-
風の記憶
鎖定
《風の記憶》是熊木杏裏演唱的歌曲，收錄於2017年發行的專輯《熊木杏裏 LIVE TOUR 2016 “飾りのない明日”~An's Choice~》中。
- 中文名
- 風の記憶
- 所屬專輯
- 《熊木杏裏 LIVE TOUR 2016 “飾りのない明日”~An's Choice~》
- 歌曲原唱
- 熊木杏裏
- 歌曲語言
- 日文
歌詞
青い地球が私の胸に
蔚藍的地球 在我的心中
夜に浮かぶ満月をくれた
為我送來長夜裏高懸的月兒
大地の花が私の胸に
大地的鮮花 在我懷裏
沈まない太陽をくれた
為我送上永不西沉的太陽
人と出會う橫にはいつもある
邂逅總會伴隨着
いつか別れに変わる夕凪が
不知何時會化為離別的晚風
風をくぐって海を越えたら
裹着風 跨越大海
君が寶島になる
你就是那座寶島
ひとかけらの夢は
我小小的夢想 便像
羣れを帯びてる魚のように
那成羣的魚兒
よこぎってゆく季節
不斷變遷的季節
君と葉える奇蹟
可與你實現的奇蹟
明日の上を鳥たちが飛ぶ
鳥兒們劃過明日的天空
夜明けまでに間に合うように
彷彿 為了趕在黎明之前
船の汽笛ははじまりの音
船的汽笛 預示着開始
見えない矢印を浮かべて
無形的印記浮現
君と過ごした短い記憶が
與你一同度過的短暫回憶
いつか長く伸びて迎えにくる
不覺竟延伸着向我湧來
風を頼りに目を閉じたとき
眠着微風閉上雙眼的時候
君が寶島になる
你就是那座寶島
夢を飾りながら
點綴着我的夢想
珊瑚のように波にゆられて
宛如珊瑚般 搖曳在波間
気がついてゆく季節
感受着季節流轉
ひと続きのこの旅
- 參考資料
-
- 1. 風の記憶 ．網易雲音樂[引用日期2018-11-13]
