驩州南亭夜望

昨夜南亭望，分明夢洛中。室家誰道別，兒女案嘗同。

忽覺猶言是，沉思始悟空。肝腸餘幾寸，拭淚坐春風。 ^[1] 

沈佺期因與張易之交往，受株連，於中宗神龍元年（705）春天被流放驩州（今越南乂安省榮市）。沈佺期曾登臨驩州南亭，盛讚風景之美麗，但他遊山玩水是“聊欲緩歸心”的，他同時寫了不少望鄉思國的詩篇，情甚哀矜。《驩州南亭夜望》就是其中的一首，記述了他當時“望鄉”的真實情景。

首聯是回憶他昨晚登上南亭向北眺望家鄉。月明之夜，他在亭上極目凝思，如痴如醉地“夢”在洛陽呢？還是打了個盹夢在洛陽呢？抑或是回房熟睡之後夢在洛陽呢？這在詩裏並沒點明。而夢境是清晰的：

“室家誰道別，兒女案嘗同”，室家：即夫婦，男子有妻謂之有室，女子有夫謂之有家。

《詩經·桃夭》：“之子于歸，宜其室家。”夫妻之間沒有想過分別兒女們曾和自己在一張桌上吃飯、看書！頸聯更妙，“忽覺猶言是，沉思始悟空”，是説自己忽然覺得這一切都是真實的，被貶之事從來沒有發生過，變成了依稀之夢。這就不落窠臼，夢與現實打了個顛倒，多了一層波折。然而冷靜地思考之後才領悟到這一切都是虛幻的。幻境破滅之後，使人心碎，悲傷得肝腸寸斷。然而這夢幻中的相會與歡樂，畢竟給了他短暫的心靈上的安慰，感情上得到一次滿足，因此他破涕為笑。“拭淚坐春風”這結尾的意味比説“崩城淚”還要淒涼。坐春風：形容人得意，心情舒暢。語出孟郊《登科後》：“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”

沈佺期，唐代詩人。字雲卿，相州內黃（今屬河南）人。上元（唐高宗年號，674—676）進士，官至太子少詹事。曾因貪污及讒附張易之，被流放驩州。詩與宋之問齊名，號稱“沈宋”，多應制之作。流放時期的作品，則多對其境遇表示不滿。律體謹嚴精密，對律詩體制的定型頗有影響。原有文集10卷，已散佚，明人輯有《沈佺期集》。 ^[2]