複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

風城火情

鎖定
《風城火情》美國NBC電視台出品的消防員題材職業劇,由邁克爾·布拉德特主創,傑西·斯賓塞泰勒·金尼等參加演出。講述了芝加哥火警隊英勇的男女消防隊員的故事,該劇被描述為“消防隊版ER”。
中文名
風城火情
外文名
Chicago Fire
別    名
芝加哥烈火,芝加哥烈焰,風城烈火
作品類型
劇情
主    演
泰勒·金尼/Taylor Kinney [1] 
伊默恩·沃克/Eamonn Walker [1] 
傑西·斯賓塞/Jesse Spencer [1] 
勞倫·日爾曼/Lauren German [1] 
莫妮卡·雷蒙德/Monica Raymund [1]  展開
主演
泰勒·金尼/Taylor Kinney [1] 
伊默恩·沃克/Eamonn Walker [1] 
傑西·斯賓塞/Jesse Spencer [1] 
勞倫·日爾曼/Lauren German [1] 
莫妮卡·雷蒙德/Monica Raymund [1] 
查理·班尼特/Charlie Barnett [1] 
凱拉·克爾莫/Kara Killmer [1]  收起
主要獎項
青少年選擇獎-最佳動作劇集(提名)
製片地區
美國
導    演
傑弗利·納赫馬諾夫
編    劇
Michael Brandt,Derek Haas
製片人
John L. Roman
出品公司
美國NBC電視台
首播時間
2012年10月10日
集    數
單季24 集
每集時長
43 分鐘
發行公司
NBC電視台

風城火情劇情簡介

該劇以主要講述了芝加哥51號消防站應急救援隊的故事。這一羣英勇的消費隊員們包括:副隊長Kelly(泰勒·金尼 飾)、隊長Walter(伊默恩·沃克 飾)、急救員Gabriella(莫妮卡·雷蒙德 飾),對自己的工作十分忠誠、資深消防員Christopher(David Eigenberg 飾)、玩命消防員Matthew(傑西·斯賓塞 飾)、準消防員Peter(Charlie Barnett 飾)等。這羣勇敢無懼的男女卻義無反顧地衝進最危險的地方,每天都要和死神打交道,要在最緊張的時候做出最重要選擇,每天都要面對自尊與自負的考驗,工作的責任和壓力給他們的性格帶來了巨大影響...... [2] 

風城火情分集劇情

    第一季第1集 Pilot

      一場火災奪去了消防隊員達登的性命,第三分隊的兩名副隊長凱西和西弗萊德因此矛盾加深。一個月後,剛畢業的米爾斯以後備隊員的身份前來報到,第一天他就參與了一場車禍救援。凱西和未婚妻海莉的感情出了問題,但他卻對朋友緘口不言。一場重大火災救援中,凱西和隊員赫爾曼被困地下室,西弗萊德鼎力相救,隊員之間的合作使得救援成功。赫爾曼救援中受重傷,隊員們在醫院等待手術結果。


    第一季第2集 Mon Amour

      赫爾曼術後痊癒歸隊,隊長博登好友的女兒妮基也將加入消防站。建築工地地基塌陷,西弗萊德在救援中幫一名重傷工人錄下了對妻子的遺言。西弗萊德的肩部在之前的火災中嚴重受傷,他卻隻字未提。消防員燒烤聚會上,妮基大方表示對西弗萊德的好感,達登的妻子希瑟卻指責西弗萊德應對她丈夫的死負責。凱西提出希望和海莉重新開始,海莉欣喜答應。道森朝着當醫生的夢想努力,海莉給予她鼓勵。


    第一季第3集 Professional Courtesy

      一場車禍使一名16歲的男孩癱瘓,凱西發現醉駕的肇事司機是腐敗警察博伊特的兒子。凱西退回了博伊特捐贈的電視,他不打算讓真相被掩蓋。博伊特親自找到凱西,他威脅凱西撤銷醉駕報告,知道真相的隊長博登出現打斷了博伊特的恐嚇,而凱西也堅持自己的決定。西弗萊德肩傷日益嚴重,夏伊為他預約了醫生。經檢查西弗萊德的頸椎骨折,但他不想耽誤自己的工作於是忽略了醫生的建議。


    第一季第4集 One Minute

      某倉庫火勢難以控制,博登命令隊員停止救援。一名流浪漢因此喪生,米爾斯深感自責,媒體的報道把博登推上輿論尖峯。夏伊在出任務中偶遇自己的前女友克萊麗斯和其現任丈夫,克萊麗斯的變化讓夏伊覺得不可思議。某街區的萬聖節派對發生意外,醫療小組前去救援。博伊特欲賄賂凱西不要告發自己的兒子,他的要求再被凱西拒絕,不達目的誓不罷休的博伊特轉向恐嚇海莉。


    第一季第5集 Hanging On

      凱西對博伊特的威脅恐嚇提出抗議,他發誓絕不退讓。警局局長指責凱西的控告毫無根據,道森的哥哥安東尼奧接手調查此案。西弗萊德肩膀的傷勢在救援中加重,他不得不向前女友醫藥代表安娜求助。赫爾曼陷入傳銷陷阱,奧蒂斯冒充律師將他救出困境。道森因在工作中行為不當遭到投訴,她將面臨停職和一場聽證會。凱西在路上遭到打手襲擊,海莉再次被博伊特威脅,憤怒的凱西險些做出傷人舉動。


    第一季第6集 Rear View Mirror

      海莉擔心凱西指正博伊特之子後會有不測,於是她向道森求助。凱西變得脾氣火爆,博登不得不暫停他的輪班。博伊特欲用極端的方法讓凱西失控,識破博伊特伎倆的凱西沒有讓他得逞,凱西堅持回到工作崗位。凱西冒着生命危險在火災中救了柯蒂斯和他母親,柯蒂斯幫助凱西錄下了博伊特腐敗的證據,凱西的噩夢終於結束。道森救過的女孩瑪德琳幫助她擺脱了處分,同事們舉辦聚會慶祝。


    第一季第7集 Two Families

      消防站的全體人員需接受藥物測試,西弗萊德開始擔心自己服用毒品鎮痛的事情曝光。博登將在火災現場頻頻出現的少年歐尼帶來消防署,赫爾曼懷疑他是縱火犯。五名消防員被捲入一場幫派槍戰中,克魯茲的弟弟里昂受傷。克萊麗斯在感恩節拜訪夏伊,道森對她並不友善。西弗萊德一整天都在逃避測試,夏伊最終幫助了他。凱西在救援中成功為一名孕婦接生,他也想有自己的孩子,海莉卻猶豫了。


    第一季第8集 Leaving the Station

      一列火車發生事故,米爾斯在救援現場發現了一具四分五裂的屍體,這讓他的情緒非常低落。米爾斯無法忘記當時的情景,他的母親勸他離開消防站。西弗萊德傷勢加重,博登發現了他的異常。克萊麗斯在夏伊家暫住,她希望和夏伊重修舊好,夏伊勸她回家。道森和夏伊發現一名六歲的女孩被母親虐待,衝動的道森去找那位母親對質,之後卻收到那個女人自殺的消息。


    第一季第9集 It Ain't Easy

      瓦格斯在撲救一次火災中受傷,他被迫離開熱愛的工作。歐尼頻繁出現在火災現場,他成為縱火嫌疑人。西弗萊德在一場電線事故救援中認識了蕾妮,蕾妮對他產生好感併發出邀約。里昂的黑幫成員身份給他惹來很多麻煩,克魯茲打算讓弟弟脱離組織,但他的行為卻讓里昂遭到暴打。博登試圖幫助歐尼,卻發現歐尼似乎被有前科的叔叔控制。瓦格斯不能承受自己傷後的狀態,欲跳樓的他被曾經的同事救下。


    第一季第10集 Merry Christmas, Etc.

      高檔住宅的屋主指控消防員們在救災時偷走昂貴的鑽石項鍊,上級立刻派人展開內部調查。調查中發現道森值班當天鎮痛藥丟失,夏伊懷疑與西弗萊德有關。里昂捲入不斷升級的幫派戰爭,克魯茲為了救里昂將幫派大哥弗拉科留在了火災中。柯蒂斯查出項鍊事件是一起保險詐騙,凱西的警告讓屋主撤掉了指控。聖誕聚會上,凱西拒絕了道森的主動獻吻。夏伊對西弗萊德的隱瞞忍無可忍,她決定搬走。


    第一季第11集 God Has Spoken

      夏伊的頭部在救護車車禍中受傷,米爾斯將暫代急救醫師空缺。弗拉科在火中喪生,克魯茲心中充滿罪惡,他想將真相告訴凱西,但凱西暗示他保密。赫爾曼獲得一筆鉅額投資,但他認為這份工作並不適合自己,他和妻子商量後決定將投資金退回。凱西的母親因為謀殺丈夫關在監獄,凱西的姐姐不肯原諒母親,凱西夾在兩人之間心感為難。夏伊出院後回到原來的住處,西弗萊德終於決定要進行手術治療。


    第一季第12集 Under the Knife

      遺棄的偷渡車裏多人死亡,道森救出了唯一倖存的一名少女羅莎。西弗萊德如實彙報了自己的傷勢,他被要求休一個長假。在道森和米爾斯共度一夜春宵後,道森收到一束匿名鮮花,米爾斯卻並不知情。羅莎即將被遣返,她的叔叔前來請求道森幫助。凱西不希望和道森變得疏遠,他坦誠自己深陷家庭危機。蕾妮將被調去馬德里工作,而西弗萊德的肩傷復原耗時長久,他決定與女友搬去馬德里復健。


    第一季第13集 Warm and Dead

      歐尼在叔叔的逼迫下燒了一家五金店,博登想提供幫助卻找不到他。克萊麗斯與丈夫決裂,心軟的夏伊與她複合。歐尼被困火場最終喪命,博登的救援晚了一步。氣憤的博登獨自逮捕了歐尼的叔叔,卻因為毆打受到譴責。凱西的母親獲得假釋,條件是她要與凱西住在一起。奧蒂斯去一家缺人手的消防站補班,在那裏過了幾日後他填寫了調離申請。西弗萊德幾經掙扎後決定留下,他選擇做一個高風險的手術。


    第一季第14集 A Little Taste

      西弗萊德曾經悔婚,他因此和前未婚妻的哥哥新任隊長艾裏克關係十分緊張。道森和米爾斯開始私下約會,夏伊建議她對於感情大膽一些。西弗萊德撒了一個小謊,刺激奧蒂斯收回了調職申請。艾裏克不肯原諒西弗萊德,夏伊出面道出當年的真相化解兩人之間的恩怨。克萊斯利產下了一名男嬰,她卻受到了丈夫的起訴。城中近期頻發注射摻假毒品過量導致的人員傷亡事件,安東尼奧堅持調查卻慘遭毒手。


    第一季第15集 Nazdarovya!

      安東尼奧受傷嚴重住院治療,道森為了幫助哥哥弄清案件的細節,她不得不向在押的博伊特求助並與他達成危險協議。道森按照博伊特的指示去找一黑幫頭目TT,隨後她獲得了一位有利證人。西弗萊德在酒吧找到了艾裏克的妹妹蕾妮,他原以為蕾妮一切安好卻得知她進了醫院。赫爾曼發現酒吧合夥人有所企圖,他帶着工具前去警告終於奏效。凱西無法適應與母親的新生活,他要求母親搬走。


    第一季第16集 Viral

      克魯茲在救援中越來越激進,他的魯莽讓自己和同事身處險境。隊員們對克魯茲的行為不滿,凱西被迫逼克魯茲辭職。克魯茲向穆奇講述了一切,他獲得了原諒並得以繼續自己的事業。夏伊為了女友決定搬出現在的住處,她在救治流浪漢時被針頭扎破可能染上傳染病,在危險終於解除之際,她卻又得知女友將搬去紐約的消息。蕾妮出院,在西弗萊德的勸説下她終於同意與哥哥艾裏克見面。


    第一季第17集 Better to Lie

      夏伊決定要個孩子,西弗萊德表示支持。酒吧的一個保險箱裏藏了神秘的物品,奧蒂斯提出尋找物品所有者貝勒。西弗萊德之父前消防員本尼來到城裏,米爾斯發現自己逝去的父親曾和本尼共事。貝勒將酒吧所有權交給了道森三人,道森提議酒吧用貝勒夫人的名字莫莉命名。博登在學院晚宴上表彰米爾斯的父親亨利,本尼卻當着道森的面説出了多年前的一段秘密。希瑟與凱西參加學院晚宴,並在結束後主動親吻了他。


    第一季第18集 Fireworks

      兩起餐廳火災之間有着不可切斷的聯繫,凱西懷疑是餐廳員工所為。博登拒絕本尼再次探訪消防站,本尼卻我行我素。本尼參與到了縱火案的調查中,他通過撬門痕跡確定是內部作案。西弗萊德去醫院質問一名嫌疑人,卻意外得知餐館火災原是保險詐騙。米爾斯知道了自己父親生前的一些秘密,不願接受事實的他出手打了本尼,米爾斯暫被停職。夏依鼓起勇氣詢問西弗萊德是否願意做她孩子的父親,西弗萊德猶豫了。


    第一季第19集 A Coffin That Small

      西弗萊德誤會凱西和希瑟有染,兩兄弟之間起了嫌隙。消防站遭到襲擊,當地黑幫有極大嫌疑。西弗萊德同意與夏依進行人工授精,夏依支付不起昂貴的費用,她提出了第二種更加直接的受孕方案。凱西發現黑幫分子的不法行為,他單獨去黑幫據點進行談判。赫爾曼因為與父親關係疏遠而失落,穆奇為他準備了一份驚喜。消防員們從洗衣通道救出的孩子去世,消防員們集體送孩子最後一程。


    第一季第20集 Ambition

      西弗萊德支持米爾斯調到救援隊,雲梯隊的同事對此非常不滿。凱西對米爾斯連連發難,米爾斯認為自己和道森的關係是真正的原因。赫爾曼出城打獵,夏依幫助他的妻子辛迪度過了妊娠併發症危機。凱西幫助道森裝修莫莉酒吧,兩人的關係在這個過程中愈發親密。急救後備隊員泰拉對西弗萊德表示好感,但因應急能力不佳即將被調走,她卻在此之際指控西弗萊德勾引她。


    第一季第21集 Retaliation Hit

      泰拉堅稱自己受到了性騷擾,西弗萊德的事業因為指控蒙上陰影,他決定鬥爭到底。指證博伊特的證人柯蒂斯中槍身亡,凱西隨後得知博伊特出獄的消息。博伊特要求道森還他一個人情,安東尼奧主動找博伊特以示警告。哈德利在救援中被米爾斯搶了風頭,他因暗中整米爾斯遭到開除。海莉突然回到城裏,凱西走上感情老路。莫莉隆重開業,重新復職並升遷的博伊特竟出現在開業派對上。


    第一季第22集 Leaders Lead

      米爾斯向道森示愛並提出同居,道森卻猶豫了。泰拉得到了升職,西弗萊德再次質問她,博登卻因此表示不滿。安東尼奧對泰拉做了調查,資料顯示這不是她的第一次指控。博登12年前救助的一名女孩特地前來感謝他,消防員們幫她過了一次生日。西弗萊德向上一個受害者求助,泰拉最終撤消了指控。道森將自己知道的秘密全數坦白,米爾斯對她產生牴觸情緒。海莉在診所的火災中去世,大家都陷入了悲傷的情緒中。


    第一季第23集 Let Her Go

      安東尼奧調查得知海莉在火災前就已死亡,凱西為查明真相不得不與博伊特所在警署合作。火災調查的證據指向毒販,之後診所的護士被殺身亡,但毒販卻有不在場證明。米爾斯不堪重負提出了分手,道森心情非常低落。凱西去另家診所調查時發生槍擊案,他徒手與罪犯對抗卻被當做人質,博伊特為了不讓罪犯説出自己的秘密而將罪犯一槍爆頭。莫莉盛大開業悼念海莉,消防站所有同事前去捧場。


    第一季第24集 A Hell of a Ride

      監獄一囚倉起火,米爾斯與道森共同對一名犯人施救。大火剛撲滅之際監獄突然停電,所有人被鎖在其中。凱西發現一名獄警被割喉死亡,犯人們欲趁機逃離監獄,事態再次升級。電力終於恢復,消防員們藉助煙霧成功逃出。赫爾曼再得一子,西弗萊德和夏依做了孩子的教父教母。米爾斯不被允許加入救援隊,他明白這是政治黑幕的結果。西弗萊德收到一份驚喜,懷孕的蕾妮突然從馬德里歸來。


    第二季第1集 A Problem House

      消防署女顧問蓋爾向眾位隊長提出欲關閉幾所消防隊,博登的51隊名列其中。夏伊暗示蕾妮肚子裏的孩子有可能不是西弗萊德的,西弗萊德心生不悦。從西弗萊德的車突然着火到最近的幾次火災,凱西感到縱火犯應是同一個人。克拉克被蓋爾暗中收買監視51消防隊;米爾斯暗中申請了芝加哥警局的工作;穆齊突然決定參選工會主席,而凱西則親眼目睹了希瑟因涉嫌酒駕被捕。


