複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

飛天舞

(2000年金榮俊執導韓國電影)

鎖定
《飛天舞》改編自韓國漫畫家金惠鄰的同名純情漫畫,是由金榮俊編導,申賢俊金喜善鄭鎮榮等主演的武俠片。
影片講述了在中國元朝的亂世年間,發生在一個高麗族青年與一個蒙古族公主之間的愛情故事。該片於2000年7月1日在韓國上映。
中文名
飛天舞
外文名
Bichunmoo/플라잉 댄스
類    型
愛情、武俠
製片地區
韓國/中國
導    演
金榮俊
編    劇
金榮俊
主    演
金喜善
主    演
申賢俊
鄭鎮榮
片    長
118 分鐘
上映時間
2000年7月1日(韓國)
對白語言
韓語/漢語普通話
色    彩
彩色
電影分級
South Korea:12

飛天舞劇情簡介

電影《飛天舞》 海報
電影《飛天舞》 海報(10張)
中國元朝年間,湖北劉家莊高麗族後代劉珍河申賢俊飾)在不知道自己身世的情況下和賣藝人郭藏到處流浪。珍河在偶然的一次機會邂逅了蒙古將軍探魯加的女兒雪莉金喜善飾)。喜歡吹笛子的珍河和喜歡跳舞的雪莉漸漸的相互產生了好感。
十年後兩人成了一對戀人。雪莉20歲時母親去世,雪莉的父親強迫她一起去紹興。臨走時,雪莉對珍河承諾,每個月的月圓之夜,她會在羽華亭等候珍河,並把他們愛的信物玉佩,掰成兩半,兩人各持一半。
郭藏要求珍河練成《飛天神記》裏的武功才能去紹興找雪莉,於是,珍河夜以繼日地苦練。為了躲避刺客追殺,郭藏和珍河再次浪跡天涯。郭藏臨死前説出了珍河的身世並讓他查出真兇為父母報仇。
倍受皇室寵愛的南宮家獨子南宮俊光鄭鎮榮飾),偶然地遇見了雪莉,並一見傾心。勢利的探魯加決定把女兒嫁給他。珍河來紹興尋找雪莉的途中,偶遇俊光,兩人一見如故。當珍河得知雪莉將和南宮俊光舉行婚禮的消息時,非常傷心。在他人幫助下,珍河終於見到了雪莉。正當珍河和雪莉沉浸在久別的幸福中時,探魯加的追兵追了上來。珍河在與俊光的打鬥中,中箭墜落懸崖。
歲月如梭。
《飛天舞》劇照
《飛天舞》劇照(8張)
元朝漸漸沒落。化名為紫霞狼的珍河,以刺客的身份揚名天下。反元組織青辰幫的麗珍把鐵騎十組交給珍河,並命令他把親元派南宮世家一舉殲滅。而一直暗戀麗珍的史俊對她重用一個刺客很不滿。
已成為俊光妻子的雪莉以為珍河早已離開人世,卻仍然深深地思念着他,她把所有的希望都寄託在兒子南宮成的身上。預感到元朝即將滅亡的探魯加來到南宮家和女兒做最後的告別。
珍河除掉了探魯加後開始攻打南宮家,在那裏他見到了刻骨銘心的愛人雪莉。雖然近在咫尺,但是兩人發現他們之間已經有了一道無法逾越的鴻溝。雪莉面對珍河的冷淡傷心不已,道出了當時自己是為了生下他們的兒子成兒才和南宮俊光結婚的苦衷。
獨自逃出來的成兒遭史俊追殺,危急之時,一個蒙面俠客出手相救,成兒請求武功高強的俠客收自己為徒,以便日後找仇人紫霞狼報仇。蒙面的珍河聽後,感到命運的殘酷,但還是把《飛天神記》傳授給了他。
麗珍向珍河表白愛意,卻發現珍河愛的是俊光的妻子雪莉。妒火中燒的麗珍想趁珍河率領鐵騎十組出征之時致雪莉於死地,耶魯烈及時趕到救了雪莉。
珍河聽到雪莉死訊,深夜潛回南宮世家。卻不料中了青辰幫幫主曹白升的詭計。珍河因此被曹白升抓住。麗珍後終因良心發現,解救了珍河。
聽到珍河死訊的雪莉,決定為珍河報仇。在曹白升的宴會上,化妝成舞姬的雪莉刺死了曹白升,自己被同樣來刺殺曹的俊光救走了。途中,她告訴俊光成兒是珍河的兒子。
跟蹤雪莉而來的史俊一夥看見正在決鬥的珍河,陰險的史俊用弓箭瞄準了珍河。千鈞一髮之際,俊光為珍河擋住了飛來的弓箭。
珍河要找史俊報仇。當珍河和雪莉深情吻別之際。一支暗箭刺穿了雪莉的胸膛,悲痛欲絕的珍河使盡最後的力氣殺死了史俊。報仇血恨之後珍河也慘烈地倒在了雪莉的身邊。
風中飛舞着白色的茉莉花。鮮紅的太陽在遠處冉冉的升起。 [1] 
橫版海報 橫版海報

