高齋視事

餘雪映青山，寒霧開白日^②。

曖曖江村見^③，離離海樹出^④。

披衣就清盥^⑤，憑軒方秉筆^⑥。

列俎歸單味^⑦，連駕止容膝^⑧。

空為大國憂^⑨，紛詭諒非一^⑩。

安得掃蓬徑^⑪，鎖吾愁與疾^⑫？ ^[3] 

①高齋：作者任宣城太守時建的辦公屋舍，因其踞於陵陽（山名，在宣城城內）之椒（高而尖的土丘），故謂“高齋”。視事：辦理官事。

②開：散開。這句是倒裝句，即“白日開寒霧”。

③暖暖：昏暗不明的樣子。江村：江岸上的村莊。見：同“現”，顯現。

④離離：繁茂的樣子。海樹：江邊之樹。海：古時人有時稱江水為海水。

⑤就：趨，從。盥（guàn）：洗手。就清盥：猶言去用清水洗手洗臉。

⑥軒：有窗檻的長廊或小室。憑軒：指靠在窗户旁。方：正在。秉：持，執。秉筆：持筆寫。

⑦列俎（zǔ）：這裏指擺上菜餚。列：排列。俎：古代祭祀時擺放祭品的禮器，這裏指放菜餚食品的盤碟之類。歸單味：意謂只吃一味（一種）食品。單味：一味，指一種食物。

⑧連駕：連起的房屋。駕：架構。古代建築房屋，木材相架而建構。駕，這裏指房屋。容膝：這裏謂地方小，僅容膝而已。

⑨大國：指朝廷。一説，大國指宣城郡。宣城是大郡，故稱“大國”。

⑩紛詭：紛亂欺詐。詭：虛偽，欺詐。諒：信實，確實。

⑪安得：何得，怎得。蓬：一種草名，亦稱飛蓬。這裏指蓬舍，用蓬草編札成束蓋起的簡陋的房子。徑：小路。蓬徑：茅屋蓬舍前的小路。陶淵明歸隱時，家中“三徑就荒，松菊猶存”（《歸去來辭》），所以該詩用“掃蓬徑”表示歸隱的意思。

⑫鎖：消散。 ^[1] 

寒霧散開，白日顯露，尚未消盡的白雪與青山相互映襯。

江邊的村落隱約可見，一片繁茂的樹木也依稀呈現在眼前。

我起牀披衣，洗漱完畢，才靠着窗户批閲公文。

面前擺着豐盛佳餚，我只吃其中一樣菜；車駕相連，我只需一個狹小之地安身。

我為國家擔憂也是徒然，因為官場混亂，充滿欺詐，料想是難以治理的。

怎麼才能歸隱，鎖住我的愁腸和痛疾呢？ ^[2] 

齊明帝建武二年（495）夏天，謝跳離開京城建康由中書郎出任宣城（今安徽宣城）太守。這首詩就是他在宣城期間為抒寫自己抱病工作而寫的。 ^{[3]  [4]} 

詩標“高齋視事”，宅高故得居高臨下，視事方能高瞻遠矚，此為引題。全詩也正是順引題興起，詩人寫了高齋的視野、個人不安的生活情緒和原因、以及最後無可奈何的願望，從而較真實地反映出詩人在這一時期政治上的彷徨與猶豫。

“餘雪映青山，寒霧開白日。”雪白而山青，雪映青山，更顯出雪的素潔和山的蒼翠；一輪日出，寒霧頓開，日華與雪光交相輝照，浮光閃爍，燦然奪目。日開霧散，遠處可眺，這時詩人又看到了另外一種奇景，千里江南，冬景也是這般的迷人，傍江的村莊隱隱約約，依稀可見；依海的樹木。濃密繁茂，鬱郁成蔭。詩人原本是清晨醒後，懶散地躺在牀上的，無意間看到如此美景。心中生出無限感觸，不覺“披衣就清盥”，急急忙忙洗完手臉，便在廊軒下設幾，鋪紙研墨，想把這激情舒之於筆。然而就在欲寫未寫之時，一陣煩躁襲來，競在瞬息之間將那滿心的激盪潑滅了。心情是那麼沮喪、頹廢，因使得“列俎歸單味，連駕止容膝”了，各種各樣豐富異常的佳餚美味，嚼之無味；把數輛車駕連結起來，也只不過能容得下一膝而已。青天白日，驟然間佈滿烏雲，剛才還是笑容滿面。一霎時又陰沉可怕。