    第二季第2集 Prove It

      希瑟認罪被判入獄15個月,而這其間凱西將照顧希瑟的兒子們。赫爾曼指導穆齊演講,但穆齊一到正式場面就緊張結巴。蕾妮坦白胎兒並非是西弗萊德的,西弗萊德大受打擊。米爾斯家的餐廳突發火災,在現場眾人發現了縱火犯留下的鐵絲,西弗萊德認為縱火犯熟悉城區的危房分佈,他可能是個消防員。蓋爾指責消防隊違規讓兒童上消防車,隊員們感覺隊裏出了內鬼。


    第二季第3集 Defcon 1

      西弗萊德告訴博登縱火犯可能是被調出消防隊的哈德利,博登將信將疑。蓋爾總是能知道消防隊員的一舉一動,赫爾曼指責克拉克就是內鬼。克魯茲看到自己心儀的女孩與西弗萊德交往後,他取消了想與西弗萊德合租的想法。道森與傑相處融洽,但傑卻是亞瑟的手下,且奉命來莫利酒吧查探營利情況。穆齊在伊莎貝拉的幫助下,終於湊夠了200個簽名入圍候選名單。


    第二季第4集 A Nuisance Call

      達里爾因得不到夏伊的感情當場自殺,道森責怪夏伊現場行動不當而導致悲劇發生,夏伊內心深感痛苦。傑來到酒吧找道森被赫爾曼罵走,但道森有一天卻驚訝得知傑其實是卧底警察。西弗萊德發現哈德利再次進入危房作案,哈德利慾引爆更大的火災,西弗萊德上前阻止,哈德利燒傷了自己。米爾斯發現克拉克並不是內鬼,真正的內鬼卻是另有其人。


    第二季第5集 A Power Move

      消防隊員們在斯佩爾曼的儲物櫃外貼上調職申請表,斯佩爾曼怒火中燒。亞瑟加緊對酒吧的剝削,赫爾曼等人無力反抗。夏伊與道森仍未和好,兩人執行任務時無法配合默契。卓婭為留美國希望西弗萊德與她結婚,但西弗萊德無此打算。米爾斯與伊莎貝拉親熱時不小心叫出道森的名字,氣氛一時變得尷尬。蓋爾欲辭退博登讓本尼接管消防隊,沒想到博登主動辭職。


    第二季第6集 Joyriding

      西弗萊德外出時發現一名被挖掘機壓倒的少年內森,內森手臂上的動脈被刺穿,西弗萊德施救時不幸也被困在挖掘機裏。應傑的要求道森故意激怒亞瑟,亞瑟準備火燒酒吧,傑趁機將他制服。伊莎貝拉打聽到沙利文的醜聞,但蘭迪儘管被沙利文嘲笑,他還是不願用醜聞打敗對手,最終沙利文當選工會主席。博登的辭職換來了51號消防隊的平安,可是他對本尼接管消防隊頗有微詞。


    第二季第7集 No Regrets

      西弗萊德指責父親扔下其現在的妻兒不管,他跟蹤父親竟發現自己原來還有另外一個妹妹凱蒂。火車發生脱軌,因裁員後人手不夠,51號消防隊只能依靠自己的力量控制火情,搶險過程中狀況不斷。出獄的希瑟帶着兒子們去另外城市生活,凱西戀戀不捨。本尼放棄接管51號隊,他決定回家照顧妻小。聽到自己沒有石棉中毒,博登內心重獲新生,他決定帶着51號隊繼續前進。


    第二季第8集 Rhymes with Shout

      克魯茲的鄰居被黑幫誤殺,警方希望克魯茲的弟弟里昂重新加入黑幫為警方做卧底,克魯茲頗感矛盾。夏伊主動申請調離了51號隊,她的同性密友戴文偷走了家中的值錢物品。蓋爾對博登的不辭職感到憤怒,她揚言會設法關閉51號隊,蘭迪用沙利文的醜聞威脅他一起對付蓋爾。為幫卓婭留在美國,克魯茲向她求婚成功。道森與凱西漸生曖昧,兩人的關係有了進一步發展。


    第二季第9集 You Will Hurt Him

      夏伊消失多日,西弗萊德責備道森不關心朋友。里昂幫助警方抓住了黑幫頭目,但同時為了保證他的安全,里昂必須去外地安居,克魯茲無法接受與弟分別。失竊事件後奧蒂斯想搬出公寓,他採用了蘭迪建議的”煩人”戰術,以期西弗萊德能主動趕走他。道森找到了沮喪的夏伊,兩人達成和解,夏伊也回到51號隊上班。博登帶着隊員回到消防隊時,蓋爾卻通知51號隊將被關閉。


    第二季第10集 Not Like This

      道森收到了消防員資格函,這意味着她可以成為一名女消防員。沙利文挪用公款被捕,蘭迪打聽到蓋爾利用公務謀取私利的消息。消防站附近的居民自發組織起來抗議關閉51號消防隊,隊員們很是感動。克拉克妻子的前男友被殺,克拉克涉嫌被捕。米爾斯讓伊莎貝爾請議員出面壓制蓋爾,蓋爾不得已放棄關閉消防隊。一幢大樓起火,為了救嬰兒,凱西身負重傷性命垂危。


    第二季第11集 Shoved in My Face

      道森與凱西的關係獲得了隊員們的祝福,但手術後的凱西似乎顯現出後遺症。道森到消防學院學習,而西弗萊德則擔任了教官。西弗萊德欲開除瓊斯,可長官卻以瓊斯之父是區長而回絕。消防隊調來新的醫護主管拉弗蒂,但她看上去對夏伊並無好感。看到克拉克妻子對海耶斯因愛生恨的短信,米爾斯勸克拉克不要被人利用,想通的克拉克終於出示了自己不在殺人現場的證據。


    第二季第12集 Out with a Bang

      死去的達里爾將所有財產贈送給夏伊,夏伊本想轉給達里爾的弟弟,但當得知其弟冒領達里爾的養老金後,她將財產用於幫助赫爾曼的莫利酒吧解困。道森發現瓊斯考試作弊,她為要不要揭發而煩惱。加入救援隊的米爾斯接受記者採訪,以為被整的米爾斯故意胡言亂語,而當得知自己的判斷是失誤時,米爾斯慌了。奧蒂斯想追求凱蒂,此舉獲得了西弗萊德的批准。


    第二季第13集 Tonight's the Night

      一起事故造成了半個芝加哥停電,居民們蜂湧至51號消防站取暖。西弗萊德阻止文斯使用暴力,文斯揚言要報復。停電引發了諸多問題,有居民因為不安而發病,也有居民因停電而喪生。浩克的小賣部被打劫,他本人並被搶劫犯刺傷,幸好克拉克的及時救助令他保住了性命。女警察琳德賽提醒西弗萊德要高度保持警惕,因為文斯是個非常卑鄙的人,果不其然,文斯抓走了凱蒂。


    第二季第14集 Virgin Skin

      雖然警察找到了凱蒂,但凱蒂卻遭到文斯非人的折磨,西弗萊德為此感到內疚和憤怒。道森沒有通過消防考試,瓊斯卻被分進了51隊。經過醫生檢查,凱西頭部的傷將會影響到其工作,醫生建議其停止現在的工作。拉弗蒂急救了一位拒絕救治的宗教信仰者,她為此被停職察看,道森又重新以急救隊員身份回到隊裏。警察抓捕了文斯,但因文斯有後台不得不將他釋放。


    第二季第15集 Keep Your Mouth Shut

      瓊斯被分到了雲梯隊,男性消防員對她的到來並無好感。瓊斯認為自己沒有得到公平待遇是因為道森打小報告,於是她對道森惡語相向。一次救災搶險中,瓊斯無法將傷員弄出火災現場,她只能用繩索將他拖出。雖然瓊斯意識到了自己做為女性的弱勢,但她同時也得到了同事們的鼓勵。琳德賽説文斯突然失蹤,她表示不希望此事是西弗萊德報復所為。


    第二季第16集 A Rocket Blasting Off

      涉嫌綁架凱蒂的基勒失蹤,西弗萊德因無不在場證明而成為嫌疑人。瓊斯在上班時間對赫爾曼開了個善意的玩笑,卻因此受到指控並被記錄在案。奧蒂斯也接受了審問,他私下委託克魯茲為他做假的不在場證明。道森為了再次參加體能測試而多次申請,凱西暗中幫她求助了瓊斯的父親。瓊斯的父親對博登施壓,他要博登找藉口刷掉瓊斯讓她回到總隊做文職工作。本尼自首殺害基勒,博伊特卻勸他暫時離開芝加哥。


    第二季第17集 When Things Got Rough

      消防員在火災現場發現一名男子為保護孩子而被燒死,其家屬隨後對他們進行了起訴。調度員拉姆齊對道森糾纏不休,道森因此投訴了拉姆齊,隨後拉姆齊解釋了原因,道森因此內疚害拉姆齊丟掉了工作。車禍現場布盧姆表現得很勇敢,西弗萊德得知布盧姆曾就職于丹佛消防局,他因工傷而不得不來芝加哥醫治,西弗萊德欲關心布盧姆,布盧姆卻並不領情。


    第二季第18集 Until Your Feet Leave the Ground

      道森與夏伊到森林裏度假,其間她們救助了發生意外的房東,道森更領悟到自己對凱西的愛。布盧姆涉嫌酒駕被拘,西弗萊德為他擔保,他勸説布盧姆戒掉酒癮,同時也對布盧姆曾經遭受過什麼樣的打擊產生疑惑。蘭迪上網站徵婚,隊友們為他出謀劃策,他的第一次約會相當成功。瓊斯不願順從父親調到公關部工作,她在給道森留下一封信後自殺。


    第二季第19集 A Heavy Weight

      米爾斯責怪隊友們沒有好好對待瓊斯,而致瓊斯想不開自殺。51隊的氣氛低落,道森在看了瓊斯留給她的信後,她更不能理解瓊斯之父的作法。校車發生撞車,博登要求封路遭到了警官的拒絕,博登並因此被捕,但幸好消防隊員在路邊找到了撞車後飛出窗的女生。布盧姆從戒酒中心逃走,西弗萊德找到了布盧姆以前的同事,讓他們得以盡釋前嫌。


    第二季第20集 A Dark Day

      凱利和道森參加芝加哥醫院組織的慈善長跑活動,卻突逢醫院發生爆炸。博登帶着隊員們及時趕來,夏伊意外被鋼筋刺傷腹部,但為了救治傷員,她瞞着眾人帶傷工作。米爾斯找到了另一枚汽車炸彈,冷靜的他完成了拆彈工作。道森下落不明,凱利沒有放棄尋找,最終在地下救出了道森。來芝加哥醫院移植肝的敍利亞大使在爆炸中喪生,警察推斷這與恐怖襲擊有關。


    第二季第21集 One More Shot

      道森如果通過消防員考核,她將有可能被分到奧斯丁消防隊,但對方的消防員對女消防員相當排斥。51隊來了新隊員紐豪斯,但赫爾曼對此人並不友好。堂娜懷孕,博登有意結婚卻被拒絕,米爾斯提醒隊長求婚要用心對待。戴文突然出現歸還偷走的物品,她稱是為替入獄父親籌錢才偷了東西。道森因為要替孕婦接生而可能錯過考核,51隊的隊員開車前來接她。


    第二季第22集 Real Never Waits

      博登請赫爾曼做他的伴郎,赫爾曼誇下海口幫博登訂教堂,事後卻無能為力。通過考核的道森果然被分到105號消防隊,道森拒絕凱西幫她調換分隊。西弗萊德大火中漏搜救了一名學生,為此他心懷強烈愧疚。博登的婚禮在消防隊門前舉行,凱西向道森求婚時警報突響。眾消防員進入一棟失火的大樓後聯絡信號中斷,博登感到不妙之時,大樓突然爆炸。


    第三季第1集 Always

      火災事故中夏伊殉職,51隊的隊員們大受打擊,西弗萊德無法接受現實而擅離崗位,布萊特前來接替夏伊的崗位。道森因為隊裏的穩定,她暫時放棄了調去當消防員。米爾斯得到母親家族譜,但情況卻不如他所想。隊裏的氣氛低迷,博登感到無助,凱西找到西弗萊德勸他歸隊。道森向心理醫生道出痛苦,她認為是自己害了夏伊,因為火災那天如果不是和夏伊換了位置,出事故的人應該是她。


    第三季第2集 Wow Me

      道森即將調去105隊做後備隊員,凱西借訓練的機會向道森求婚,道森欣喜答應。道森的調令沒能通過,她的心情瞬間跌至谷底。布萊特酷似夏伊的模樣讓西弗萊德吃驚,他在莫利酒吧喝得爛醉,一番話讓布萊特尷尬不已。米爾斯獨自去見了父親的家人希望能與萊納德對話,卻在得知母親因膚色遭受的不公對待後改變了主意。赫爾曼同意穆齊與克魯茲加盟莫利酒吧,克魯茲提出的餐車營銷方案獲得一致好評。


    第三季第3集 Just Drive the Truck

      81隊消防車在救援路上與突然衝出的105隊消防車相撞,韋爾奇的隊員莫利納受傷慘重。米爾斯在施救中發現自己深受後遺症的影響,他沒能通過健康檢查,並因眩暈症被診斷不能繼續從事消防員工作,失意的米爾斯前去探望爺爺萊納德並與他相認。韋爾奇指責克魯茲駕駛失誤釀成車禍,莫利納終於脱離了危險期,他的證詞幫克魯茲避免了一場刑事指控。道森獲准調入81號雲梯隊,米爾斯向博登請求進入醫療隊填補道森的空缺。


    第三季第4集 Apologies Are Dangerous

      地鐵女司機被黑幫份子槍擊,西弗萊德用夏伊教他的救護知識救了女司機。布萊特的未婚夫出現在消防隊,他向布萊特道歉結婚儀式中他的遲疑,原來是未婚夫當了落跑新郎,布萊特為她的撒謊向眾人道歉。道森第一次任務出師不利,但她勇敢地向凱利認錯。餐車計劃受阻,赫爾曼搞清了黑爾隊長刁難他的原因。在第二次任務中,道森機智地找到水源解決了救援危機,她的出色表現獲得隊友們的讚賞。


    第三季第5集 The Nuclear Option

      布萊特家中遭竊,她獨自將竊賊打跑,未婚夫藉機要求布萊特和他回老家遭到拒絕。克魯茲救火中的表現令博登相當滿意,為此博登不惜犧牲升職機會為克魯茲提前爭取了復職。赫爾曼對凱西總照顧着道森大有意見,道森只好耍個小聰明讓赫爾曼如實吐出不滿,兩人冰釋前嫌。凱西的姐夫外遇,凱西出面欲為姐姐爭取利益。


    第三季第6集 Madmen and Fools

      凱西找到律師幫姐姐打離婚官司,克里斯蒂卻因擔心女兒的撫養權問題決定接受和解協議。赫爾曼在出勤時阻礙道森動手,道森對他的訓練方式頗有怨言。赫爾曼在之後的救援中給了道森機會,道森終於證明了自己的實力。凱西調查吉姆的情婦發現此人有詐騙前科,吉姆聽了他的警告決心迴歸家庭。布萊特成功幫助一對被迫分離的母子團聚,她得以對工作中的不順心而釋懷。


    第三季第7集 Nobody Touches Anything

    賭城回來的西弗萊德帶來了他結婚的消息,隊員們對此都不看好,但布列塔尼出色的外表和氣質都令隊員們刮目相看。紐豪斯為了給女兒籌錢去華盛頓,他不惜當賞金獵人,為了紐豪斯的人身安全,米爾斯號召隊友們捐錢。布萊特發現克魯茲在做舞蹈教練,她以當莫利酒吧的廚師為條件答應保密。火災過後西弗萊德發現了屋裏的兒童色情照片,艾琳在其中發現了弟弟的照片。


    第三季第8集 Chopper

    兩名男孩私自操縱無人駕駛機不慎撞上一架直升機,直升機墜毀樓頂造成多人傷亡。肇事兄弟倆均受重傷,弟弟傑克掉在變壓器上嚴重失血,凱西冒險把他從電網中救出。西弗萊德從搖搖欲墜的直升機上救出三人,擔憂的布列塔尼在現場四處尋找丈夫的身影。凱西誤會布萊特和克魯茲在交往,布萊特為了澄清無奈違約,一時間克魯茲的秘密人盡皆知。博登帶堂娜做產檢,堂娜因胎盤前置或有生命危險。


    第三季第9集 Arrest in Transit

    道森在一次救援中私自行動引起凱西指責,凱西的態度讓她頗為受傷。黑幫老大盧羅的兒子溺水身亡,米爾斯因沒能在急救中挽回孩子的性命遭到盧羅恐嚇。布列塔尼因妹妹的死亡自責所以逃避在外,她向西弗萊德敞開心扉後決定歸家,兩人不捨告別。克魯茲向布萊特發出約會邀請,布萊特思慮後決定與他嘗試交往。米爾斯在酒吧安慰道森,本欲來向道森示好的凱西看到心生誤會推門離開。


