馬薩諸塞州證據規則指南

在美國就改進證據法產生了爭議，爭議的一方傾向於法院或者議會制定成文的證據規則，另一方則傾向於為證據法的發展委之於判例，通過個案來產生和修改證據規則。48個州以及聯邦政府選擇制定成文的證據規則。馬薩諸塞州則作出了不同的決定，當然這個決定是符合聯邦主義憲法原則的。馬薩諸塞州最高法院(“州最高法院”)決定不制定成文的證據規則，部分原因是州最高法院認為成文的證據規則會過於僵化，不能適應社會、經濟和科技的發展。相反州最高法院認為，不具法律約束力的證據規則指南能夠隨時更新，以適應法律的變化，這樣既實現了成文化的目的又不會僵化。所以州最高法院決定編寫《馬薩諸塞州證據規則指南》。

本書的整理並且詳細闡述了在本州的訴訟程序中適用的證據法，這些證據法已經在美國聯邦憲法、馬薩諸塞州憲法、馬薩諸塞州通用法典、普通法以及法庭規則中加以規定。

湘潭大學法學院、馬薩諸塞州大學波士頓分校麥可邁克研究院和馬薩諸塞州法官協會相信本書的編寫出版以及它的內容都將對完善中國法律制度起到重要的作用。我們希望中文版的廖永安譯的《馬薩諸塞州證據規則指南》能夠幫助中國的法官和學者，也能啓發就證據法關鍵問題進行探討。

^[1]