“空為大國憂，紛詭諒非一”寫出了詩人情緒極度變化的原因。他悲哀地説道，我又何必死死徒為國家大事所擔憂呢，辛苦多年，落得如此下場（貶官），世事原就是這般紛詭怪誕，自己既然被逐出朝中，也就應該隨遇而安了。政治上的失意，使詩人不能不重新正視現實，求得自我安慰。所以最後詩人消極但又無奈地説，怎麼才能夠仿效隱逸前賢，每日掃掃宅前長滿蓬蒿的小徑，以此為樂，將我那滿腹的愁腸和痛疾盡情拋之於九霄雲外。從此，讀者可以瞭解到詩人這一時期的政治態度，已不是一味進取，而是進退兩可，甚至知難而退了，歸隱的念頭已經在時時拂擾着他的心胸。這也是“視事”的結果。

這首詩有深刻的思想性，但不是孤立的，而是通過很有特色的藝術手法表現出來的。詩的一開頭幾句就為讀者勾勒出了一個詩化的境界，既有謝靈運山水詩的空靈。又有陶淵明田園詩的沖和，一切都是那麼恬淡、安適。中間轉折奇突、秉情直抒。結尾歸於隱逸，和開首遙相呼應。全篇意脈流貫，流暢中又具轉折頓宕，更顯出了此詩思想情感的深厚。 ^[5] 

這首詩形式整齊，對仗工整，遣詞非常講究。“暖暖"和“離離”的迭用，信筆自如地勾勒出山野初春的美景勝態。“諒”字一詞是作者對官場生活的恐懼、而至戰慄心理的真實寫照。 “鎖”字不僅把愁與疾這抽象的意思擬作具體的物狀，更重要的是點出了作者內心有傾訴不完的愁苦之情。此時的謝眺，縈心祿位，卻又不能象陶淵明那樣決然擺脱，不肯捨棄袞袞公服，但又想遠離仕途的鬥爭，唯用“鎖”字，才能最為確切地表達他折衷地追求“官隱”的意趣。 ^[8] 

清代詩人陳祚明《采菽堂古詩選 》：視事時曠然望遠，殊有勝情。結句“鎖”字稍欠穩妥，不若作“蠲”。 ^[6] 

上海古籍出版社副編審曹明綱《先秦漢魏六朝詩鑑賞辭典》：謝眺詩工於發端，這是自鍾嶸《詩晶》提出後又為歷代論者所公認的：而這首《高齋視事》即是一個很好的例子。詩一落筆，就用淡淡的色彩，描繪出一幅迷人的晨景，對仗工穩，妙於出景，開卷便覺有一股山村之晨的清新氣息迎面撲來，沁人心肺。 ^[7] 

謝朓（464—499），南朝齊文學家。字玄暉，陳郡陽夏（今河南太康附近）人。他與同族前輩謝靈運均擅長山水詩，並稱“大小謝”。謝朓先在京城任職，經常出入竟陵王蕭子良的藩邸，為“竟陵八友”之一，享有很高的文學聲譽。後在荊州任隨王蕭子隆幕僚，深受賞愛。公元493年（永明十一年），謝朓因遭受讒言被召回京師後，逐漸陷入困境。雖然，他的官職不斷提高，從宣城太守做到尚書吏部郎，但由於他的家族和個人的聲譽，從蕭鸞（明帝）篡政，到始安王蕭遙光謀廢東昏侯自立，都曾拉攏他以為羽翼，使他深感危險。最終他還是因為有意泄漏了蕭遙光的陰謀，被誣陷下獄而死，年僅三十六歲。有《謝宣城集》。 ^[9]