    第三季第10集 Santa Bites

    西弗萊德救下了一對夫婦,他發現男人有縱火嫌疑。凱西與道森仍有分歧,喝醉的凱西在醒來後發現自己睡在陌生女子的公寓裏。堂娜與博登為孩子姓名發生爭執,生氣的堂娜動了胎氣,緊急之下博登只好親自為妻接生,可是兒子出生後生命垂危。米爾斯和布萊特出警救人,卻遲遲沒有歸隊。莫利餐車手剎沒固定好,導致赫爾曼在鏡頭前出醜,赫爾曼將車送給了神父作為佈施之用。


    第三季第11集 Let Him Die

    布萊特與米爾斯被歹徒劫持,米爾斯出於醫護道德為歹徒治療。隊員們不想博登再增煩惱,他們沒有把隊員失蹤的情況告訴他。布萊特和米爾斯雖然被解救,但卻沒有證據令主謀盧羅入獄。布萊特向以前救過的黑道中人求助,終於令其中一個歹徒開口指證盧羅。道森不想因為與凱西的關係而影響工作,她主動提出分手。博登的兒子身體終於康復,博登的父親意外趕來看望初生的孫子。


    第三季第12集 Ambush Predator

    博登的父親對堂娜如何照顧孩子多加干涉正當博登想與父親探討此事時卻得知父親患上癌症晚期。神父發生車禍失血昏迷,凱西選擇先救另外一名女傷者,事後凱西內心甚為煎熬,幸好神父最終醒來。赫爾曼重新執掌少兒冰球隊,隊友們對他當年被禁賽感到好奇。西弗萊德懷疑夏伊的死並不是意外,他和道森重新展開調查。綁架事件後米爾斯情緒過激,布萊特勸米爾斯參加心理治療。


    第三季第13集 Three Bells

    監獄裏的凱文交給西弗萊德一封來信,來信表示夏利的死是蓄意縱火。調查回信地址後,博登發現米爾斯的父親就是在這個地址被燒傷的。夏利的姐姐梅根來到芝加哥,布萊特邀請她感受下夏利的工作。奧蒂斯的外婆搬來同住,克魯茲希望她不要影響到他與布萊特的約會。艾德里安被懷疑是縱火犯,但他的冷靜令西弗萊德拿他沒辦法。51隊舉行了悼念儀式,他們懷念着好隊友夏伊。


    第三季第14集 Call It Paradise

    芝加哥迎來了強烈寒流,各種設施頻頻停工。道森在消防隊門前撿了一個被遺棄的女嬰,而前來認領的母親竟是偷盜女嬰的罪犯。西弗萊德受邀加入縱火調查隊,但他放棄了這個機會。博登勸説父親去做治療,但其父不想因治病錯過餘下不多的生活,博登為父親舉辦了聚會,沒想到當晚博登父親平靜離世。凱西決心從和道森的感情中走出來,他終於開始與女孩約會。


    第三季第15集 Headlong Toward Disaster

    博登利用假期處理父親的後事,普利根隊長暫時接管51隊,他借調韋爾奇替補空缺引起道森不快。凱西發現新女友貝絲竟是普利根的前妻,他提出分手卻被襲吻。韋爾奇看到後向道森告密,他試圖藉此與道森和解。奧蒂斯出任務時摔倒遭到普利根嘲笑,他在救災中奮力救人慾證明自己,卻不慎被困在火場再次被羞辱。凱西為此當眾頂撞普利根,他與西弗萊德一起接受處罰。


    第三季第16集 Red Rag the Bull

    普利根在指揮撲救一處建築物火災時犯下一個策略錯誤,他卻將凱西推入“火坑”來掩蓋自己的問題。西弗萊德與普利根各執一詞,韋爾奇拒絕為普利根做假證而被踢出51大隊。普利根最終被免去職務,博登即將回歸。凱西與貝絲一事已經公開,道森在布萊特的遊説下同意參加四人約會。穆齊曾通過一家生殖診所捐出精子幫助受捐人成功懷孕併產下一子,如今埃米特長大成人並主動提出見面穆齊卻臨陣脱逃。


    第三季第17集 Forgive You Anything

    西弗萊德想讓好友賴斯進救援隊,但米爾斯也有意迴歸,兩人為此發生不快。克魯茲喜歡宅在家裏,布萊特卻渴望過激情些的生活。西弗萊德找到了高中時的好友艾普爾,但艾普爾似乎並不友好。穆奇終於找到了埃米特,埃米特將妹妹利茲的地址告訴了穆齊,穆奇與女兒見面。聽説賴斯在外風評不佳,赫爾曼想勸説博登拒收賴斯,博登説出賴斯當時的處境。


    第三季第18集 Forgiving, Relentless, Unconditional

      某建築發生火災,消防隊接到一個令人揪心的求救電話。Herrmann趕到現場救出了一個被困火海的嬰兒,但這件事的前因後果過於離奇,他決定親自去調查真相併找到孩子的父親。Severide打算彌補自己失去的時光,追溯青春期的幾段關鍵友誼。Mills發現了一些驚人的消息。與此同時,Cruz和 Brett的關係到了緊要關頭。Otis發展出出人意料的感情。14


    第三季第19集 I Am the Apocalypse

      布萊特想要和克魯茲分手,卻意外被克魯茲提前説出,布萊特心裏不是滋味。爺爺將一家餐館留給了米爾斯,但米爾斯一心想回救援隊而不想經營餐館。西弗萊德向艾普爾解釋了當年不理她的原因,艾普爾表示了原諒和理解。赫爾曼在一場火災中救出一男孩,但隨後發現男孩的父親不但虐待孩子,並且是縱火元兇,赫爾曼忍不住怒火狠揍了男孩父親,男孩因傷勢過重身亡。15


    第三季第20集 You Know Where to Find Me

      冰球隊的家長們對教練赫爾曼偏私意見很大,同事們勸赫爾曼注意公正,但赫爾曼聽不進去。艾普爾坦承暗戀着西弗萊德,兩人爆發激情共度春宵。比賽時赫爾曼沒有讓兒子上賽場,沒想到兒子卻大感輕鬆。米爾斯的妹妹和母親想離開芝加哥,米爾斯經過考慮決定辭職與家人一起生活。米爾斯吻別道森,道森這才感到米爾斯原來一直愛着她。16


    第三季第21集 We Called Her Jellybean

      51大隊迎來一位新的急救主管Chili,她有一個發明。道森在着火的大樓裏救出一名男子,但這名男子可能捲進一樁強姦案裏。凱西繼續在一家夜總會裝修,但這個夜總會也似乎有着不小的問題。17


    第三季第22集 Category 5

      Otis對Scott的懷疑仍沒有消除,進而引起雲梯隊和救援隊的對立。另一方面,凱西裝修的夜總會引起警方的注意,並被要求協助警方做卧底。18


    第三季第23集 Spartacus

      西弗萊德調查證實了賴斯的謊言,他無奈決定開除賴斯,克魯茲獲許加入救援隊。凱西正式展開卧底行動,內斯比特卻早已發現了他的計劃。道森在一次救援中因氧氣用盡被困火場,西弗萊德為了救她也不幸被困。克魯斯百般阻撓韋斯隊長也沒能制止其停止送水的命令,最終衝入火場的博登救出自己的隊員。小辣椒的激爽香檳終於研製成功,這個創意卻被別人搶先佔領市場。道森驗孕後找去了凱西家,她推門而入看到一片狼藉和一具女屍。19


    第四季第1集 Let It Burn

      道森報警救下了被綁架的凱西,但凱西卻對此事隻字不提。西弗萊德因調動隊員而被撤去隊長一職,並由新任隊長帕特森接管3號救援隊。小辣椒為被流彈射傷的孕婦接生,但孕婦卻不幸死亡,小辣椒為此悲痛不已。凱利決定奪回職位,並拒絕在帕特森手下工作。道森的工服在搶險任務中被燒壞,凱西很是擔心立即向道森袒露愛意,道森倍感驚訝並説出自己懷孕的事。


    第四季第2集 A Taste of Panama City

      一輛運鈔車突發意外懸空在橋上,博登帶隊員救出駕駛員,結果一羣路人圍上來欲搶車上的黃金,幸好警察及時趕來。布萊特在沙灘救援心臟驟停的遊客,她對病人實施電擊除顫卻意外將病人女友電暈。道森偷偷潛入被燒燬的毒販家中,牆上的一個洞引起她的懷疑。51隊被指控救援拖延,西弗萊德尋找證人,結果鄰居都不願作證。凱西早一步從毒販家拿到證據卻引起線人的注意,他受到追擊,此時聯邦調查局突然介入。


    第四季第3集 I Walk Away

      毒販家周圍又發生一起事故,一男子被重物壓住了腿,隊員發現唯有截肢才能保住男子性命,在他們的勸説下男子妻子終於決定同意截肢。事後傷者妻子為答謝送來了當時51隊救援的視頻,救援拖延的指控不攻自破。布萊特接到電話求助卻中了圈套,她果敢與毒販對峙竟將其嚇跑。布萊特接生的嬰兒終於等來了親生父親,她也稍感欣慰。道森懷疑地產大王羅傑刻意製造縱火案,博登竟公開控告又使救火隊來到風口浪尖。


    第四季第4集 Your Day Is Coming

      道森突然腹部絞痛被送入醫院,她被診斷出宮外孕,凱西不敢將實情告訴道森。博登指控羅傑縱火的關鍵證據突然丟失,傑米作為羅傑的律師又是西弗萊德的女友頓時嫌疑重大,西弗萊德也不知所措。大夥正在為道森擔心,莫利酒吧卻被通知關門。布羅利疏通關係讓酒吧搖身變成文物古蹟,道森也接受現實身體無礙。但是局長達菲卻突然選擇跳河,原來暗中偷竊證據給羅傑便是他,西弗萊德奮力將他從河中救起。


    第四季第5集 Regarding This Wedding

      一所教堂突發火災,正在結婚的新人和牧師被困火海,凱西攜隊員救出眾人,新郎卻傷勢慘重。博登得知傷者病危後決定在營地為新人補辦婚禮,各隊員分工行事。警長來訪發現營地全是花朵,他藉此事阻擾西弗萊德復職。新郎的病情終於穩定,隊員結束營救行動後換裝參加婚禮,婚禮雖然簡易但是卻十分浪漫,帕特森借媒體宣傳為博登贏得支持。布羅利第一次出火警表現出色,凱西讚賞有加,小辣椒竟也主動示愛。


    第四季第6集 2112

      消防局局長突然要求博登上交一整年的事故報告,博登知道自己被為難也只能照做。因西弗萊德屢次違抗命令,帕特森一氣之下提出要將西弗萊德調離救援隊。博登聽聞很是驚訝,但直言不會隨意調走自己的隊員並提醒西弗萊德不要與帕特森作對。小辣椒與布羅利陷入熱戀,兩人決定隱瞞戀情。鄰居塞麗娜謊稱沒關煤氣並藉此邀請博登到家做客但被其婉拒,不久後博登卻以襲擊塞麗娜的罪名被警探帶回警局審問。


    第四季第7集 Sharp Elbows

      警方指控博登故意傷害塞麗娜,博登震驚不已。西弗萊德因與帕特森再起爭執,隨後被停職。弗雷迪請求克魯茲幫自己從黑幫中解脱,帕特森得知後答應讓其躲在消防隊。博登去調查塞麗娜家的監控錄像被警方再次帶走審問,警長出面解圍並要幫博登利用不當手段解除嫌疑,但博登直言拒絕。西弗萊德抓住了帕特森早年的把柄,他想借此讓帕特森離開消防隊但被凱西勸阻後將文件交給了帕特森。


    第四季第8集 When Tortoises Fly

      救援隊在搶險任務中救下了一隻大陸龜,眾人對這隻龜的去留很是苦惱。博登明白他要為羅傑縱火案的受害人們作證,因此被羅傑派人陷害。博登被告知自己的家遭到維勒的搜查,博登想要説明事實卻得知塞麗娜突然失蹤。西弗萊德請求傑米幫忙為博登調查羅傑,傑米拒絕後卻被西弗萊德諷刺。小辣椒在出警任務中救下一位男子,而他恰好是烏龜的主人。博登去找羅傑質問,隨後便遭到了警方的逮捕。


    第四季第9集 Short and Fat

      博登被逮捕後,帕特森被任命為51號救援隊的新任隊長。道森在出警時遭到一男子的語言攻擊,她情緒失控痛斥對方不料被拍視頻並大肆報道。道森懷疑因為自己作為證人,與博登一樣遭到羅傑的陷害。在傑米的幫助下,警方找到了藏匿的塞麗娜。羅傑被警方審問後認罪,博登終於洗刷冤屈。帕特森不願受到裏德爾的指使,他決定要去其他消防隊工作。博登回到酒吧慶祝,並提出讓西弗萊德復職。


    第四季第10集 The Beating Heart

      弗雷迪被赫爾曼的一句玩笑話惹怒將其一刀刺傷後逃匿,克魯茲為此十分內疚。克魯茲去黑幫窩點找弗雷迪卻遭到黑幫頭目的威脅,幸好西弗萊德及時趕來帶走了克魯茲。弗雷迪為躲避警方的追捕被困在了樓頂側欄裏,克魯茲請求隊長由自己親自施救後將其抓捕。弗雷迪因自己的錯誤向赫爾曼道歉,赫爾曼稱讚其做了好事後突然病情惡化被送往手術室。


    第四季第11集 The Path of Destruction

      赫爾曼病癒後返回消防隊,眾隊友齊聚歡迎。布羅利向小辣椒提出分手,小辣椒對此耿耿於懷。小辣椒在搶救任務中用錯藥物險些讓患者喪命,幸好希爾薇及時挽救,但小辣椒卻對此毫不在意。赫爾曼家的附近遭到龍捲風的襲擊,凱西主動帶着隊友去赫爾曼家前去營救。道森無意得知小辣椒最近屢屢出錯是因為姐姐被殺身亡,而此時希爾薇卻已將小辣椒犯錯的事上報給了博登。


    第四季第12集 Not Everyone Makes It

      西弗萊德被派去幫特工沃德調查一間民宅,兩人很快發現有人私藏火藥製品。小辣椒得知希爾薇告發了自己,為此兩人芥蒂加深。希爾薇出警時遭到一位流浪漢的襲擊,小辣椒痛打流浪漢為搭檔解圍。在道森的勸慰下小辣椒向希爾薇道歉,兩人重歸於好。凱西被議員邀請為受難者籌集善款卻得知善款不知去向,凱西追問議員反被指責。弗雷迪的父親向赫爾曼求情,赫爾曼最終向法官提出對其寬恕處理。


    第四季第13集 The Sky Is Falling

      希爾薇得知小辣椒曾因酗酒被之前就職的消防隊開除後找其詢問,小辣椒卻因此向博登提出更換搭檔。希爾薇氣憤不已説出了小辣椒酗酒被開除的事,但博登表示誰都不會被調離。凱西等人為解救遭到恐怖分子控制的人質被困在大樓裏,小辣椒和希爾薇準備營救傷員時被恐怖分子發現,幸好特警出現及時救下兩人。在消防隊員的積極努力下危險成功解除,小辣椒和希爾薇死裏逃生後再次和好。


    第四季第14集 All Hard Parts

      凱西突然接到可以競選議員的消息,他雖很震驚但直言拒絕。一位花場的工作人員被液態氨灼傷不幸死亡,小辣椒為自己沒能救活傷者而大發脾氣。西弗萊德對小辣椒的近況很是擔心,但小辣椒始終堅持自己沒有問題。道森突然表示自己全力支持凱西競選議員,凱西受到鼓勵後決定參選。小辣椒上班期間喝酒被西弗萊德發現,她被迫去向博登解釋卻遭到解僱。


    第四季第15集 Bad For the Soul

      雲梯隊接到救援同僚的任務,克魯茲發現這不是一場意外。小辣椒離隊,希爾薇換了新搭檔,但是兩人卻根本不能相互配合,博登想到了擁有救護證的吉米。凱西開始籌備參加競選的事宜,他接收到了一位地產老闆的競選經費。凱西受到好心人幫忙拉票,結果他發現那些人竟然是黑幫,他當即拒絕接受。凱西火場救貓的事蹟被大肆報道,而那位地產老闆也説出自己的利益訴求,凱西參選的最初夢想遭到嚴重挑戰。


    第四季第16集 Two Ts

      一輛汽車被從天而降的井蓋砸中,正當隊員救援時,其他井蓋也被炸上天,博登沉着指揮隊員施救。凱西母親殺死丈夫入獄的照片居然被做成巨大的海報貼在大樓上,凱西憤怒指責競選對手毫無道德。希爾薇埋伏終於抓住一個劫持自己孩子的男子,男子稱孩子母親吸毒,希爾薇陷入兩難。黑幫爭奪地盤在學校旁邊造出人命,凱西擔心學生受影響,他無奈答應與黑幫合作,他要為學生爭取一塊淨土。


