飄的故事

《飄的故事》：代表越南出徵奧斯卡Story of PAO/Pao’s Story

英文片名：Story of PAO/Pao’s Story

剪輯：Suzy ELMIGER

片長：98分鐘

出品：Vietnam Feature Film I

製作公司：Vietnam Cinema Office [vn][越南]

初看這部影片，會認為這是一部以探討現代越南女性的社會煩惱為主線的愛情影片。但事實上，這個根據真人真事改編的故事更多的是描繪飄尋覓自己人生的過程。與其説這是一個有關飄的故事，還不如説這是一個飄自己想要講述的故事。

飄的家庭關係很複雜。飄和她的兄弟被繼母養大，因為父親的外遇，飄的親生母親離家出走。繼母自殺之後，飄決定去尋找親生母親。殘酷的真相隨之揭曉，飄回到家後寫了她的故事。在飄的眼裏，她的繼母和生母都過着壓抑痛苦和悲慘的生活，最後她們都以自己的方式得到了釋放。這部影片完全以飄的視線展開，導演用新穎的手法拍攝了飄的自傳，截然不同於傳統的敍事手法。

越南電影《飄的故事》（Story of PAO/Pao’s Story）將代表越南競爭2007年奧斯卡金像獎競最佳外語片，越南電影協會稱目前這部電影已經完成了送審的文書工作。越南導演Quang Hai Ngo執導的這部影片曾獲得過越南電影協會頒發的2005年Golden Kite Award的最佳影片獎，並在前不久的戛納電影節上初次在國際影壇上亮相。《飄的故事》將越南山野間的美景和越南鄉間風情完美地組合在一起，大受好評。

導演簡介

Hai Quang Ngo於1967年出生于越南，畢業於河內電影大學。Hai Quang Ngo是近10年來，越南電影電影產業的領軍人物。Hai Quang Ngo通過和很多導演的學習磨練了他的技巧，其中包括和越南著名的導演陳英雄2000年合作的影片《夏天的滋味》（Vertical Ray of the Sun）。《飄的故事》是他的作為導演的第一部劇情長片。

^[1-3]