馬克西莫維奇

德珊卡·馬克西莫維奇(Desanka Maksimovic, 1898-1993)：德珊卡·馬克西莫維奇，二十世紀塞爾維亞著名內詩人，生於瓦列沃，早年在貝爾格萊德和巴黎學習，後來在貝爾格萊德教書。她在第一次世界大戰後開始發表詩作，兩次世界大戰之間她寫詩和兒童文學作品，二戰後她的詩作表達了對受難的人民的關心和對德國佔領者的憎恨，後來她的詩日趨成熟，逐漸轉向抒寫塞爾維亞遙遠的往昔的光榮和現實。

她在戰後出版的詩集有：《詩人與他的故土》(1946)、《大地的芳香》(1955)、《我尋求憐憫》，搜現氐膷肺結核，去瑞士達沃斯療養，其間的死亡和失戀的經歷為她後來的創作積累了豐富的背景。1916年，她的處女詩集《詩》問世，但遭到評論界冷遇，可正是這本詩集在數十年後被尊為北歐現代主義詩歌的開山之作。接下來的幾年，她又出版了《九月的豎琴》(1918)、《玫瑰祭壇》(1919)、《未來的陰影》(1920)等幾本詩集，然而卻依然未能引起評論界的重視。

那從未走出你花園之地的你，你從未站在花格窗前眺望渴望地觀看黃昏在做夢的小徑上怎樣變調成藍色？那不是一種如同火焰在你的舌頭上燃燒的未泣之淚的預兆，在你從未走過的路上一輪血紅的太陽沉落的時候？

我的手臂裏有一隻幸運貓，它紡織那幸運之線。幸運貓，幸運貓，為我做三件事：為我做一隻金戒指告訴我，我是幸運的；為我做一面鏡子告訴我，我是美麗的；為我做一把扇子吹走我那拖垮的念頭。幸運貓，幸運貓，為我紡織我未來的一些消息。

陌生的魚在深處滑翔，不熟悉的花朵在岸上發光；我看見了紅色和黃色以及所有其它色彩，－－然而仰望華麗快樂的大海是最危險的，它使一個人口渴並且為等待歷險而警醒：在童話中發生的事情將也會對我發生！

我的靈魂多麼熱愛異域的土地，彷彿它沒有故鄉。遙遠的土地上佇立着巨石我的思想歇靠在上面。在那被稱為我的靈魂的硬板上寫字的是一個外國人。我日日夜夜躺着思考那從未發生過的事情：我乾渴的靈魂曾經被賜予飲水。

一隻被捕的鳥兒棲息在金籠裏在藍色海邊的一座白色城堡裏。凋謝的玫瑰許諾愉快和幸福。這隻鳥兒歌唱起一個高山中的小鎮，太陽在那裏是國王，沉寂是王后色彩絢麗的空閒的小花在那裏目擊那蔑視而固執的生命。

一個無常的時刻從我這裏偷走了我的未來，被偶然組合在一起的未來。我會把它構築得更好就像我想象以它開始一樣。我會把它構築在堅硬的土地上那土地叫做我的意志。我會把它構築在高高的柱子上那柱子叫做我的理想。我會給它建造一條神秘的秘密通道那通道叫做我的靈魂。我會給它建造以一座高塔那座塔叫做孤獨。