    第四季第17集 What Happened to Courtney

      隊員出警排查民居的一氧化碳報警,結果他們在煙囱發現一具小孩屍體。根據現場留下的證據,西弗萊德肯定死者就是當年溺亡的兒童,但警方卻不相信。凱西的競爭者指控凱西兼任兩個公職,道森勸凱西先全身心投入競選,可凱西仍奮戰在搶險一線。一位女記者追蹤拍攝凱西捨身救人的畫面並在網上發佈,民眾對凱西信任感逐步提升。西弗萊德暗中調查發現了謀殺小孩並棄屍於煙囱的兇手,他幫警方將其制伏。


    第四季第18集 On the Warpath

      希爾薇出警救治中槍的傷員,結果兇手突然出現將傷員打死,他還帶走了希爾薇的證件以示威脅。西弗萊德強拆保險櫃救人時被牆裏竄出的火苗燒傷,凱西發現是開發商偷工減料所致,他決定着手調查。開發商約翰主動找到凱西,他有另一筆生意要和凱西合作。希爾薇受威脅暫時擔任文職,吉米出任務時正好撞見那個兇手中彈,兇手不治身亡,希爾薇的威脅也隨之解除。


    第四季第19集 I Will Be Walking

      一位少年被報復綁在高架鐵路的橋墩上,原來少年的哥哥幫助警方從而惹惱了黑幫,少年母親來尋找凱西幫忙。隊員組織品酒大賽,赫爾曼與基德展開較量。吉米出任務時違反規定和傷者閒談,博登明確給予警告。凱西找到黑幫求他們放過那位少年,但黑幫臨時改變主意令他頗感無奈,他懷疑自己的做法是不是在為納税人造福。基德在道森的操作下贏得比賽,道森還幫助説服赫爾曼給基德找到一份兼職。


    第四季第20集 The Last One for Mom

      凱西的辦公桌上出現一個裝有現金的禮盒,他懷疑有人賄賂急忙向蘇珊求助。克魯茲在一次救援中為了救人險些害了同隊人員,西弗萊德生氣責備。小女孩誤飲酒精導致昏迷,吉米緊急施救才保住小女孩性命。比安卡忙於警局工作將小杰交給西弗萊德照顧,不曾想比安卡遭遇不幸,西弗萊德和隊員不知如何告訴小杰實情。小杰的姨媽趕來欲接走小杰,小杰得知真相傷心不已,但他仍勇敢稱也要向媽媽一樣當警察。


    第四季第21集 Kind of a Crazy Idea

      道森在一幢起火的民宅裏救下了幼兒路易,得知路易要被送往孤兒院道森很是不捨。克魯茲拜託奧蒂斯的外婆,成功説服奧蒂斯去抽血檢查。奧蒂斯被診斷出患有血小板疾病,醫生建議其暫停工作。道森鼓足勇氣提出想要收養路易卻被凱西拒絕,但她最終決定獨自領養路易。莫利酒吧突然起火,救援隊趕到現場發現是基德購買的藝術製冰機引發的火災,基德十分內疚決定親自補修。


    第四季第22集 Where the Collapse Started

      消防隊處理一起車禍事故時竟發現一對父母喝醉酒後讓孩子開車,得知小女孩被撞成重傷赫爾曼破口大罵。奧蒂斯休假養傷,康妮聘請弗格森替補他的位置,奧蒂斯擔心職位被其頂替。路易被其他家庭領養後出現了攻擊行為又被送回教養所,道森再次獲得申請領養的資格並得知凱西在暗中幫忙。丹尼搶險時被壓在了廢墟中,吉米衝去營救但最終失敗。丹尼不幸犧牲,吉米悲痛萬分並責怪博登亂下命令。


    第四季第23集 Superhero

      吉米在搶救患者時情緒極不穩定,好在希爾薇急忙勸慰。道森因住房問題將被取消領養資格,凱西讓道森搬到自己家住但被其拒絕。吉米始終懷疑是博登的判斷錯誤導致哥哥丹尼枉死,博登極力解釋但無果。赫爾曼為道森找到了住處並叫來眾隊友一起幫忙打掃,道森感動不已。道森在出任務時險些被火燒傷,死裏逃生的她被告知獲得了路易的領養權。西弗萊德陪基德回家,而此時基德的前男友已悄然躲在了房間裏。


    第五季第1集 The Hose or the Animal

    早上凱利在史黛拉家裏醒來,二人聊着天,凱利收拾着東西準備去上班。史黛拉接到查爾斯醫生的電話,查爾斯醫生告訴她:格蘭特私自離開了醫院。掛掉電話的史黛拉在房間裏尋找着,結果她發現了醫院的手牌。凱西跟道森把收養的孩子路易給赫爾曼的妻子照顧,並感謝着赫爾曼。局裏接到警報,西配興街校車發生事故,需要馬上救援,隊長帶着大家趕到,校車上有兩個小男孩被困,隊長安排着大家進行救援,兩個男孩被成功救出。回到局裏後史黛拉再次接到查爾斯醫生的電話,查爾斯醫生告訴她:為了以防萬一,自己已經聯繫了警局。凱利詢問史黛拉發生了什麼事,史黛拉告訴凱利,格蘭特私自離開醫院的事,並答應凱利只要一有格蘭特的消息就第一時間告訴凱利。吉米去找隊長,想要調到雲梯隊,因為自己想要成為一名消防員,隊長答應他會考慮一下。此時辦公室裏大家正在聊着有關於消防員的故事,這時康妮過來告訴凱西他們在出任務的時候有一位叫蘇珊·維勒的人過來找過他(凱西的政治顧問)。史黛拉發現自己的平板落在車上了,她出去取,此時她的身後有一個人正在觀察着她,史黛拉沒有發現。布萊特在辦公室裏給大家念着文章,道森心事重重的走進辦公室裏,赫爾曼跟着進來,詢問她發生了什麼,道森説着自己今天衝進火裏去救人的感受,赫爾曼安慰她,這是每一位消防員都必須要克服的心裏,這是凱西進來叫他們一起去訓練。在訓練的時候蘇珊過來找凱西,希望能單獨談一談,蘇珊告訴凱西自己很後悔之前的決定,並認為凱西有很好的政治前途,凱西告訴蘇珊:自己只想當一名優秀的消防員。史黛拉接到格拉特的道歉短信,並告訴她自己去跟朋友住了,決定要洗心革面。隊長找到吉米,抱歉的告訴他:自己決定暫時不考慮吉米成為消防員,因為他認為吉米還沒有準備好。吉米聽到後生氣的離開了辦公室,隊長去找他希望可以好好聊一聊,吉米生氣的説着隊長害死自己哥哥,自己一定會讓隊長免職的,隊長勸吉米離開消防隊,不然自己會把他趕出去。凱利跟凱西到辦公室去勸隊長,隊長告訴他們:吉米已經正式提出要調查他哥哥的那條命令處理的是否得當,並藉此想要撤隊長的職,二人安慰着隊長。下班後凱西跟道森在家裏聊着天,道森看着熟睡的路易説着:不知道自己選擇做消防員的職業到底對不對,這時凱利進來告訴他們自己決定要搬出去住,這樣他們就可以有一個私人空間。凱西陪着道森去找隊長,提出暫時替代吉米在消防隊的工作,隊長答應。赫爾曼跟凱利聊天,並提出可以讓凱利搬到自己家裏去住,凱利拒絕。這時大家接到警報,街上發生事故,道森跟布萊特前去救援,在救援時他們發生了衝突,安東尼奧及時趕到傷員抬上救護車,在車上傷員情況緊急,布萊特及時處理着。此時的隊長辦公室裏,穆奇他們試圖説服隊長讓吉米重回雲梯隊,被隊長拒絕了。赫爾曼的妻子帶着路易來到消防隊,她告訴道森:因為自己必須要去參加一個業主的會議,所以只能先把路易送過來了。大家看到路易後都高興的逗着他,道森跟凱西商量着應該找一個職業保姆照看路易。凱利去找吉米,希望他能就此收手,做回從前的自己,吉米不聽他的勸告。這時,凱利收到救援電話,有人被綁架,凱利趕到現場,發現他們正在開派對,凱利找到主辦人停止了派對的進行,併成功解救了綁在電杆上的人。布萊特她們下班後一起去喝酒,史黛拉詢問凱利是否找到住的地方,並歡迎他來跟自己同住。這時隊長過來,告訴大家吉米要重回消防隊。史黛拉出門丟垃圾,遇到格蘭特,格蘭特情緒激動的罵着史黛拉跟凱利的事,這時凱利跑過來跟格蘭特打了起來,格蘭特被劃傷。


    第五季第2集 A Real Wake-Up Call

    史黛拉發現凱利在打鬥中割破了格蘭特的頸動脈。史黛拉跟個格蘭特去了醫院,凱利被帶到警局,他跟警察解釋自己只是想要拿掉他手裏的刀。警察去找史黛拉錄口供,並告訴她現在已經有了足夠的證據指控格蘭特企圖謀殺。道森跟凱西商量着給路易找保姆的事,路易過來找凱西給他念課文,凱西抱着他幫路易念着,道森坐在一旁。凱西告訴史黛拉,吉米回到雲梯隊工作了,是副局長的意思,凱西希望大家能全神貫注的工作。隊長來找大家説話,吉米無視隊長的存在,大家説着吉米無理的行為,隊長希望大家能多理解一下吉米,他剛失去了哥哥。

    布萊特把自己改好的文章給莎士比亞看,莎士比亞挑着她的毛病,布萊特跟他爭執着。凱利去找史黛拉談話,希望她能告格蘭特襲擊,史黛拉告訴凱利自己會處理好,這時有救援任務,凱利無奈離開。凱利一行人來到遊艇上,解救着被卡住腿的傷員,傷員被救出,凱利的手在解救過程中被卡了一下。回到局裏後凱利跟道森聊天,希望她能勸一勸史黛拉,讓她去告格蘭特。道森去找史黛拉勸着她,史黛拉告訴道森自己知道應該怎麼辦。康妮帶着路易找到道森,告訴她保姆把路易送過來,並提醒道森今天是預約看醫生的日子。

    迪林議員來找到凱西,讓凱西支持自己的提案,並説着凱西利用自己的權利使道森快速的收養路易的事。凱西去找道森聊天,道森接到任務跟布萊特一起出去,她們來到傷員的家裏幫助傷員處理着傷口。布萊特回到局裏穆奇來找到她,希望能收回之前自己説過的話,因為他覺得布萊特的文章寫得很好。下班後凱利跟史黛拉聊天,史黛拉告訴凱利對於格拉特的事自己想要獨自解決,因為他們不是夫妻。史黛拉帶着警察去醫院看望格蘭特,並告訴他自己決定不對他進行刑事訴訟,史黛拉希望格蘭特能入院接受治療,格蘭特同意了。

    凱西最終支持了迪林議員的提議,凱西表示不希望迪林拿孩子跟女人説事,迪林告訴凱西他們還會見面的。凱西回到家後道森高興的跟他講述着今天路易的趣事,凱西告訴道森:迪林議員知道了自己利用職務之便使道森收養路易的事,並以此威脅他。道森聽到後表示自己不會放棄孩子的,凱西安慰道森自己會跟迪林議員交涉,解決這件事。吉米在酒吧裏説着自己對哥哥死的耿耿於懷,赫爾曼生氣的指責着吉米的言行。第二天,在辦公室裏大家去找隊長,都提議讓吉米離隊,因為他的狀態不好,隊長告訴大家自己會跟局長溝通他們的提議,但是在這期間如果有任務的話大家都要相互配合。

    警局接到救援電話,大家一起出去救援,隊長安排着各自的任務,吉米不聽隊長的指揮擅自行動,結果被火燒傷。來到醫院後,醫生告訴大家,吉米沒有生命危險,但是燒傷嚴重,左眼保不住了,隊長聽到後自責着。隊長要求跟吉米見面,吉米握着隊長的手流下了眼淚。


    第五季第3集 Scorched Earth

    道森在電話裏跟收養兒童機構的負責人吵了起來,原因是對方迫於輿論的壓力想要將路易帶回去從新安排別的家庭收養。掛掉電話的道森情緒激動,凱西安慰她,這是政治的事,還是交給政府政治解決。凱利在朋友家裏醒來,朋友告訴他自己將去旅行,並邀請他一起去,凱利答應朋友考慮一下。隊長給大家開會感謝着大家對吉米的資助,並且告訴大家吉米的情況很不好。隊長開完會後,道森跟凱西聊着路易的事,這時救援電話響起,大家收拾了一下趕到救援現場。救援時有個孩子被困住,史黛拉及時救了孩子,獲救後史黛拉發現孩子不見了。凱西去找蘇珊,希望能解決路易的事,他們在聊天時被道森看到,凱西解釋蘇珊也許會幫到他們。

    史黛拉看着孩子書包裏的漫畫發呆,這時康妮過來告訴凱利他的休假被批准了,大家聊着關於旅遊的事,史黛拉一邊聽着他們的聊天,一邊翻着孩子的書包, 她從書包裏翻出來孩子的,史黛拉思索着。布萊特跟莎士比亞在一起聊着寫書的內容,這時史黛拉過來找布萊特讓她幫自己看看從小孩書包裏翻出來的要,布萊特看後告訴史黛拉孩子必須要馬上接受治療,不然很危險。這時救援電話響起,布拉特出去救援了。趕到救援現場的布萊特跟道森對孩子進行着救治,病患的媽媽趕過來情緒激動,道森制止了她的過激行為,孩子被救活。史黛拉去找安東尼奧跟他説着孩子的事,希望他能幫到那個孩子。消防隊裏來了位記者要採訪凱西,有關於收養路易的事,凱西拒絕了訪問,並告訴對方自己已經全權交給了蘇珊處理。

    道森跟凱西去見蘇珊,蘇珊告訴他們事情解決了,路易會繼續留在他們身邊,並且迪林那邊自己也處理好了,二人感謝着蘇珊。下班後史黛拉告訴布萊特,自己已經聯繫了機構可以照顧白天遇到的那個孩子,只有安東尼奧可以找到他。凱利帶着朋友布瑞納去布萊恩的酒吧喝酒,布萊恩高興的招待着他們。回到家後的道森給凱西道歉,為了自己最近的態度。第二天一早,凱西來到消防隊裏跟康妮要了昨天要採訪自己的記者的名片。安東尼奧找到史黛拉告訴她,昨天的小孩到現在還沒有找到,並且他在幾天天曾經去藥店裏偷過藥,如果被抓的話後果很嚴重。安東尼奧打算離開時,布萊特過來約他明晚一起吃飯,安東尼奧委婉的拒絕了她。

    史黛拉在街上跟昨天一起獲救的孩子們打聽着丟下書包的那個孩子,並告訴孩子們如果見到他讓他去找自己。下班後道森詢問着布萊特跟安東尼奧的事,布萊特告訴道森他們的情況,道森鼓勵布萊特不要放棄,因為她瞭解自己的哥哥。布瑞納跑來找凱利,請求他幫忙,原來有個女孩不知什麼原因突然昏倒了,凱利在詢問下得知女孩嗑藥了,凱利對女孩進行了緊急救援,女孩清醒過來,布瑞納送女孩去醫院救治。史黛拉跟隊長説着昨天那個孩子的情況,希望得到隊長的幫助。蘇珊去找凱西談迪林議員的事,凱西懷疑蘇珊出賣自己,在路易的事上,凱西警告蘇珊不要觸碰自己的底線。史黛拉拿着孩子的照片,尋找着孩子的線索,但是沒有結果,晚上在街頭史黛拉找到了他。凱利去找布瑞納質問他今天把女孩丟在長椅上離開的事,布瑞納跟他解釋着。史黛拉帶着孩子來到消防隊,她幫孩子做了合理的安排,孩子感謝着她。布萊特去找安東尼奧再次約他,二人一起喝酒。凱西回到家看着道森跟熟睡的路易擁抱着她們。


    第五季第4集 Nobody Else is Dying Today

    道森跟凱西在家裏商量着由誰去接路易,凱西答應自己去接。凱西去做實地考察結果那裏毒氣被泄露,凱西做着救援。消防隊裏大家正在一起喝茶聊天,布萊特跟莎士比亞悄悄會見他們的客人,對方告訴他們,他們寫的書即將被出版了。這時救援電話響起,布萊特跟道森去出任務了,到達救援地點後她們救治着一位摔倒了老太太,老太天拒絕去醫院,道森跟布萊特跟老太太的律師溝通着。此時的凱西在倉庫裏等着救援,跟一位受傷男士的女兒一起。

