餘波

1946 年，在二戰剛結束的德國漢堡，大震已過，餘波不斷。勝利者認為他們可以施行正義，頑固者仍未放棄抵抗，社會陷入一場怪異的狂歡。

一羣身份立場不同，但同樣滿心傷痕的人，相遇在這座滿目瘡痍的城市。英軍上校劉易斯被徵召入住易北河岸邊的一座精美的房子，他的妻子和小兒子隨後也將搬來此處。那座宮殿般的別墅本屬於一個德國家庭，住着一對德國父女。出於某種原因，劉易斯並沒有如其他人一樣強迫原屋主和其女兒搬出去，而是做了出人意料的安排，他認為兩家人可以住在同一屋檐下。在充滿微妙情愫、敵意與悲傷的氣氛中，所有人都必須面對他們最真實的自我……

這是一部令人驚歎的小説，用婉轉的筆觸挖掘我們心底最忠誠、最深切的慾望，並向我們展示了寬恕的力量。 ^[1] 

瑞迪安· 布魯克（ 1964 — ），英國小説家、劇作家。憑藉小説處女作《塔利辛· 瓊斯的證詞》獲得毛姆文學獎、貝蒂· 特拉斯克文學獎和作者俱樂部處女作獎。他的作品散見於《巴黎評論》和《新政治家》等權威媒體。目前他與妻子和兩個孩子住在倫敦。

譯者王晨穎，文學碩士。畢業於北京外國語大學翻譯學專業。代表譯作有《世界誕生於午夜》、“少年福爾摩斯”系列第三輯《消失的少女》等。