-
風繼續吹
（1983年張國榮演唱歌曲）
鎖定
風繼續吹創作背景
1982年，張國榮轉投華星唱片，在公司發行的第一張專輯時，張國榮想到了鄭國江。鄭國江交給他一首日本歌曲，當時鄭國江並不知道此曲是《山口百惠武道館告別演唱會》的主題曲。後來鄭國江由情入景創作該曲，歌詞“我勸你早點歸去，你説你不想歸去，只叫我抱着你”，寫的是小兒女的情。接着“悠悠的海風，冷卻了野火堆，風繼續吹”，寫的是海邊燒烤場的景緻。詞寫好後，張國榮便去錄歌，張國榮第一時間把錄製版本播給鄭國江聽，並認真地請他提意見。鄭國江聽完後，認為歌壇有一個羅文就夠了，希望張國榮最好用自己的唱法再錄一遍。就這樣，誕生了歌曲《風繼續吹》
[3]
。
張國榮《縱橫四海》劇照
張國榮《縱橫四海》劇照
風繼續吹歌曲歌詞
我勸你早點歸去
你説你不想歸去
只叫我抱着你
悠悠海風輕輕吹
冷卻了野火堆
我看見傷心的你
你説我怎捨得去
哭態也絕美
如何止哭 只得輕吻你發邊
讓風繼續吹 不忍遠離
心裏極渴望 希望留下伴着你
風繼續吹 不忍遠離
心裏亦有淚不願流淚望着你
過去多少 快樂記憶
何妨與你一起去追
要將憂鬱苦痛洗去
柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖 眉頭聚
別離淚始終要下垂
我已令你快樂
你也令我痴痴醉
你已在我心
不必再問記着誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續流默默垂
我勸你早點歸去
你説你不想歸去
只叫我抱着你
悠悠海風輕輕吹
冷卻了野火堆
我看見傷心的你
你叫我怎捨得去
哭態也絕美
如何止哭 只得輕吻你發邊
讓風繼續吹 不忍遠離
心裏極渴望 希望留下伴着你
風繼續吹 不忍遠離
心裏亦有淚 不願流淚望着你
過去多少 快樂記憶
何妨與你一起去追
要將憂鬱苦痛洗去
柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖 眉頭聚
別離淚始終要下垂
我已令你快樂
你也令我痴痴醉
你已在我心
不必再問記着誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續流默默垂
為何仍斷續流默默垂
風繼續吹歌曲鑑賞
張國榮以充滿磁性的嗓音演繹了這首歌，並以粵語獨特的發音呈現出了歌中的悽美意境
[2]
。原曲有着淡淡的憂傷意味，該曲則更注重感情韻味，他的演唱深情款款、動人至深，僅通過聲音就令聽眾感覺有位温柔的情人就在身邊。優美的音樂、適合的風格、深情的演唱，這種音樂方面的體驗，可説是前所未有的
[7]
。
張國榮告別樂壇演唱會
張國榮告別樂壇演唱會
風繼續吹獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2010年12月12日 | “”華語金曲獎“”30年經典評選 | 我最喜愛的歌曲 | 張國榮《風繼續吹》 |
風繼續吹重要演出
演出時間 | 節目 | 地點 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2018年12月31日 | 夢圓東方·2019東方衞視跨年盛典 | 上海梅賽德斯奔馳文化中心 |
風繼續吹翻唱版本
時間 | 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|---|
1997年8月22日 | 《風繼續吹》 | 譚詠麟 | 《我們一起唱過的歌》
[6]
|
- 參考資料
-
- 1. 風繼續吹 ．QQ音樂[引用日期2014-06-23]
- 2. 每年春天風繼續吹，多希望你一直在丨日籤 ．百家號-新京報[引用日期2021-08-13]
- 3. 馬鳳鍚. 香港流行黑膠唱片的價值與版本鑑別(9)張國榮《風繼續吹》[J]. 視聽前線, 2019(8):116-117.
- 4. 風繼續吹-張國榮 ．QQ音樂[引用日期2021-08-13]
- 5. “華語金曲獎”30年經典揭曉 樂迷最愛張國榮 ．網易[引用日期2021-08-13]
- 6. 風繼續吹-譚詠麟 ．QQ音樂[引用日期2021-08-13]
- 7. 《紅：藝術張國榮》 ．中國青年網[引用日期2021-08-14]
- 8. 為你鍾情 + 風繼續吹 + 側面 + 共同渡過 (Live) - 靳東 ．QQ音樂[引用日期2021-08-16]