    凱西透過玻璃他看到跑出去報警的那個人暈倒了,而此時煙霧已經有蔓延進來的跡象,凱西打開通風口想要出去報警。凱西打開通風口後發現自己鑽不過去,這時他發現已經有煙霧進來了,他們不得不重新堵死通風口。道森在辦公室裏生着凱西的氣,因為他沒有如約去接孩子,凱利安慰着她。這時道森接到救援電話,道森趕去救援,發現還是上午的老太太,道森跟布萊特要送老太太去醫院,律師再次阻止,道森丟掉了她的手機。凱西在辦公室裏想着辦法,想要利用化學反應稀釋那些氣體。道森因為丟掉律師的手機而被上司説,道森為自己的行為辯解着,布萊特支持她的做法。道森接到託兒所的電話,告訴她到現在還聯繫不上凱西,道森給邦妮打電話讓她幫自己去接路易。

    此時的凱西正在倉庫裏打着洞,而倉庫外邊的情況不容樂觀。凱西安排女孩跑到洞外去報警,自己留下來照顧女孩的爸爸,女孩在糾結之後通過洞口跑了出去。凱西在女孩走後對她的爸爸進行着救治,而倉庫的們也隨時面臨着爆炸。消防隊裏大家接到救援電話,趕到現場的道森發現凱西在裏面,隊長安排大家進行救援。道森一邊幫逃出來的女孩做着檢查,一邊擔心着凱西的情況。而此時的凱西為了更好的救助傷員,他切開了傷員的氣管,幫他吹氣,並安慰着傷員。救援隊進入到倉庫裏面時發現很難打開缺口,隊長安排切斷了電源,倉庫裏面的隊員才得以安全把凱西他們救出來。被救出的傷員被送往醫院,女孩感謝着凱西。

    晚上布萊恩告訴自己的朋友自己要離開芝加哥,去參加培訓一段時間。朋友告訴布萊恩不要去,去了就回不來了,布萊恩壞壞的笑了,朋友意識到布萊恩是在拿自己打趣。這時酒吧裏來了一位女士,要找布萊特,對方在自己丈夫的手機裏發現了布萊特跟丈夫的照片,布萊特跟女士解釋,自己最近在出版書,這樣做只是為了宣傳。道森帶着路易陪凱西一起去醫院探望白天受傷的傷員,道森説着對今天發生的事的感慨。


    第五季第5集 I Held Her Hand

    赫爾曼在停車時發現他們隊的牆上有亂寫亂畫的痕跡,生氣的赫爾曼跑到隊裏謾罵着。這時救援電話響起,隊長帶着大家出去救援,來到現場後發現是火災,隊員們上去救援,一位傷員因為妻子還困在樓上而堅持要上去施救,道森過來幫他治療並安撫着他的情緒。隊員們則通過天梯砸碎玻璃跑上去救援,但是最終還是沒有救下來,凱西自責着。凱西看着大火過後的屋子很難過,赫爾曼跟隊長都過來安慰他,凱利始終難以釋懷。消防隊裏大家商量着去洗掉牆上的塗鴉痕跡,莎士比亞收到一個消息後,藉口上廁所去找布萊特,原來是出版社打的電話,對方約她們見面,並想要買下她們的版權,二人高興的答應了。

    另一邊當大家打掃完牆上的塗鴉在收拾時,來了一位女士,她自稱是今天燒死的那位女士的姐姐。她詢問着妹妹死亡時是否又遭罪,並詢問着火災發生時可有可疑的跡象,因為她懷疑是自己的妹夫故意放火殺掉了自己的妹妹,並告訴大家他們的感情不是很好,經常吵架。凱西聽完後想起自己白天的發現,他開始相信女士説的話,並安排了調查組。隊長在辦公室裏給自己的孩子留言,赫爾曼進來跟隊長聊着孩子的事,並告訴隊長,雲梯隊會徹夜守着,避免塗鴉的人再次出現。調查小組的成員來到隊裏,詢問凱西跟西弗萊關於着火時他們所看到的,凱西認為是有人故意縱火,而西弗萊則認為是意外。這時救援電話響起,他們停止了談話出去救援,來到救援地點後,發現傷員是從樹上掉下來的,布萊特跟道森對傷員進行了緊急處理,傷員的媽媽趕來陪着一起去了醫院。

    隊長去替赫爾曼值班,這時隊長的妻子帶着孩子過來找他,隊長感謝着妻子對自己的理解。西弗萊接到電話白天死亡的那位女士的先生想要見他一面,西弗萊高訴凱西自己會把所聽到的都轉達給他。醫院裏從樹上摔下來的男孩的女友過來探望他,布萊特聽着他們的對話,感到無語。凱西告訴道森自己想要去悼念一下死者。另一邊的西弗萊跟死者丈夫見面,對方告訴西弗萊今天的事跟自己沒有關係,起火時自己正在下面的便利店吃東西。凱西去參加死者的葬禮,他看着悲傷中的人們,一句話也沒有説。消防隊裏大家看着牆上再次被畫的塗鴉,生氣的直呼:不要讓他們抓住這個小偷。

    西弗萊詢問道森關於火災的事,並詢問是否可以調監控,道森告訴他這個需要提交申請。凱西收拾着火災的照片,並一直堅信火災是人為的。布萊特跟莎士比亞被叫到隊長辦公室,因為她們偷偷私用辦公室的複印機被發現了,上司生氣的指責着他們,這時救援電話響起,二人趕緊跑出去救援。救援隊趕到現場,傷員的腿被隊員幫鋼管穿透,凱西幫他止血,傷員被安全送往醫院。在救援回去的路上,赫爾曼發現了往他們牆上畫塗鴉的人,赫爾曼抓住了對方,他發現對方是個小孩。隊長聯繫了孩子的阿姨過來接他,赫爾曼給孩子講着道理。下班時大家在更衣室換衣服,聊着今天赫爾曼的善意行為。莎士比亞回到家後發現妻子聚齊了自己的朋友們來觀看他寫的書,莎士比亞高興的給朋友們講着書的內容。隊長回到家後,妻子神情緊張的告訴他,有人一直盯着他們家,隊長跑過去查看,才發現對方是自己的兒子詹姆斯。道森告訴凱西,關於失火的事,調查員已經證明了是意外,凱西聽後表示不相信,他決定自己去尋找真相。


    第五季第6集 That Day

    布萊特去安東尼奧的家裏做客,二人很快就纏綿在一起。隊長帶着兒子跟湯姆吃飯,湯姆跟隊長華萊士説着紐約的事,並讓他面對,華萊士告訴湯姆自己知道。華萊士帶着詹姆斯來到消防隊,大家高興的跟詹姆斯打着招呼。西弗萊找凱西聊天,説着那天火災的事,這時救援電話響起,凱西出去救援。趕到救援現場後,發現傷員是被掉下來的玻璃扎到腹部,道森跟布萊特急着趕到,但在路上道森撞到一位行人。道森跟布萊特送傷員去醫院,並接受酒精測試。

    此時的凱西他們,因為道森他們沒有及時趕到而對傷員進行緊急處理。凱西他們來到醫院後,凱西向布萊特詢問着道森的情況。布萊特告訴凱西,道森嚇壞了,此時正在接受調查。另一邊,道森面對調查員的問題,顯得有些不耐煩,她告訴調查員:是哪位行人自己衝出來的。這時華萊士進來叫走調查員,調查員告訴華萊士,現在昏迷的哪位傷員家屬已經請了律師打算起訴道森,他勸華萊士不要蹚這趟渾水。道森回到消防隊,大家都表示相信道森並支持她,道森感謝大家。

    華萊士安排詹姆斯去看雲梯隊的練習,這時布萊恩進來告訴華萊士外面來了很多記者,想要進行訪問。布萊特出來後,律師交給了他一張律師函,對方希望消防隊進行賠償。凱西安慰着道森,這時道森接到安東尼奧的電話,掛掉電話後布萊特過來安慰她,道森跟布萊特聊着:布萊特跟安東尼奧的事。西弗萊再次找凱西説火災的事,並要求凱西不要在調查此時,凱西跟他爭辯起來,這時華萊士過來制止了他們的爭辯,並要他們下班之前各自交一份報告,關於火災的。赫爾曼跟布萊恩聊着凱西的事,這時赫爾曼接到電話,局長要見他,赫爾曼高興。

    下班後凱西陪着道森跟律師説着車禍的事,這時西弗萊打來電話叫凱西一起去看火災的事,凱西跟道森道別跟着西弗萊一起去了火災現場。在受害者家裏凱西找着各種可能引起火災的原因,西弗萊再次勸他,就在凱西決定放棄的時候,西弗萊發現了新的證據:一個可以遠程操作的裝置。赫爾曼在局長門口徘徊着,想着自己升職的事,布萊恩安慰他,這時局長請他進去,局長讓他就道森的事擔責任,赫爾曼跟局長吵了起來。西弗萊帶着新找的證據去找達林,達林承認了是自己有意放火,但他並不知道妻子在房間裏,這時警察進來把他帶走。

    華萊士跟赫爾曼聊着關於他升職的事,二人説着最近發生的事。這時救援電話響起,華萊士帶着大家去救援,來到現場後發現是有人的車爆胎,壓到了路邊的一個小女孩,大家合力救出小女孩。道森去找自己撞到病人的兒子,告訴他病人的情況,他曾經多次試圖想要自殺。消防隊這邊湯姆過來找華萊士,華萊士告訴他自己的決定,自己不去紐約了,湯姆交給華萊士一個信封,讓他好好考慮一下。回到辦公室的華萊士看着信封思考着,他把信封內容給詹姆斯看,並跟他講着自己在紐約的故事。


    第五季第7集 Lift Each Other

    道森跟凱西還有布萊特、安東尼奧在一起吃飯,他們説起了父母的生日派對,安東尼奧約布萊特一起去參加,布萊特答應。第二天一早,華萊士帶着詹姆斯在去上班的路上,詹姆斯決定要在消防隊裏完成自己的學業。道森在路上遇到布萊特,她們聊着關於生日派對的事。辦公室裏詹姆斯在換衣服,克魯茲看到他身上有傷去找凱利想要説詹姆斯的事,這時救援裝置響起,大家集合起來前去救援。趕到救援現場後發現是兩個小男孩在玩遊戲時跳了樓,其中一個男孩腿被摔傷,另外一個倒吊在了半空中。在大家的共同努力了,他們成功營救了吊在半空的男孩懷利。回到消防隊後,赫爾曼告訴奧蒂斯跟史黛拉自己報了:泥地百米競賽,需要他們的幫忙,二人無奈。克魯茲再次去找凱利,跟他説了自己看到詹姆斯身上淤青的事,凱利告訴他自己會留意看看怎麼回事的。另一邊的布萊特跟道森打聽着關於他們家庭聚會的事,這時道森聽到關於今天送到醫院那個倒吊男孩被急救的事,道森跑去告訴凱西,凱西擔心着。

    另一邊的凱利在衞生間遇到詹姆斯,試探性的詢問他,是否還好?這時救援裝置響起, 詹姆斯他們趕到現場,來到現場後發現是車禍,並且車主跟車主打了起來,詹姆斯嚇壞了,凱利安排着他的工作。回到消防隊後,凱利去找華萊士説着詹姆斯的事,華萊士聽完後對凱利關心自己的兒子表示感謝。另一邊,道森跟凱西在聊天,這時今天被救的男孩父親過來感謝他們,並表示對沒有看好孩子的自責。孩子父親走後,凱西去找凱利,他覺得自己對於今天的事做的不夠好,凱利安慰着他。晚上,華萊士看着熟睡的詹姆斯若有所思。第二天一早,華萊士跟詹姆斯聊着天,詹姆斯説着他昨天一天工作的體會。凱西帶着花去醫院探望昨天的男孩,醫生告訴他男孩昨晚去世了,凱西難過。華萊士去餐廳吃飯,遇到了朗達,二人聊着詹姆斯的事,這時朗達的新男友過來跟他打招呼,朗達表示現在不想談關於詹姆斯的事。

    凱西回到家,道森高興的跟他説着派對的事,凱西心不在焉。晚上安東尼奧帶着布萊特去參加派對,在派對上道森的父親告訴大家他跟妻子決定要離婚的事。安東尼奧聽到後情緒激動的宣佈派對結束,並要爸爸給媽媽道歉,二人情緒激動。道森失落的跑出了酒店,凱西跑出來安慰她。另一邊的史黛拉他們泥潭賽跑後一起到赫爾曼的酒吧玩耍,大家都很高興。華萊士在家裏詢問詹姆斯身上淤青的事,詹姆斯告訴華萊士自己是不小心摔倒的,華萊聽完後後半信半疑,但是沒有當着妻子的面拆穿他。華萊士站在窗前若有所思,這時詹姆斯過來告訴他:自己並沒有摔下樓梯,是有人不止一次的打自己。華萊士聽完後生氣的跑到前妻的餐廳打了她的現任男友。

    事後華萊士被告知停職。消防局裏當大家得知華萊士被停職的事後,發消息安慰他。布萊特跟道森聊着昨天派對的事,並安慰她,這時警報響起,大家趕到救援現場,一名男子被穀物壓住,大家合力把他救出。男子被道森跟布萊特送到醫院,在跟醫生聊天時,道森知道了昨天被救下來的男孩已經死亡的事,並告訴他凱西當時很傷心。另一邊,華萊士家裏他的前妻過來跟他解釋詹姆斯的事,並告訴華萊士自己跟男友分手的事,這時詹姆斯從樓上下來,並告訴詹姆斯自己想要先跟媽媽住一段時間,華萊士同意了。晚上大家跟華萊士聚會,一起喝着酒。此時,道森回到家裏,感謝這凱西為自己所做的事,凱西擁抱着道森。


    第五季第8集 One Hundred

    早上道森跟凱西在家裏討論婚姻的真諦,凱西告訴道森無論怎樣都影響不到他們的感情,這時孩子過來要吃早餐,凱西幫他準備,無意中看到窗外有人偷窺他們。消防隊裏大家在聊着赫爾曼酒吧的生意,這時救援電話響起,大家聽到後趕到救援現場。現場有位男士在自己的家裏提取大麻油,正當西佛萊給他講這樣做的危險時,氣體爆炸,男士被炸傷昏迷,道森把他送往醫院,這時男孩的爸爸跟着過來,在路上男孩的爸爸跟道森説着自己的擔心,道森安慰他。消防隊里奧蒂斯無意中看到莫利酒吧成立100週年紀念,他跟大家提議一起去開派對,大家高興的同意。此時的西佛萊在衞生間裏看自己今天被爆炸傷到的脖頸,同事過來建議他去看一看,西佛萊拒絕。

    回到辦公室的凱利跟凱西聊着自己昨晚跟一個陌生女孩共度一晚的事,並説着如果自己今天被傷到時的感覺。凱西提議,他們可以一起出去走走,這時道森過來告訴他,收養院的蒂娜過來跟他們説路易的事。蒂娜告訴他們收養路易有個快捷通道,但是道森必須以單親母親的身份。這時救援電話響起,道森急着趕到救援現場,來到現場後她們發現有一位畫着怪異妝容的男士昏迷在樹林裏,布萊特看到後緊張的躲到了一邊,道森試圖將對方叫醒,男子醒來後告訴大家他是感覺有趣才扮成小丑自己打自己的,道森幫他包紮。消防局裏華萊士看到凱利的傷口,要他去醫院包紮一下,這時道森他們回來,大家開布萊特玩笑,因為她害怕小丑這件事。

    此時的道森跟凱西看着收養路易的文件,二人聊着收養的事,這時凱西又看到了早上那個可疑的男子,凱西跑出去想要問他是誰?結果對方看到他後開車跑掉了。凱利去醫院包紮了自己的傷口,醫生建議他抽血檢查一下,被他拒絕了。凱西去找朋友詢問收養的事,朋友告訴他:單身的父母更容易領養孩子。晚上大家在赫爾曼的酒吧喝酒,《太陽報》的記者過來找布萊恩,跟他聊着關於開派對的事,記者走後他們才發現原來他們想要慶祝的酒吧100週年,曾經發生過大屠殺。另一邊的凱西回家後告訴道森,關於收養路易他們只能寫上道森一個人的名字,而自己會盡力做好一名好爸爸。晚上凱西跑到路易的房間,他告訴路易自己永遠是他的爸爸。

    第二天,凱西陪着道森去辦收養的手續。而消防隊裏赫爾曼看到有關於派對的報道後生氣的告訴大家派對取消了。凱利這邊,昨天的醫生找到他,告訴他:現在醫院裏有位白血病的女孩急需要骨髓移植,而凱利的骨髓有可能匹配,醫生希望他能儘快去醫院驗一下血,凱利答應。而赫爾曼則在安排着取消派對的各項事宜,這時救援電話響起,大家趕到救援現場。現場發生了火災跟車禍,一位男士的脖子被卡在了車窗玻璃上,另外一名男士昏迷被困在車裏,一位女士腿部斷裂躺在大街上,大家對他們進行了救援。結束後赫爾曼提議大家一起去莫利酒吧,來到這裏後赫爾曼發現,事情並不像他想的那樣,此時的酒吧門口人們正等着派對的開始。赫爾曼告訴大家,莫利酒吧是建立在愛的名義上的,大家一起舉杯慶祝莫利酒吧開業100週年。

