-
香港科技大學校歌
鎖定
- 中文名
- 香港科技大學校歌
- 外文名
- HKUST University Anthem
- 填 詞
-
賈憲章(普通話版)
岑偉宗(廣東話版)
- 填 詞
- 艾樂冊、施熙德、楊光宗(英文版)
- 譜 曲
- 袁卓爾
- 編 曲
- 伍卓賢
- 發行日期
- 2023年3月31日
- 歌曲語言
- 粵語、英語、普通話
香港科技大學校歌創作背景
科大及港科大（廣州）的學生、教職員、校友及公眾人士，一共向科大校歌工作小組提交了45份歌詞、旋律及歌曲作品，最終由香港小交響樂團桂冠音樂總監葉詠詩等專業音樂人及大學成員所組成的評審委員會，選出由科大經濟學系兼港科大（廣州）城市治理與設計學域助理教授袁卓爾創作的樂譜作為校歌的旋律。
[1-3]
校歌的普通話歌詞由入讀科大研究生課程的賈憲章先生撰寫，廣東話版本由填詞人岑偉宗先生撰寫，而英文版本則由科大人文學部教授艾樂冊博士、校歌工作小組召集人施熙德女士和自由作家楊光宗先生組成的歌詞團隊撰寫。校歌由科大校友兼專業音樂人徐協倫監製，並邀得音樂人伍卓賢編曲。
[2]
科大校歌大合唱
科大校歌大合唱
香港科技大學校歌歌曲歌詞
香港科技大學校歌粵語版
《香港科技大學校歌》（粵語版）
日有光 映照海角學有進境
紅鳥坐看 香港廣州
與時並進精英
先進開新領域 未來在繼承
任重道遠 願歲月可見證
願世上有呼應
清水一灣 修養內涵
沙洲一片 建立杏壇
成就創 遠景跨出象限
工商輝映 千里萬難
薪火相接 文理同盼
科技登高峯 極目飽覽
東西春秋 家國漫談
先驅新進 求變無間
香港科技大學校歌英語版
《HKUST University Anthem》
Red bird standing guard beneath the rising sun
That watches over the citadels
of learning all as one
Leaping forward till each marathon is run
We're striving for a legacy like none
we’re children of the sun
Fountain of knowledge lifts our flight
Science and Arts scaling new heights
Engineering Business leading lights
Scholars and dreamers heed the call
reaching our goals and standing tall
bringing pride and honour to us all
Love for this land our heart imparts
Spurring us to a brave new start
香港科技大學校歌普通話版
《香港科技大學校歌》（普通話版）
朝陽升 紅鳥日晷 輝映學宮
盼清水灣 南沙之洲
跨越時空相通
求同存異共奮進 多元之聲
弘毅致遠 守護薪火相承
引領世界學風
智慧之源 探索無窮
理工商文 科技相融
創新光 照耀日月星空
莘莘學子 敢為先鋒
求進求新 指日成功
萬古流芳 崢嶸歲月中
心中所念 家國情懷
朝乾夕惕 同創未來
香港科技大學校歌歌曲鑑賞
校歌工作小組召集人施熙德女士表示，大部分參與校歌製作的成員，包括作曲、作詞、領唱和音樂監製，都是科大的校友及教職員。校歌不僅標誌着大學的一個里程碑，亦象徵着大學踏上新發展階段的開端。
[2]
Timeout HKUST活動現場
Timeout HKUST活動現場
香港科技大學校歌重要演出
隨着當局2023年3月初取消所有社交距離措施，科大3月31日亦於清水灣校園舉辦“Timeout HKUST”，以加強大學社羣的連繫，並藉着這個盛大的場合，正式發佈校歌。在首次放映的校歌音樂影片中，數十名科大學生、教職員與校友于科大學生會管弘樂團傾力演奏的優美旋律下，與科大副監督陳祖澤博士、科大顧問委員會主席廖長城先生、科大校董會主席沈向洋教授、科大校長葉玉如教授、科大創校校長吳家瑋教授、香港科技大學（廣州）創校校長倪明選教授、校董會成員及兩校其他管理層，放聲高歌。
[2]
- 參考資料
-
- 1. 科大推出校歌 以歌聲凝聚大學社羣 | 香港科技大學 ．香港科技大學[引用日期2023-08-23]
- 2. 科大推出校歌 以歌聲凝聚大學社羣 | 香港科技大學 ．香港科技大學[引用日期2023-04-04]
- 3. Let’s Lift Our Voices As One: HKUST Unveils its Official University Anthem | The Hong Kong University of Science and Technology ．香港科技大學[引用日期2023-04-01]
- 4. 最新消息 | 香港科技大學校歌 ．香港科技大學[引用日期2023-04-01]
- 5. 科大校歌 | 香港科技大學 ．香港科技大學[引用日期2023-04-04]
- 6. Our University Anthem | The Hong Kong University of Science and Technology ．香港科技大學[引用日期2023-04-04]
- 7. 科大校歌 | 香港科技大學 ．香港科技大學[引用日期2023-04-04]
