馬郎婦

宋葉廷《海錄碎事》卷一三:“釋氏書，昔有賢女馬郎婦於金沙灘施一切人淫，凡與交者，永絕其淫。死葬後，一梵僧來雲:‘求我侶。’掘開乃鎖子骨，梵僧以杖挑起，升雲而去。”後來釋書益復增華潤色，觀宋濂《宋文憲公全集》卷二六《魚籃觀音像贊》引《觀音感應傳》可知。蓋以好合誘少年誦佛經，故泉州粲和尚贊之曰：‘風姿窈窕鬢欹斜，賺殺郎君念《法華》。’”《維摩詰所説經‧佛道品》第八：“或現作淫女，引諸好色者，先以欲鈎牽，後令入佛智”；《宗鏡錄》卷二一述“圓人又有染愛法門”雲：“先以欲鈎牽，後令入佛智，斯乃非欲之慾，以欲止欲，如以楔出楔，將聲止聲”；其是之謂歟。偏其反爾，亦有現男子相以“鈎牽”淫女“令入佛智”者，如《觀佛三昧海經·觀馬王藏相品》第七所載化.人度妙意事，《法苑珠林》卷四即採之。 ^[1-3] 

mǎ láng fù ㄇㄚˇ ㄌㄤˊ ㄈㄨˋ

(1).佛教傳説中化作美女、使人永絕淫慾的 觀世音 。 宋 葉廷珪 《海錄碎事·鬼神道釋》：“釋氏書：昔有賢女 馬郎婦 ，於金沙灘上施一切人淫，凡與交者，永絕其淫。死塟，後一梵僧來，雲求我侶，掘開，乃鎖子骨，梵僧以杖挑起，升雲而去。” 宋 黃庭堅 《觀世音贊》之一：“設欲真見 觀世音 ，金沙灘頭 馬郎婦 。” 魯迅 《集外集拾遺·<教授雜詠>之二》：“可憐織女星，化為 馬郎婦 。”參閲 清 褚人獲 《堅瓠秘集·馬郎婦》。 ^[4]