    另一邊道森跟凱西跑到教堂,在全體隊員的見證下結為夫妻。聚會結束後,凱利來到醫院,答應做骨髓捐獻,如果匹配的話。道森跟凱西在家門口有遇到了那個奇怪的男子,對方告訴他們:他是路易的父親,他要把路易要回去。


    第五季第9集 Some Make It, Some Don't

    凱西跟道森去收養院指責他們泄露收養信息,收養院表示他們也不知道怎麼回事,但他們會盡快解決這件事。另一邊的凱利被告知他的骨髓匹配成功,醫生跟他交代了一些注意事項,跟捐獻的風險,凱利聽完後堅持自己的選擇。消防隊裏大家聊着道森的事,這時救援電話響起,大家聽到後趕去救援。來到救援現場後發現傷員被卡在了倉庫裏,他的胳膊被牢牢壓着,大家合力把男孩救出。凱利去醫院抽血保存,醫生告訴他被救的女孩叫安娜,她是個好女孩,而安娜想要見一見凱利。

    另一邊,消防隊裏,赫爾曼他們將撿回來的枱球桌拿到了辦公室裏,在凱西的勸説下,華萊士同意將桌子放到辦公室。凱利回到消防隊,史黛拉詢問他捐獻骨髓的事,並讚賞他的做法。此時,收養院的人過來告訴道森,他們做了親子鑑定,確認對方是路易的親生父親。道森跟凱西去找律師,決定要打官司爭取路易的撫養權。此時的凱利在醫院見到了安娜,二人聊着天。消防隊里路易的父親過來找道森,生氣的指責道森請律師打官司的事,二人吵了起來,這時救援電話響起,道森告訴凱西:自己是不會放棄撫養權的。

    趕到救援現場的道森一直不在狀態,布萊特勸她休息一下,道森很傷心的跟布萊特説着如果路易被帶走的話自己會有多難過。這時布萊特告訴道森:自己也是被收養的。她勸道森可以坐下來跟路易的父親好好談談。下班後凱利去赫爾曼的酒吧玩,遇到了朋友,他們聊着有機會一起聚聚跟史黛拉。史黛拉告訴凱利自己會陪着他一起去醫院完成骨髓捐獻,因為她是她的緊急聯繫人。此時的道森約了路易的父親明天見面,這時路易從房間裏出來,道森跑過去哄他。此時的辦公室裏赫爾曼他們在進行着乒乓球比賽。

    凱利則去醫院探望安娜,安娜詢問凱利捐獻骨髓的原因:凱利告訴她自己曾經做過不少錯事,這次他認為自己是對的。這時安娜的爸爸進來,看到凱利後感謝着他。而道森跟凱西也跟路易的爸爸見了面,對方告訴道森:自己之前並不知道路易的存在,直到路易的媽媽找到他告訴他路易的存在,他通過朋友的幫忙找到了路易。對方表示要接路易回家。道森跟凱西聽完後,表示對方可以跟路易見一面,但是其他的要通過律師。凱利這邊,醫生來找到他跟他説:安娜因為長時間的化療,免疫系統遭到了破壞,想在必須要修養一段時間,暫時不能進行骨髓移植。並且告訴他:安娜恢復的機會很渺茫。消防隊裏大家聊着關於凱利捐獻骨髓的事,史黛拉擔心的給凱利打電話,但是沒人接。

    此時的凱利正一個人獨自在酒吧喝悶酒。赫爾曼他們因為在辦公室打球而被凱西訓斥,赫爾曼詢問凱西發生了什麼事?凱西告訴赫爾曼自己家裏的煩心事,赫爾曼鼓勵凱西。下班後赫爾曼帶着大家把球桌搬出了辦公室。另一邊,道森跟凱西帶着路易去見他的爸爸,單對方遲遲沒有出現,道森他們只好帶着路易先回家。消防隊的救援電話響起,大家趕到救援現場,發現是車禍,而其中一輛被撞的車是凱利的,大家尋找着凱利的身影,但是一直沒有結果,這時警察局的人過來,表示凱利有可能是肇事逃逸。第二天一早,凱利被敲門聲吵醒,不明情況的他詢問發生了什麼事?


    第五季第10集 The People We Meet

    凱利上班時醫生過來找他,告訴他:安娜的病情好轉,現在可以進行骨髓移植手術,凱利答應醫生可以繼續捐獻。這時救援電話響起,大家趕到救援現場,現場發生了火災,有人被困在房間,凱利在進行救援的時候被摔傷,道森他們將凱利送到醫院,史黛拉要求留下來照顧凱利,華萊士同意。在回到消防隊時,路易的父親找了過來,他告訴道森自己即將被調走,回到阿富汗,他告訴道森自己已經簽字放棄了撫養權,希望道森他們可以好好照顧路易。 凱利在醫院醒來,史黛拉告訴他:他有輕微腦震盪。

    消防隊裏華萊士跟大家説了凱利的情況,大家鬆了一口氣。這時奧蒂斯過來跟華萊士提議想要舉辦一次公益性的研討會,華萊士同意了。布萊特在研究着象棋,克魯茲過來幫她講解了一下。另一邊的凱利這裏,醫生告訴他:他暫時不適合做骨髓移植手術了。醫生讓他好好休養。道森看着路易若有所思,她跟凱西商量着想要為路易做些什麼。凱利去探望安娜,凱利跟安娜道歉,為自己的無能為力,安娜安慰着他。回到病房的凱利發現道森跟凱西來看自己,凱利傷心的跟道森他們説着安娜的處境。道森告訴凱利他暫時不能做骨髓移植手術的原因是因為他不能打麻醉,這樣在手術的過程中會很疼,也不安全。凱利聽完後去找到了相關的負責人,他告訴對方自己願意在沒有麻醉的情況下進行骨髓移植,但是負責人拒絕了他的請求。

    道森告訴路易今天要給他介紹朋友見面,來到飯店後路易的父親跟奶奶跟他見了面,路易的奶奶感謝着道森所做的一切。醫院這邊在凱利的努力下,醫院答應讓凱利做骨髓移植手術,凱利高興的辦着手續。華萊士告訴大家凱利的決定,布萊特鼓勵史黛拉去看望一下凱利。另一邊,當路易的父親跟路易見過面後他來找到道森,他告訴道森:自己不能沒有路易,所以他決定要爭取撫養權。這時救援電話響起,道森趕去救援,並請求路易的父親離開。來到救援現場後發現是一輛車發生了事故,其中一位小女孩被困在車內,小女孩的父親腿部骨折,經過大家的努力小女孩被救出,女孩的爸爸被送往醫院。此時的凱利正在接受骨髓移植手術,在沒有麻醉的情況下。

    消防隊裏華萊士告訴大家凱利的手術很成功,大家鬆了一口氣。這時律師來找道森他們商量監護權的事,律師告訴他們會盡全力幫他們爭取監護權。第二天道森跟凱西去跟路易的父親談判,路易的父親把自己的家人都帶了過來,並一一介紹他們認識。路易的父親哭着保證自己一定會把路易捧在手心來愛護的,道森看到這一幕不知道怎麼辦。道森告訴凱西自己很愛路易,但也不想讓失去家人,此時的道森內心很糾結。醫院這邊,凱利完成手術後在醫院靜養,安娜過來陪着他聊天,並感謝他。另一邊的道森在房間裏幫路易收拾着他的東西,道森告訴路易:她會永遠愛他。消防隊裏大家聊着路易回父親家裏的事。史黛拉去醫院探望凱利,當看到凱利跟安娜開心的聊天時,史黛拉默默的離開了。此時的道森跟路易道別,把他交到了父親的身邊。


    第五季第11集 Who Lives and Who Dies

    路易走後,道森發現凱西半夜起來收拾路易的東西。第二天消防隊裏,凱利回來上班,大家詢問着他的情況。這時赫爾曼發現辦公室裏有老鼠,凱西聽到後生氣的指責大家,讓他們儘快打掃一下。這時救援電話響起,大家趕到救援現場,發現一位女學生正躺在地上肚子疼的厲害。道森檢查後告訴女孩她宮縮了,女孩難以置信,她不相信自己懷孕了,這時女孩肚子疼的厲害,在道森跟布萊特的幫助下女孩順利的生下了孩子。辦公室裏大家打掃着衞生,凱西動員大家好好打掃,赫爾曼感覺到了凱西的不爽,他詢問凱西有什麼事?凱西不理他,讓他出去買老鼠夾。

    另一邊,道森他們把女孩送到醫院,女孩的爸爸趕到了醫院,他指責着女兒的不是。女孩爸爸走後道森安慰着她。凱利去醫院探望安娜,安娜告訴凱利自己很快就會出院。凱利回到辦公室他代表安娜感謝着史黛拉,史黛拉告訴凱利:自己是為了他。這時救援電話響起,大家趕到救援現場,現場發生火災,有人被困在裏面。大家進去救援,這時發生緊急情況,隊長呼叫大家立刻撤離。凱西在想要撤離時被一位卡住腿傷員拿槍指着要求他救援,這時另外一邊的傷員也在大聲呼救,凱西告訴傷員自己一定會回來救他的。凱西把另外的兩位傷員救出來後,又進去救那位傷員,結果還是沒有救出那位男士,凱西很自責。火災撲滅後凱西跟凱利去尋找留下的傷員,結果沒有找到。

    回到消防局後凱西依然忙着打掃衞生,赫爾曼過來試圖想要安慰他,被凱西打斷。史黛拉去醫院看望安娜,安娜詢問史黛拉是否有跟凱利在一起?史黛拉告訴安娜自己沒有跟凱利在一起。晚上道森跟凱西説着今天火災的事,凱西難以理解怎麼會找不到人。道森去醫院看望今天生產的女孩,女孩的姑姑告訴道森:女孩是被父親一個人帶大的。所以當女孩的父親知道女孩生孩子的時候才會那樣的震驚。第二天,華萊士告訴凱西:在火災現場沒有發現屍骸,但是在另一個通道里發現了一條通道。華萊士告訴凱西對方有可能還活着,要凱西不要太擔心他了。凱西聽完後去相關部門調查這位傷員,但是對方告訴他:那棟樓的地下室並沒有住人。此時的道森在布萊特的陪伴下來到了生產女孩的家裏,道森試圖勸説女孩的父親接受自己的外孫。女孩的父親聽完道森的敍述後難過的哭了起來。

    凱利這邊,他去醫院看望安娜,並希望她能留下來,二人相擁在了一起。這時救援電話響起,凱利出去救援。來到救援現場後,發現傷員被反鎖在倉庫裏,並且動脈被割斷。大家合力把倉庫門打開,在發現傷員還有脈搏時,凱利高興的笑了起來。赫爾曼去找凱西,安慰他失去路易的痛苦。凱西讓赫爾曼準備一下,晚上跟大家一起燒烤。下班後凱西陪着道森去看望生產的女孩,並把路易的東西送給了他們,女孩告訴道森:她給自己的孩子取名為,加比。凱利去醫院接安娜,結果發現安娜提前出院了,並留給了他一封信。


    第五季第12集 An Agent of the Machine

    凱西跟道森去看電影,二人在超市買東西,這時過來一位男士詢問道森:如果燒傷應該怎麼治療?並把自己的衣服撩起來讓道森看他的燒傷。男子詢問道森是否是51號消防隊的,道森感覺到不對勁,她叫着凱西,當凱西趕過來時那名男子已經走了。道森跟安東尼奧説了這件事,安東尼奧建議調查監控錄像,道森他們走後,布萊特從房間裏出來,二人聊着天。凱西在休息室裏拿着想要送給道森的戒指,思考着要怎樣送出去,這時凱利過來,看到後給他出主意。布萊特帶着安東尼奧的孩子來消防隊裏玩,他們正在聊天,這時救援電話響起,布萊特跟道森前去救援。

    來到救援現場後,布萊特發現這裏就是上次有人拿槍指凱西的地方。二人趕緊去救援時發現對方已經沒有脈搏了,而這名死去的男士正是這棟樓的房東,凱西則想通過他了解上次火災時拿槍的那位男子。警察趕了過來,道森跟警方交代了自己所知道的事。消防隊裏凱利帶着自己的一位朋友來跟大家認識,這時華萊士召集大家開會。華萊士讓大家最近都小心出行,保持警惕。這時警察過來要求見華萊士,華萊士帶着凱西跟凱利出去,警察告訴他們對方是一名通緝犯,曾多次製造爆炸事件。

    現在警方找不到嫌疑人的具體位置,希望他們最近小心。史黛拉去找凱利聊着安娜離開的事,凱利告訴她自己沒事。布萊特這邊正在陪着安東尼奧的兒子下象棋,這時孩子的媽媽過來準備帶他走,對方告訴布萊特:希望她可以離自己的孩子遠一點。布萊特去找道森,告訴她孩子被接走的事,她迷茫的問着道森:自己跟安東尼奧的關係。道森安慰她並且告訴她安東尼奧是個好哥哥。這時華萊士叫大家開會,他告訴大家:凱西在火場遇到的男子,試圖炸燬政府大樓,現在大家要把收集回來的證據整理一下。

    當大家在整理的時候,道森發現上次在火災時被自己救下的女子在門外,道森出去詢問,女子告訴道森對方今早出現並且威脅過她。道森把事情告訴華萊士,華萊士馬上制止了全隊的出警,但是隊員則表示願意繼續他們的救援。到達救援現場後,大家救出了傷員,發現都是未成年,只是想偷點東西。回到消防隊後安東尼奧回來了,安東尼奧跟布萊特解釋前妻的事,布萊特生氣的跟安東尼奧分手。這時警方過來跟大家聊着實施逮捕的計劃,凱西心不在焉,這時凱利過來安慰他,並幫他保管計劃送給道森的戒指。

    布萊特跟穆奇下象棋玩,她心情不好的説着象棋很無聊。華萊士告訴大家逃犯已經被警方抓住,大家高興的想要慶祝,這時救援電話響起,大家趕去救援,這時華萊士接到警方電話:他們抓住的罪犯不是歐文斯,讓大家保持警惕,歐文斯現在還在外面。華萊士聽完後呼叫大家立刻撤離,這時現場傳來槍聲,凱西發現樓裏還裝了炸藥,足可以炸掉整個小區。

    凱西跟歐文斯解釋,但對方不聽,一心只想要凱西的命。此時的凱利他們則在外面試圖破壞炸彈的裝置,最終歐文斯被抓。晚上回到家後,布萊特一直想着想要改變一下自己,並詢問道森是否有安東尼奧的消息。當布萊特想要出門買東西的時候,正好安東尼奧回來,安東尼奧跟布萊特道歉,並告訴布萊特自己現在很不穩定,他們在一起不合適。布萊特告訴安東尼奧:或許等你的工作穩定了之後,我們可以試試。安東尼奧答應。凱西幫道森準備了婚宴,凱西深情的跟道森表白。凱利的朋友告訴他,自己這次來的目的其實是想要把凱利調到自己那邊去,他承諾給凱利升職。


    第五季第13集 Trading in Scuttlebutt

    赫爾曼晚上在酒吧收拾,這時進來一位落魄的客人,對方告訴他:自己明天將要去面試,但是沒有合適的西裝,希望可以借幾百塊錢買套西裝。赫爾曼在聽完對方的敍述後借了錢給男子。第二天上班時大家討論着赫爾曼的行為,大家都認為赫爾曼的錢被騙了,赫爾曼則表示相信對方。史黛拉去找凱利聊天,凱利告訴史黛拉有份工作的邀請,這時道森過來找史黛拉,史黛拉示意凱利,他們的聊天還沒有結束。史黛拉跟着道森出來,發現布萊特在“鍛鍊身體”。

    這時救援電話響起,大家趕到現場,在救援過程中華萊士看到了安全隱患,示意另外一隊的隊長停止,但是對方不聽他的話繼續着救援。華萊士制止了他們並安排雲梯隊的隊員進行救援,在大家的努力下傷員被救出。回到消防隊,史黛拉去找凱利繼續聊着凱利想要調走的事,並告訴史黛拉自己的這個決定跟安娜沒關係。布萊特跟道森聊天,想要學一些化妝,她在試圖改變自己,這時救援電話響起,布萊特跟道森前去救援,對方是個女孩,在開派對時暈倒,道森他們發現女孩有吸食過毒品,二人把女孩搶救過來送到醫院。凱利去找凱西聊天,詢問他:是否有想過升職?凱西説:想要做到華萊士那樣還得多多歷練。道森跟布萊特在回去的路上,道森跟布萊特講着自己在遇到凱西之前的情感經歷,她勸布萊特不需要刻意的改變自己。

