餚函

崤山，在函谷關的東邊。函谷關，在河南靈寶。崤，讀“xiáo”。秦漢之時，稱崤山以東為“山東”。即“山東”是個古今異義詞語，不同於現在所説的“山東”。在古代，在表示山名之時，“崤”、“餚”通用，讀音可以為“xiáo”，也可以為“yáo”。

由此可知，崤（餚），在古代讀音，xiáo，yáo兩者皆可，然而到了現代漢語中，統讀xiáo。