引用日期2016-08-23]
- 3. 演職員表 ．時光網[引用日期2015-01-04]
- 4. 資料：經典影片《魂斷藍橋》簡評 ．新浪網．2007-06-27[引用日期2016-08-23]
- 5. 《魂斷藍橋》劇情梗概 ．人民網．2006年12月28日[引用日期2016-08-23]
- 6. 《魂斷藍橋》詳細劇情 ．搜狐網．2004/02/06[引用日期2016-08-23]
- 7. 電影《魂斷藍橋》及其主題音樂 ．天津廣播網．2010/01/20[引用日期2015-01-04]
- 8. 幕後揭秘 ．時光網[引用日期2015-01-04]
- 9. 豪華班子打造《魂斷藍橋》 ．法制晚報．2006/04/20[引用日期2015-01-04]
- 10. 1941年奧斯卡金像獎獎項名單 ．電影網[引用日期2015-01-04]
- 11. 《魂斷藍橋》戰爭愛情悲劇代名詞 ．搜狐網．20090406[引用日期2015-01-04]
- 12. 經典影片《魂斷藍橋》再掀熱潮(組圖) ．網易．09/0708[引用日期2015-01-04]
- 13. 魂斷藍橋劇照 ．藏劇閣[引用日期2022-09-02]
- 收起