    下班後赫爾曼他們在一起聊着電影的事,大家笑鬧着下班了。另一邊,副區長過來找華萊士,質問他説自己的壞話,因為最近局裏一直有謠傳上次華萊士救他的場。華萊士跟副區長解釋,但對方還是充滿敵意,並奉勸華萊士不要與他為敵。第二天上班路上,華萊士跟凱西、凱利説着這件事,並告訴他們自己會顧全大局。凱利在休息室裏看着消防隊的裝置,這時他的朋友過來,並帶他去認識其他幾位消防員。道森跟凱西商量着想要給布萊特介紹對象,凱西讓她不要干涉別人的私生活。凱利的朋友拿着合同書讓凱利好好考慮一下離開51號消防隊的事,凱利答應考慮一下。

    凱利跑到安娜的家鄉去找安娜,凱利告訴安娜自己現在有份工作,可以調到這邊來,而且是大隊長。安娜聽完後表示,不希望凱利為了自己放棄芝加哥的工作。另一邊的華萊士他們帶着家人蔘加酒會,副區長當着大家的面找華萊士麻煩,華萊士生氣的警告副區長:如果在繼續找自己麻煩,他就公開宣佈,因為他的失誤差點導致隊員犧牲的事。凱利在休息室收拾着自己的東西,史黛拉過來勸他要好好考慮。凱利告訴史黛拉:自己決定離開並不是完全為了安娜,也為了自己的夢想。赫爾曼帶着自己的隊員去參加兒子的超級老爸日,他給孩子們講解消防知識。

    消防隊裏副區長藉着檢查衞生過來找麻煩,這時救援電話響起,副區長要求要一起去救援。趕到現場後發現傷員被梯子扎住,華萊士指揮大家救援,但是副區長也跟着指揮,華萊士生氣的指責副區長的不是並不聽他的指揮。救援結束後,凱西跟凱利稱讚華萊士的做法。晚上大家在一起聚會,布萊特告訴道森他們:她剛認識了一位男士,對方需要綠卡,所以她決定跟對方結婚。另一邊的赫爾曼這邊,那晚過來借錢的落魄男士過來給他還錢,大家高興的在一起喝酒。第二天上班,副區長過來給大家開會,並把隊員們都做了調動。


    第五季第14集 Purgatory

    雲梯隊的隊員分別去報道。凱西去找隊長希望能解決這件事,當華萊士介紹新來的隊員認識時,救援電話響起,華萊士安排大家趕去救援。在趕去救援途中凱西意外得知,克魯茲被調到了調度中心。當趕到救援現場時,凱西他們跟新隊員配合不爽利,但最終還是把傷員成功救了下來。布萊特跟史黛拉聊着各自的新搭檔,這時隊長訓斥一名後備隊員,二人無奈的看着對方。布萊恩跟新的同事聊着天,新同事詢問布萊恩雲梯隊的近況。道森的搭檔約道森被拒絕,道森告訴對方自己已經結婚了。

    華萊士去找領導,希望可以讓自己的隊員調回來,這時副區長進來制止了他們的談話。華萊士回到消防隊告訴凱西跟凱利還有道森,讓他們試着接受自己的新隊員。凱西在訓練新的隊員時發現他們大都不聽指揮,且行為散漫。凱利看着這一切,開始考慮朋友的建議,離開芝加哥。此時的布萊恩正在跟新同事講着他在51號雲梯隊的故事。華萊士的朋友過來告訴他,這次的事很難處理,因為他觸怒了副區長,朋友勸他暫時低調一下,等待時機把隊員重新調回來。另一邊的史黛拉聽不下去新的隊長對後備隊員喋喋不休的指責,史黛拉出面制止他,隊長生氣的讓史黛拉打掃衞生。

    下班後道森跟史黛拉還有布萊特聚在一起聊天,史黛拉叫了那位後備隊員密西,他們一起聊着自己的新搭檔。這時赫爾曼鼓勵大家要努力適應。第二天上班,赫爾曼跟莎士比亞看到辦公室的氛圍後很生氣的去跟華萊士抱怨他們現在的工作環境,並希望可以調回來。華萊士跟他們解釋自己努力過了,但是沒用,赫爾曼指責華萊士的不負責。道森去找凱西,希望可以有個獨處的時間,這時救援電話響起,道森跟新搭檔喬特前去救援。傷員是廚師,在切菜時傷到了手指,道森幫他處理的傷口並送到醫院。布萊特去找密西聊天,密西告訴她自己將會辭職,這時史黛拉聽到後,鼓勵密西要跟隊長堅持到底,密西拒絕,堅持辭職。

    另一邊的布萊恩跟同事説着自己之前的經歷,但是隊員們顯然都不願意聽。凱西跟凱利去找華萊士,凱利告訴華萊士他想要調查一下副區長的黑歷史,華萊士同意。這時救援電話響起,大家趕去救援。現場發生火災,被困人數眾多,華萊士到達後指揮大家救援,在救援過程中51號雲梯隊配合默契,各自找到了自己曾經的位置。華萊士為了救一名受傷的傷員被困在火中,這時布萊恩趕到把火撲滅,最終救援成功。回到消防隊後,密西告訴史黛拉自己決定不辭職,她要留下來。

    此時,華萊士獨自坐在辦公室裏,這時來了一位男士過來找他,對方告訴他:他就是那天華萊士拼命救下來的傷員。原來對方是副市長,他們那天正在開一個會議。副市長表示這次來的目的是為了給隊員們一個表彰。華萊士跟副市長説了他們現在的情況。副區長去找華萊士告訴他:這件事沒完。華萊士告訴他自己會準備的。回到消防隊華萊士給大家開會,歡迎隊員們回來。凱利給安娜電話話,告訴她:芝加哥是他的家,他決定留在這裏。


    第五季第15集 Deathtrap

    晚上華萊士接到救援電話,他帶着隊員們前去救援。現場發生了火災,情況非常緊急,華萊士安排大家進行搜救,大家互相配合着,救出了部分傷員,但是仍有人被困在火裏,奧蒂斯進去搜救,他們在樓上發現了傷員,當穆奇上去救援時發現還有一位傷員,梯子承受不住壓力而斷裂,穆奇受傷,赫爾曼把他帶出了火場。這時華萊士的朋友埃爾趕過來告訴他:自己的女兒還在火場裏,他請求華萊士救救自己的女兒。華萊士告訴他火場有可能會塌陷,自己會盡力救出他的女兒。

    這時凱利帶着傷員出來,他告訴隊長聽到後面的三角區域有人呼救,華萊士帶着凱利再次走進火場。醫院這邊因為送過來很多傷員而亂作一團,穆奇請求醫生讓自己去救援,醫生答應了。此時回到火場的凱利跟華萊士找到了埃爾的女兒,成功的把她救了出來。埃爾的女兒被送到醫院後情況很嚴重,醫生幫她做着緊急處理。另一邊的華萊士看着撲滅後的火災現場跟找到的遺體,感慨着。穆奇在醫院遇到一個女孩,女孩跟他講着火災發生時的情況,跟自己脱身的經歷,女孩很痛苦,因為她是踩在別人的身上才得以脱身的。穆奇安慰着女孩,希望她可以減輕負罪感。埃爾守在女兒的病房前,這時醫生過來告訴他:他的女兒還需要觀察,煙霧破壞了她的肺部。

    此時的華萊士正看着那些死去人的親人前來弔唁,這時局長他們過來想要調查火災的起因,華萊士帶着自己的隊員撤離。回到消防局裏,大家心情都不好,奧蒂斯告訴大家醫院最新的新聞顯示,死亡人數已經達到33人。華萊士制止了奧蒂斯,不讓他説話。道森他們聊着救出傷員的情況。凱利給安娜打電話告訴她自己發生的事,並且告訴她:自己很想念她。在華萊士他們協助調查時,羣眾發現了建築物的所有人金博爾,大家質問他安全出口跟逃生通道在哪裏?並且情緒激動了打了起來。

    華萊士維持了現場的秩序,並把金博爾帶走。警察對金博爾進行了調查問話,他表示自己只是想要幫那些孩子,因為現在物價飛漲,孩子們找一個住的地方很難。警察把他的資產羅列出來,要求他進行賠償並簽字,金博爾答應。凱利他們去現場尋找起火原因。道森跟布萊特去探望被他們救下的男孩,並答應會幫他找到火災那晚跟他跳舞的女孩。華萊士收到消息,醫院這邊又有傷員去世,他把這件事説出來,在場的女警察指責着金博爾。金博爾懺悔着,並提出要上衞生間,結果金博爾在衞生間裏自殺了。

    警察局召開記者招待會,他告訴記者金博爾的死訊跟他們會繼續調查起火原因。凱西在上班時傷員的家屬過來感謝他救了自己的女兒。另一邊,道森跟布萊特幫男孩找到了那位跳舞的女孩,看着他們在一起聊天,布萊特感傷的哭了。馬茜去找隊長,希望可以幫忙,華萊士讓她把凱西叫進來。凱西跟華萊士在為金博爾的死自責着,這時凱利進來,跟他們聊着起火原因。原來這次火災是人為造成的。史黛拉告訴凱利有人找他,凱利出來後發現是安娜,安娜告訴凱利自己決定要到芝加哥來工作,二人抱在一起。

    埃爾在醫院裏給自己的女兒姜哲故事,這時他的女兒突發狀況,醫生趕過來進行診治,這時埃爾的妻子趕過來,埃爾安慰着妻子。警方這邊公開了起火原因,並表示一定會全城搜捕縱火犯,給市民一個交代。另外警方成立的一個專案組來調查這件事。警方通過調查鎖定了一名嫌疑人,並試圖拘捕。


    第五季第16集 Telling Her Goodbye

    消防局裏大家正在一起聊天吃飯,道森接到救援電話出去了。史黛拉跟凱西聊天,這時聽到對面的街口有槍聲,這時跑過來三名持槍的歹徒跟兩名受傷的人員。歹徒告訴隊員他們只想躲一躲並不想找麻煩,並把大家的通訊設備都沒收了。史黛拉看到有傷員,提議要幫傷員處理傷口,歹徒同意了。華萊士則帶着大家到休息室休息。凱利洗澡出來發現了史黛拉被人拿槍指着,他悄悄的躲了起來,史黛拉悄悄暗示了凱利他們現在的情況。另一邊的道森跟布萊特出去救援,並把傷員送到醫院,當他們聽到消防局附近有歹徒出現時,決定立刻趕回去,道森給凱西打電話,沒人接。此時的消防局裏凱利偷偷藏起來觀察着外面的情況,並通過對講機進行了呼救。

    這時歹徒發現外面的危險解除了,想要撤離,但是消防隊的大門突然打開,凱西急着跑了出去,示意道森趕快離開。中途凱西被歹徒開槍打暈,布萊特一邊呼救總部,一邊帶着道森撤離。此時的消防隊裏凱利跟歹徒打在了一起,結果被對方拿槍制止。這時外面警察趕過來,跟在史黛拉身後的歹徒聽到後慌了神,史黛拉示意他繼續配合自己救他的同伴,歹徒答應了。華萊士示意歹徒放了凱西,自己會為他們説説話。歹徒同意凱西接受治療,但是拒絕向警察投降。另一邊的道森擔心着凱西的安危,當他從警方那裏得知目前還沒有人員傷亡時鬆了一口氣,布萊特則配合着警方的行動。

    凱西被帶到史黛拉那裏,史黛拉想要幫他包紮被歹徒拒絕,歹徒警告史黛拉要治好他們的同伴。赫爾曼因為過度緊張而難受,穆奇想要幫他去拿藥被拒絕。此時的凱利看到了突破點,他悄悄的告訴克魯茲掩護自己一下。史黛拉這邊,受傷的歹徒情況很不好,史黛拉在救治時被情緒激動的歹徒威脅,史黛拉生氣的跟歹徒打了起來,結果被歹徒打暈。此時的辦公室裏電話一直響着,華萊士勸歹徒接起電話,但是歹徒拒絕,他不想要去坐牢。這時一名歹徒跑過來告訴他們的老大,他們受傷的那位同伴有危險,而史黛拉則被另一名同伴打暈,現在無法救治他。歹徒詢問在場的人質是否有人會救治槍傷,奧蒂斯站了出來。奧蒂斯通過歹徒給道森打電話,詢問救治的辦法,道森電話裏指導着他。

    布萊特在圍觀的羣眾裏面找到了其中一名歹徒的母親,對方表示願意全力配合警方的行動。此時的消防隊裏赫爾曼因為突發心臟病而必須要去醫院,克魯茲答應幫他們逃出去,但前提是先放了赫爾曼,歹徒答應了。赫爾曼被送出消防局,出來後赫爾曼急着找到負責人,原來心臟病發作是他裝出來的。赫爾曼跟負責人説了裏面的情況,並告訴警方歹徒打算衝出消防局的計劃。這時其中一名歹徒,JB的母親通過喇叭試圖喚醒自己的兒子。就在JB動搖時另一名歹徒拿槍指着華萊士,JB答應跟他一起逃出去。此時,歹徒發現史黛拉不見了,他到處找着史黛拉,結果被凱利跟史黛拉打暈。這時警察突擊進消防隊,華萊士被劫持上車。當歹徒命令華萊士開車時,JB制止了他,但也因此受傷。道森跟布萊特在情急下幫JB拿出子彈並送到醫院。消防隊員們站在一起,誰都沒有説話,默默的回到了消防局。


    第五季第17集 Babies and Fools

    赫爾曼去找奧蒂斯告訴他有個酒吧大巡行,叫他一起去參加。這時消防隊裏來了一位男士叫囂着要找凱西,對方要求凱西看他的投訴,凱西安撫對方,並答應一定看他的投訴。這時救援電話響起,大家趕到救援現場救援。來到現場後發現是車禍,而後座有位嬰兒則莫名的失蹤了,道森動員圍觀羣眾尋找,結果,發現孩子掉到了下水道了,道森他們把孩子救出來,並確認孩子沒事。接着他們把受傷的女士跟一個男孩送到了醫院。回到消防隊裏大家議論着今天的車禍,跟那個奇蹟生還的小女孩。凱西去找華萊士,為選民過來找自己的事而感到抱歉,華萊士希望以後這樣的事不要發生。

    史黛拉跟赫爾曼聊着酒吧的事,道森去找布萊特聊着那個奇蹟生還的嬰兒,她感覺事情不是那麼簡單,她叫布萊特跟自己去現場看一下。來到事故現場道森似乎發現了什麼,並在消防隊裏模擬了車禍現場,最後得出了結論是:車禍不是意外,而是人為的。他們去找到警察局反應情況,警察答應會優先處理這件案子。這時救援電話響起,道森出去救援。凱西的朋友過來找他,因為選民投訴的事,凱西告訴對方自己會聯繫選民。赫爾曼他們決定要參加酒吧的活動,並掏錢進行了投資。

    另一邊的道森跟布萊特出去救援,才發現是病人忘記吃藥了,道森把對方送到醫院檢查一下。道森無意中看到了之前首先找到嬰兒的男子,但對方在看到道森後驚慌離開了。道森去跟警察説明情況,希望可以調查一下這個人,並提供了一些線索。從警局出來的道森意識到嬰兒有可能是男子故意放到下水管了,她跟布萊特説:自己一定要調查清楚這件事。另一邊的凱西來到選民的家裏,選民喋喋不休的跟凱西抱怨着,因為外面修路給自己帶來的不便,凱西勸選民忍一忍,因為修路是正常的,誰也沒有辦法讓停工。凱西去找工地的負責人,希望對方可以適當降低噪音,但是負責人表示自己也沒有辦法。赫爾曼他們在酒吧等着串吧活動的開始,看着爆滿的酒吧,奧蒂斯沒有後悔自己的投資。

    凱利去醫院看望今天被自己救下的小男孩,安娜告訴他男孩的情況,這時男孩突然呼吸困難,醫生過來進行了搶救,凱利一直守在病房外。凱西在家裏盤算着怎樣可以讓施工隊停止,因為他們是非法施工,道森鼓勵他。道森跟凱西聊着今天的車禍,並告訴凱西自己要去調查監控錄像。醫院這邊,凱利等到男孩脱離危險,他跟安娜聊着天,安娜告訴凱利:她很喜歡現在的工作。此時的道森通過將空錄像拍下了嫌疑人的照片,拿着照片去摩托車店裏讓店長辨認。道森從店長那裏得知了嫌疑人的地址。他把地址交給警察並要求一起去嫌疑人家,結果對方家裏沒人,道森無功而返。奧蒂斯在辦公室裏吃飯,赫爾曼過來跟他聊天,奧蒂斯作為酒吧合夥人給赫爾曼提意見,但被赫爾曼拒絕了,奧蒂斯心有不快。這時救援電話響起,道森在去救援的路上被天橋的落石砸中,但是沒有受傷。這時她發現是有人故意的,凱西他們截住了這個人。

    道森發現此人正是自己要找的嫌疑人。凱西去找自己的選民,他告訴選民自己盡力解決這件事了,但是對方的人脈很廣暫時還沒有辦法讓他們停工,但是他保證會堅持到底。選民告訴凱西自己實在無法忍受廁所就在自己樓下,凱西明白了問題的所在,他重新去找施工方,給了對方錢讓把廁所移走了。晚上凱利帶着安娜去赫爾曼的酒吧喝酒,還帶着安娜去滑冰,安娜感謝着凱利。道森接到醫院的電話,今天車禍的一家人出院了,她高興的告訴凱西,凱西也告訴她選民的事情也解決了,二人高興的相擁。