飛天舞演職員表

飛天舞演員表

飛天舞職員表

出品人 朱永德、冷和有
製作人 張韻宏、樸成根
監製 卓伍、鄭泰元
原著 金惠鄰
導演 金榮俊
副導演(助理) 鄭龍基、王長富、權秀耕
編劇 金榮俊
攝影 邊熙城
配樂 金俊喜
剪輯 周鼎文、李賢美
道具 袁林根、沈玉、鍾偉、周順康
藝術指導 陳紹勉
美術設計 張成明
動作指導 馬玉成
造型設計 黃賢奎、李丁、丁衞、蔡小玲
服裝設計 金文希
視覺特效 韓明熙李在錫
錄音 胡偉民
劇務 廉丞鎬
場記 金秀妍
佈景師 薛夢龍
展開
(以上參考資料) [2] 

飛天舞角色介紹

  • 珍河
    演員 申賢俊

    湖北劉家莊高麗族後代,在不知道自己身世的情況下和賣藝人郭藏到處流浪。在偶然的一次機會邂逅了蒙古將軍探魯加的女兒雪莉並與之發展為戀人關係,但最後卻被迫分離。再見時雪莉卻要嫁作他人婦。

  • 雪莉
    演員 金喜善

    蒙古將軍探魯加的女兒,偶然與珍河邂逅並與之發展為戀人關係,但最後卻被迫分離。並被迫嫁給了南宮家獨子南宮俊光,育有一子南宮成,其實是珍河的兒子。

  • 南宮俊光
    演員 鄭鎮榮 ;王亞楠

    倍受皇室寵愛的南宮家獨子,偶然地遇見了雪莉,並一見傾心。最終雖抱得美人歸,但其實雪莉心中另有所屬。最終為珍河擋飛來的暗箭而死。

  • 麗珍
    演員 陳堅紅

    反元組織青辰幫的首領之一,喜歡珍河,把鐵騎十組交給珍河,並命令他把親元派南宮世家一舉殲滅。當知道珍河愛的是俊光的妻子雪莉後,妒火中燒的她想趁珍河率領鐵騎十組出征之時致雪莉於死地卻未能成功。

(以上參考資料) [1] 

飛天舞音樂原聲

序列號
歌曲名
序列號
歌曲名
01
한 없는 그리움으로 그댈 다시 만나리 往生
11
결투 決鬥
02
무적 無敵
12
습격 襲擊
03
내 그리움의 끝엔 그대 있으리 相思
13
애 I 哀歌
04
산매의 추억 回憶
14
비천무 飛天舞
05
이 내 그리움이 그대에게 닿기를... 渴望 (音樂)
15
애 II 悲歌
06
약속 約束
16
진격 進擊
07
업 業
17
하늘이시여! 어찌하여 내게 이렇게도 모지십니까?無情
08
비련 悲戀
18
주제 Variation (Piano 연주)變奏 (鋼琴版)
09
말리꽃 이승철 茉莉花
19
주제 Variation (Violin 연주)變奏 (小提琴版)
10
살생 殺生
20
숙명 宿命
發行時間:2001年02月01日
(以上參考資料) [3] 

飛天舞幕後花絮

  • 該片是歷史上第一部以中國為背景、且在中國境內拍攝的韓國電影。 [4] 
  • 該片是導演金榮俊的處女作。 [5] 
  • 中文版的南宮俊光由中國演員王亞楠飾演,而在韓國版本中則由韓國演員鄭鎮榮出演。 [4] 
  • 香港武術指導馬玉成擔任了影片的動作指導。 [4] 

飛天舞獲獎記錄

時間
獎項名稱
提名/獲獎
提名/獲獎方
2000年
第21屆韓國青龍電影獎最佳男演員獎
提名
申賢俊
2001年
第38屆韓國電影大鐘獎最佳服裝設計獎
獲獎
-
(以上參考資料) [6-7] 

飛天舞製作發行

國家/地區
上映/發行日期(細節)
韓國
2000年7月1日
中國香港
2001年2月22日
德國
2001年7月21日(慕尼黑奇幻電影節)
加拿大
2001年8月31日(蒙特利爾電影節)
瑞典
2001年9月22日(隆德幻想電影節)
俄羅斯
2002年1月2日
荷蘭
2002年4月12日(精彩電影節)
日本
2003年1月18日
法國
2003年3月(瓦朗謝訥電影節)
西班牙
2003年6月20日
挪威
2004年1月22日(電視首映)
(以上參考資料) [8] 

飛天舞影片評價

作為第一部以中國為背景、且在中國境內拍攝的韓國電影,該片不但詮釋了中韓的歷史淵源,亦能窺見韓國“武俠片”和邵氏武俠剪不斷、理還亂的關係,有着劃時代的意義。(搜狐娛樂評) [4] 
影片主角由韓國的偶像明星金喜善和申賢俊所擔當,演員陣容頗具吸引力。影片的畫面相當優美,無論是在音樂還是節奏的安排上,都應和了影片的題目,十分舒緩悠揚,將這段悽美的愛情表現得如泣如訴。但由於導演深受港產片的影響,在音響效果,美術設計上都不自覺地仿照了港產武打片的風格,因此《飛天舞》的風格還未完全擺脱港產武打片的窠臼。(南方都市報、新浪網評) [1]  [5]  [9-10] 
參考資料