"松动"作为汉语词语具有多重语义内涵,其核心含义体现在态度的灵活转变与物体的物理状态变化。在语言行为层面,该词描述说话口气由强硬转为留有灵活余地的状态,常见于人际交往中的立场调整。物理层面特指机械部件、人体器官等因磨损或外力作用产生的活动现象,如"牙齿松动""螺栓松动"等具体应用场景 [1]。此外该词可引申为经济环境的宽裕状态(如"银根松动")和空间分布的疏散状态(如"拥挤的人群开始松动")。
- 拼 音
- sōng dòng
- 注 音
- ㄙㄨㄙ ㄉㄨㄙˋ
- 近义词
- 松弛、松脱
- 反义词
- 紧固、坚定
- 词 性
- 动词/形容词
- 结构类型
- 合成词
语义解析
播报编辑
在汉语语义体系中,"松动"包含四个维度释义:
- 语言行为的弹性转变:指态度由强硬转为留有协商余地,如周立波在《山乡巨变》中描述的立场调整现象
- 物理结构的活动现象:描述原本紧密连接的部件出现空隙,常见于机械故障(螺栓松动)或生理现象(牙齿松动)的具象表述 [1]
- 经济环境的缓解状态:特指资金流动性的改善,典型用例为"银根松动"的金融术语
- 空间布局的宽裕状态:用于描述人群分布或物品摆放的疏散情况,如欧阳山《三家巷》中描绘的拥挤场景变化
跨语言对比
播报编辑
该词语在多元语言环境中呈现差异化诠释:
- 日语对应词汇"緩む"侧重机械性松弛状态,例句"機械のボルトがゆるんだ"印证了物理层面的语义共性 [1]
- 德语翻译'nachgiebig'强调让步性特质,在'sich gelockert'等短语使用中体现态度软化与物件松脱的双重含义
- 英语术语'looseness'在机械工程领域可译为'松动',指机械结构的松弛状态
应用领域
播报编辑
机械工程
指机械连接件(如螺栓、轴承)因振动或磨损产生的位移现嘱重乎象,常见于设备检修报告
医疗卫生
描述牙齿、骨科植入物等医煮射晚求疗器件的颈虹耻稳定性变化,如2023年临床报告记录的'牙齿松动'案例
社会经济
特指货币政策调脚趋整带来的资金流动改元蜜去善,在金融领域形成'银根松动'的专业表述。该用法最早见禁捆雄于20世纪80年代经济体制改革文献,2024年仍保持充灶术语活跃度
文学创作
符市作为文学意象用于刻画人物心理转变,如周立波在《山乡巨变》中通过"态度开始松动"的描写展现角色立场变化过程
语义演变
播报编辑
该词经历三次重大语义扩展:
- 1.明代典籍记载初始物理含义(物件松脱)
- 2.清末民初发展出经济术语用法(银根松动)
- 3.20世纪中叶引申出态度软化新义项
典型用例
播报编辑
- 机械领域:"机械のボルトがゆるんだ。(机器的螺栓松动了)"(2025年沪江网日语学习板块) [1]
- 医学文献:"患者右下颌第一磨牙Ⅱ度松动"(2024年牙科诊疗手册)
- 文学作品:"看到对方强硬的态度有所松动,他立即提出折中方案"(2025年当代小说选段)