高校德語水平考試

DSH-“外國學生申請大學入學德語考試” (Deutsche Sprachpruefung fuer Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber, DSH)，這是一項有相當難度的語言考試，只有拿到這張證書，才能在德國正式註冊上大學。

DSH的題目由各大學自己出，因此難易程度也有差異。波恩大學、科隆大學、慕尼黑大學等名校的題目就比較難，而中小城市的學校和東部地區學校題目就相對簡單。 ^[2] 

第一是聽力。對亞洲人來説這是最難的部分。考官將一篇文章用正常語速和稍慢的語速各讀一遍，學生在聽懂的基礎上做速記，然後在接下來90分鐘的時間裏回答8道有關文章內容的題目。這些問題絕不是三言兩語就能答完的。文章內容依各個大學的“口味”而定。例如，偏重文科、經濟的科隆大學總是出與時事政治相關的題目，像“雙重國際法案”、“外國人社會問題”等等，偏理工科的波恩大學愛出類似“原始森林生態問題”、“數據保護法”之類的題目。總之沒有相當的詞彙量和應試訓練，要過考試關絕非易事。

第二部分語法，考試時間30分鐘，是用功的中國學生拿高分的機會。歐洲學生天生大膽，平時不管德語是對是錯，都敢誇誇其談，口語和聽力雖然進步得快，但對於需要死記硬背的語法卻是一塌糊塗。而這正是亞洲人的強項。許多平時不敢開口的日本人、韓國人語法部分也能考得不錯。

第三部分閲讀，考的是紮實的基本功。要在60分鐘內讀完一篇比較難理解的文章並回答8道問題，寫一篇相關的小作文。這部分考試的要點是：思路一定要快。許多考生覺得時間不夠用，還沒答完題，時間就到了，根本來不及寫作文。

筆試後3天內還有口試。如果考生的筆試成績低於及格線，或筆試成績非常高，則無需參加口試。分數不高不低的，必須口試。口試的時間為半小時。考前20分鐘先讀文章做準備，考試時要儘量脱稿回答考官提出的問題。問題也是8道，一般第一題都是：“這篇文章講的是什麼內容？”最後一題則為：“你為什麼來我大學讀書？”口試時，考官主要考你的語言表達能力、發音、與別人是否能交流等，而不是對文章的理解。許多亞洲學生都過不了這一關。一來膽子小，説話聲音像蚊子叫，一聽就是沒有自信的表現。再加上緊張、發音不清晰或帶母語口音，都會影響成績。 ^[2] 

具備下列條件之一者可以免試：

（1）德國高中畢業或相當於同等水平者；

（2）具有文化部長會議頒發的"德國二級語言證書" (Deutsches Sprachdiplom Stufe II) ；

（3）具有歌德學院的"中央高級考試證書" (ZOP)；

（4）具有歌德學院頒發的"小語言證書"(KSD) 或"大語言證書"(GSD)；

（5）具有"達福考試"(TestDaF) 合格證書；

（6）通過中國正規大學同德國大學合作舉辦的DSH（在多數大學有效）。

（7）中國大學本科德語專業畢業生（學士）可向大學外事處申請免試。

（8）某些特殊專業的申請者以及只學習一個學期、最長兩個學期的短期進 修生，也可向大學外事處申請免試。 ^[2] 

1．有針對複習備考在德國參加DSH考試只允許考2次，目前在國內參加該考試並無次數上的限制，但是赴德國讀語言簽證加延期的期限只有一年，使得部分留德的學生在簽證有效期內不能在德國通過DSH考試。由於考點與德方DSH考試的命題小組合作關係，可以儘可能地瞭解DSH考試命題人圈定的內容，使得通過考試的可能性大大增加。

2．節省6萬人民幣留學生若要到德國參加DSH考試，需要先參加不允許打工的德語強化學習。而在德國都語言班要繳納學費、食宿、保險等，這樣總計每年大約要支付6萬元人民幣左右的費用。若在杭州通過考試，獲得DSH合格證書者可以通過浙江科友留學服務中心還可自己從網上申請德國大學留學。

3．利於簽證面試

根據德國新修訂的《外國人法》規定，增設了留德人員審核處，辦理簽證時要先經過德國設在北京的“留德人員審核部”的面試。獲得DSH考試合格證書後，可以直接提交簽證申請。順利通過面試的申請人將進入德方的“簡化的簽證申請程序”，可在優先程序下拿到赴德的留學簽證。 ^[2] 

《德國大學入學德語水平考試 》