複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

馬首是瞻

鎖定
馬首是瞻(拼音:mǎ shǒu shì zhān)是一則來源於歷史故事的成語,成語有關典故最早出自於《左傳·襄公十四年》。 [1] 
“馬首是瞻”的原義是作戰時,士兵依主將的馬頭決定前進的方向。後比喻毫無主見,服從指揮或跟隨他人進退,不敢稍加違背;在句子中可充當狀語、謂語。 [1] 
中文名
馬首是瞻
外文名
follow one’s lead
拼    音
mǎ shǒu shì zhān
近義詞
唯命是從如影隨形亦步亦趨 [1] 
反義詞
眾叛親離分崩離析背道而馳南轅北轍
注音字母
ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄓㄢ
成語出處
《左傳·襄公十四年》
語法結構
動賓式
語法屬性
作狀語、謂語

馬首是瞻成語出處

雞鳴而駕,塞井夷灶,唯餘馬首是瞻。(《左傳·襄公十四年》) [1] 
後人據此典故概括出成語“馬首是瞻”。 [1] 

馬首是瞻成語故事

春秋時期,各個諸侯國之間互相征伐之事常有發生,而小國為求自保,有時締結聯盟共同抵抗強國。這其中,以晉國為首,聯合魯、齊、衞、鄭等國共同抗秦是最常見的聯合形式。因為那時秦國雄踞西部,國力強盛,所以就想往東擴展,因此與東邊的各國之間頻頻發生戰爭。 [2] 
有一年,晉將荀偃為統帥,率領聯軍向秦進發。到了涇水河邊,各國軍隊見水流湍急,便停止前進,紛紛安營紮寨,誰也不肯先渡河。統帥荀偃急忙召集各國將領、謀士商量此事。大家致認為,攻打秦國勢在必行,因此決定打造船隻分批渡河,然後和秦軍決一死戰。幾天以後,船隻打造完畢,在魯國和莒國軍隊的帶領下,各國軍隊相繼渡過了涇水。 [2] 
這邊秦軍見各諸侯國集結軍隊在涇水河邊造船渡河,就暗中派人在涇水上游投放了毒藥,毒死了聯軍的許多人馬。鄭國軍隊十分氣憤,率先向秦國發動了進攻,各國軍隊也都跟着鄭軍一齊出擊,一直打到秦國的棫林。 [4]  但秦軍面對人數眾多的聯軍也毫不退縮,仍然頑強抵抗,戰鬥不止,雙方軍隊僵持了很長時間。聯軍統帥荀偃見各國這麼多的人馬都打不過人數比他們少得多的秦軍,心裏非常着急。他一時情急,沒有和各諸侯國的將領商量,就下達了一道命令:“明早早晨雞 一叫,全軍就要駕馬套車,填平水井,拆掉爐灶,只許前進,不許後退。大家都要看我的馬頭行動,我的馬跑到哪裏,你們就要跟着打到哪裏。” [2] 
魏國將領欒黶聽到荀偃的命令非常反感,他氣憤地對手下軍士説:“ 荀偃的命令太過專權獨斷,晉國從來沒有下過這樣的命令,他這樣説根本就是不把我們魏國放在眼裏。好,他的馬頭向西,我就偏要向東,我不聽他的命令又怎樣。”於是,他掉轉馬頭,率領魏國的軍隊撤回國去了。其他各國將領看到這種情況,各個人心渙散,誰也不跟隨荀偃進攻秦國了,全軍頓時混亂起來。 [2] 
荀偃此時後悔不已,他説:“我的命令下錯了,已經追悔莫及。如今軍心渙散,人心不齊,士兵沒有一點兒鬥志,將領們也都不想作戰,已經是未戰先敗了。如果再強行進攻秦國,只會白白犧牲。”於是,只得沮喪地下令撤兵回國。 [2] 

馬首是瞻成語寓意

春秋時期,諸侯割據。隨着秦國的日漸強大,聯合抗秦成為各國的選擇。諸國軍隊湊合在一起,浩浩蕩蕩,貌似強大,但人心不齊。人心齊,泰山移,但如果各懷私心,失敗就成為必然。荀偃破釜沉舟的勇氣值得肯定,但他忽視了收攏人心。放在如今,在一個團隊裏,如果帶領的人沒有本事讓人信服,也不會有人跟隨,人心齊團體合作的才能發揮到最大效益。 [2] 

馬首是瞻成語運用

  • 成文用法
“馬首是瞻”一般用在“唯”“依”等詞的後面,“馬首”前常有表示領屬的定語。前半部“馬首”與介詞組合成介詞短語,作狀語;後半部“是瞻”作謂語,比喻追隨某人行動。 [3] 
  • 運用示例
北齊·魏收《魏書·廣陽王傳》:“今者相與還次雲中,馬首是瞻,未便西邁,將士之情,莫不解體。” [3] 
現代·郭沫若南冠草》:“江南的士大夫是中國讀書人的領袖,天下的讀書人都唯他們馬首是瞻。” [3] 
現代·姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章:“他近一年半以來雖常依大帥之‘馬首是瞻’,然而他不是大帥部將,也不會屈居人下。” [1] 

馬首是瞻成語辨析

馬首是瞻—唯命是從—亦步亦趨
“唯命是從”指有命令就服從,不敢有半點違抗。“亦步亦趨”原指你慢走我也慢走,你快走我也快走。比喻由於缺乏主張,或為了討好,事事模仿或追隨別人。“馬首是瞻” 與“唯命是從”“亦步亦趨”有別。“馬首是瞻”含有褒義,而“唯命是從”“亦步亦趨”多為貶義。 [3] 
參考資料
  • 1.    馬首是瞻  .漢典[引用日期2018-10-22]
  • 2.    新家庭書架編委會著. 中華成語故事全集 新[M]. 北京:北京出版社, 2018.01:48
  • 3.    王俊編著. 讀成語·識天下 走進中國傳統文化 抉擇篇 1[M]. 北京:開明出版社, 2015.04:103-104
  • 4.    陳士龍編著. 中華成語故事全集[M]. 北京:北京出版社, 2007.04:48