    第五季第18集 Take a Knee

    凱利跟安娜在房間裏聊着天,這時凱利接到一通電話。凱利來到警察局,原來他的爸爸在街上打架被拘留了。道森跟凱西在上班的路上笑鬧着,聊着今天會來實習生的事。來到消防局後華萊士介紹實習生給道森跟布萊特認識。這時凱利帶着自己的爸爸本尼來上班,本尼高興的跟大家打着招呼。這時救援電話響起,大家趕去救援。現場一位傷員被困在冷凍室,手被夾在門上,大家商量着救援對策並實施了救援,傷員被成功救出。再回去的路上凱西提議想要去看一下自己的新鄰居,他懷疑他們在吸食毒品。

    下車後發現對方把孩子一個人放在車裏,凱西敲碎了玻璃,這時孩子的媽媽出來指責凱西,並匆忙離開,史黛拉拍下了對方的車牌。消防隊裏華萊士高興的跟本尼聊着天,凱西把自己鄰居的事跟華萊士説了,華萊士表示會聯繫警方調查。赫爾曼的妻子過來告訴他:他們的兒子被停學了,原因是兒子不願意對美國效忠發誓。赫爾曼聽完後很生氣。道森送傷員回來後跟實習生聊着天。這時救援電話響起,她們趕到救援現場。現場發現多名食物中毒的傷員,其中一名系心臟病發作,哈里斯給他做胸部按壓,道森看到後製止了他,並及時進行了處理。消防隊裏埃爾過來跟凱西詢問今天吸毒的事,凱西把自己看到了告訴了埃爾,埃爾表示會調查一下。

    另一邊,赫爾曼的妻子帶着他的兒子來到消防隊裏,赫爾曼詢問兒子:為什麼不起誓。兒子説着自己的看法。赫爾曼生氣的跟兒子發火,並告訴兒子要熱愛自己的國家。凱利跟父親聊天,二人聊起了安娜,父親提議週五一起吃飯。另一邊,道森跟凱西説着今天看到的事,這時華萊士過來告訴他們車牌號的地址,還有今天哈里斯在救援時弄斷傷員肋骨的事被領導知道了。領導過來開會,要結束哈里斯的實習讓他離開,這時道森跟布萊特告訴領導是她們讓哈里斯這樣做的。領導聽完後要求他們寫一份報告。

    事後哈里斯感謝道森跟布萊特對他的幫助,道森告訴哈里斯他沒有做錯,在任何情況下都要先救人。下班後赫爾曼告訴華萊士自己回去找副校長討論一下他兒子的事,華萊士給他提意見,讓他多聽聽校長的意思。赫爾曼去見到校長後,對方指責他做家長的失敗,赫爾曼跟校長吵了起來。凱利告訴安娜父親想要跟她見面的事,安娜同意了。凱西根據華萊士給的地址去調查那輛車的主人,凱西來到他們家,主人告訴他:他們的女兒跟着一個老男人吸毒,甚至不見他們,他們對此完全沒有辦法。

    凱西答應幫助他們,他們要求凱西不要報警,因為他們不希望女兒坐牢。凱西回到局裏把自己瞭解的情況跟埃爾説了一下,埃爾告訴他:警察已經部署好,兩天後會行動。哈里斯過來找道森跟布萊特,告訴他們自己不能跟他們一起受訓了,但自己會努力成為一名急救員。凱西去找華萊士商量兩天後緝毒的事,他希望自己可以幫到那個未成年的小姑娘。凱西在華萊士的允許下,以滅火的理由衝進的吸毒男子的家裏,這時小女孩從房間裏走出來,男子拿刀挾持着女孩,凱西趁亂跟他打了起來,男子倉皇逃跑。

    凱西告訴女孩自己是來救她的,這時女孩的爸媽趕過來,女孩跟爸媽回家戒毒,華萊士通知封了樓房。回到消防隊後道森跟布萊特接到通知要她們重新受訓,道森跟凱西抱怨着。下班後赫爾曼叫上兒子跟華萊士、奧蒂斯一起去跟兒子宣誓。凱利帶着父親跟安娜見面,安娜見到凱利的父親後藉口先離開了,凱利跟安娜解釋,安娜不聽並跟凱利提出分手。


    第五季第19集 Carry Their Legacy

    道森跟布萊特去參加培訓,去了之後她們才明白原來這次培訓的原因是因為她們上次包庇了哈里斯的原因,二人無奈。辦公室裏康妮回來,華萊士介紹新來的馬爾西給她認識(康妮不在的這段時間,馬爾西接替了她的工作)凱利給安娜留言,希望可以見面談一談,這時史黛拉過來二人聊着安娜的事。此時救援電話響起,大家趕去救援。現場一位車主撞到了街上的護欄,傷員被卡在車裏不能動,就在大家想要救出傷員時,汽車起火了,克魯茲切斷車的電源,大家把傷員平安救出。

    在回消防隊的路上消防車發生了故障,凱利呼叫總部請求支援。此時的史黛拉她們在一起聊着康妮會怎樣對待馬爾西的事。由於3號車的故障,總部暫時派了一輛車過來幫忙,凱西跟大家打着招呼。凱利利用等救援的時間去醫院找安娜,護士告訴他安娜昨天就請假了。此時的道森在培訓時走神,被培訓員説,道森反駁培訓員,惹培訓員不快。消防隊里奧蒂斯悄悄的給馬爾西建議,關於跟康妮打交道的建議,馬爾西告訴他不必過於擔心。這時救援電話響起,大家趕去救援。現場一名男子坐在混泥土裏不肯出來,凱西看出了對方的精神有問題,他哄着傷員走出混泥土,在大家的共同努力下,成功的救出了傷員。

    消防隊裏,凱利他們的救援車回來,凱利心情很不好,他告訴史黛拉安娜請假的事,史黛拉安慰他。另一邊的道森他們進行着考試,道森第一個交卷,而布萊特則沒有答完,他詢問主考官多少分及格。凱西跟朋友出來喝酒,朋友羨慕着凱西現在的生活,他們一起聊着生活的不易。另一邊,凱利找到安娜的家裏,安娜告訴凱利自己的病情加重了,她很抱歉不能跟凱利繼續在一起了。凱利回到消防隊,安娜的爸爸過來找凱利,安娜的爸爸求凱利不要放棄安娜,希望凱利現在可以陪着安娜。另一邊的道森跟布萊特的成績出來了,二人都通過的考試。消防隊裏馬爾西給大家做早餐,這時康妮進來,馬爾西叫康妮一起享用被拒絕了。

    奧蒂斯他們在出任務的時候聊着馬爾西跟康妮的事,這時總部呼叫他們去救援。趕到現場後發現有爆炸氣體,6隊的消防員受傷了,他們呼叫總部救援,凱西則下到地下去尋找消防員的下落。凱西在地下找到了兩名消防員,其中一名受傷,凱西把受傷的隊員安全送了出去,自己則去尋找另一名消防員,凱西找到他後,消防員表示還有隊友被困,他要去尋找,但是此時氣壓已達到65馬上就要爆炸,凱西勸他離開,他們二人拖着受傷的隊員離開。出來後凱西安排給管道通風,因為下面還有工人和消防員被困。道森跟布萊特則對受傷的消防員進行了救治。這時華萊士趕過來,凱西跟華萊士説明了這邊的情況,華萊士讓他回去之後寫一份詳細的報告。

    晚上大家都在醫院探望受傷的消防員,聊着他的病情。凱利去醫院找安娜的同事,希望他們可以幫自己一個忙,對方答應。凱西去安慰今天沒有受傷的那位消防員,那位消防員告訴凱西:是他違反了規定沒有看檢測儀就貿然行動,導致了隊員的受傷。第二天,凱西把他的話告訴了華萊士,華萊士告訴凱西:就在今早,對方已經發表了聲明,要對爆炸負全責。凱西跟華萊士發現這次的爆炸不正常。另一邊,凱利去安娜的家裏找安娜,他把醫院裏安娜經常照顧的那位小女孩的畫帶着來送給安娜,凱利告訴安娜:她不是一個人。安娜哭着跟凱利説着自己的脆弱。

    晚上,大家在赫爾曼的酒吧喝酒,康妮感謝馬爾西的早餐,二人和好。華萊士告訴大家受傷的消防隊員有機會痊癒。他們一起舉杯慶祝,為了犧牲的人跟繼續奮鬥的消防員們。此時,凱利陪着安娜來到醫院接受治療。凱西去找他的朋友傑森,告訴他受傷隊員的狀況,並跟他説着自己在現場的發現,凱西認為傑森是為了保護隊員而承擔下來的責任,他勸傑森把真相説出來,否則以後傑森就別想當消防員了,但是傑森拒絕了。


    第五季第20集 Carry Me

    凱利陪着安娜在醫院接受治療,醫生告訴凱利:安娜的最近的病情有所好轉。華萊士跟凱西聊着傑森的事,凱西告訴華萊士;傑森決定背黑鍋。凱西想要幫助他去找審核組,華萊士同意凱西的做法。奧蒂斯他們在辦公室裏聊着合租的事,布萊特提議跟大家住在一起。這時救援電話響起,大家前去救援。現場發生火災,大家全力撲救。

    另一邊的華萊士跟凱西去找審查小組的人反映傑森的情況,凱西説着當時的情況,他希望審查小組在能保住犧牲隊員的聲譽前提下保住傑森消防隊的工作。凱利在網上查着安娜的類似病情,史黛拉過來安慰凱利並向安娜問好。布萊特試圖説服隊員們跟自己合租,但是隊員考慮她是女孩有很多不便。

    這時救援電話響起,布萊特跟道森去救援。現場有位女士墜落受傷,道森檢查後發現對方的脊髓液流了出來,二人慢慢的把傷員的頭部固定送到了醫院。消防隊裏,早上被凱利救出的女士的女兒過來感謝他們,凱利接受了對方的餅乾。此時的布萊特依然在説服奧蒂斯他們跟自己合租,他們給布萊特出題考她,如果答對了就答應跟她一起合租。布萊特告訴他們自己已經去找過他們的房東,房東答應把房子租給她了,奧蒂斯跟克魯茲聽完後表示歡迎新室友。凱利拿着餅乾去探望安娜,並給她講着自己今天救出的老太太不願意離開自己房子的事。凱西去找傑森告訴他:自己去找了審核組,最終審核組把責任推到了機器故障上面。

    犧牲的消防員保住了名譽,傑森則不用離開消防隊了。傑森告訴凱西自己眼睜睜的看着三名隊友犧牲,他不想要在幹消防員了。晚上凱利在醫院陪着安娜,醫生告訴凱利安娜現在的情況。道森跟凱西在家裏聊天,他們説着傑森的決定,道森鼓勵凱西要繼續勸説傑森,讓他回到消防隊。第二天一早,凱利去昨天自己救下的老太太家裏,他告訴老太太這裏現在不安全,但是老太太堅持不搬走。凱利跟老太天聊天,説着他跟安娜的事。老太太告訴凱利:這房子是自己跟丈夫一起建起來的,這裏都是她的回憶。

    凱利聽完後幫着老太太一起打掃房間。另一邊,克魯茲回到家後發現布萊特正在收拾,而自己的東西則都被整齊的收拾起來,克魯茲對此很鬱悶但是奧蒂斯對新來的室友很滿意。凱西再次去找傑森,傑森閉門不見,凱西在門口勸説着傑森不要放棄自己喜歡的工作。克魯茲去酒吧兼職,他勸説客人少喝酒,結果發生爭執,克魯茲被解僱,回到消防局裏克魯茲鬱悶的跟大家説着他的遭遇,並指責布萊特弄亂自己的東西。這時救援電話響起,大家趕去救援。現場一輛車被斷裂的樹枝砸中,司機被困在車裏。

    大家配合着救出傷員,這時華萊士告訴凱利:醫院來電話,讓他過去一下。凱利趕到醫院,醫生告訴他:安娜感染的很嚴重,他們已經無能為力。凱利去病房陪安娜聊天,凱利跟安娜講着老太太跟她丈夫的故事。安娜漸漸失去意識,凱利求醫生救安娜,醫生宣佈安娜已經死亡。隊員們集體去凱利家裏安慰他,事後大家都離開讓凱利安靜一會,史黛拉留下來陪她。

    史黛拉把安娜生前的照片留給凱利後離開。布拉特他們回到家後,克魯茲發現自己的東西都被原樣放回去了,布萊特告訴他:自己已經打包好東西了。克魯茲跟布萊特道歉,並希望她留下來。布萊特答應,三人高興的抱在一起。傑森去找凱西,告訴他:自己決定重回消防隊,但是不想在回之前的那個隊伍了。凱利去找那名老太太,他告訴老太太安娜去世的事,老太太安慰他。老太太答應搬出房子,並要凱利幫自己一起收拾東西,凱利答應了她。


    第五季第21集 Sixty Days

    傑森加入了雲梯隊,中午大家坐在一起聊天,康妮告訴克魯茲華萊士找他。克魯茲來到華萊士的辦公室,華萊士告訴克魯茲:他被指控行為不檢,因為他在酒吧兼職跟客人發生衝突的事。華萊士讓他參加一會的聽證會,並告訴他有可能是警告,但也可能開除。這時救援電話響起,克魯茲先去救援。傷員是一位電工,被困在了半空中,凱利安排大家準備救援,並聽了克魯茲的意見讓傑森參加。凱利跟傑森成功的把電工解救下來。穆奇的朋友來消防隊銷售瓦斯,朋友建議穆奇跟自己一起幹,被穆奇拒絕。

    凱利他們回到消防隊,隊員們用烘乾機烤衣服,凱西過來詢問傑森救援的情況,傑森跟他聊着天。克魯茲去找穆奇告訴他自己被指控的事,他告訴穆奇自己現在不能被停職,因為他有高額的貸款需要還。穆奇安慰他,自己曾經遇到過很多類似的投訴,但大都撤訴了。此時道森的爸爸突然到訪來到道森,爸爸告訴道森自己就是想來看看她,並跟道森解釋自己跟妻子離婚的事,道森答應爸爸有時間會聯繫他一起吃飯。此時的華萊士跟凱西、凱利一起在辦公室裏聊着凱利跟傑森相處的事,因為他們最近都發生了不愉快的事,凱利告訴華萊士自己能處理好。

    辦公室裏大家在電視上看着凱西的採訪記錄,這時一位被採訪的民眾表示了自己對消防員的不滿,穆奇生氣的關了電視。凱利去找克魯茲詢問他酒吧打人的事,克魯茲跟凱利解釋,凱利責怪克魯茲不提前跟自己説。穆奇給自己的朋友打電話試圖解決克魯茲被指控的事。這時救援電話響起,大家前去救援。

    現場發現一名男子,道森他們發現男子把自己的舌頭咬破了,但是沒有及時就醫導致舌頭感染呈黑色狀,布萊特跟道森幫他簡單處理了一下送到了醫院。穆奇下班後去找自己的朋友傑瑞幫忙克魯茲的事,去了以後才知道傑瑞已經退休了。穆奇跟新上任的負責人説了克魯茲的事,對方表示會公事公辦,穆奇生氣離開。穆奇回去跟克魯茲説了事情的經過,他鼓勵克魯茲去參加聽證會。道森下班後去找父親,來到父親的家後他發現父親正在跟人爭吵,道森詢問發生了什麼事,但是爸爸讓她先離開。凱利獨自在家裏喝酒,這時史黛拉過來找他,給凱利帶了飯跟影片,凱利感謝史黛拉對自己的關心。

    消防隊裏議員過來找凱西希望可以跟傑森談話,凱西把傑森叫到辦公室,傑森跟議員説着當時爆炸的情況,跟自己一力承當責任的原因,議員聽完後表示對傑森做法的贊同。這時穆奇過來請假,他要去參加克魯茲的聽證會。穆奇趕到聽證會現場,工作人員告訴穆奇:他只能旁聽不能參與聽證。穆奇鼓勵克魯茲説明當時的情況。道森在辦公室想着爸爸的事,凱西勸道森,要相信他的爸爸能自己處理好自己的事。另一邊的克魯茲參加完聽證會,克魯茲被告知停職60天,情況還有可能更糟。克魯茲聽完後抱怨穆奇,這時救援電話響起,大家趕去救援。現場發生車禍,摩托車上的人被甩到後面的集裝車上,大家找到傷員併成功救出送往醫院。

    下班後凱利發現傑森沒有離開,傑森告訴凱利自己回去無事可做。克魯茲在赫爾曼的酒吧喝酒,他們勸克魯茲原諒穆奇。此時穆奇正跟他的朋友喝酒,聊着銷售的事。道森的爸爸來到赫爾曼的酒吧喝酒,此時的道森正準備跟凱西約會,赫爾曼打來電話告訴道森:他的爸爸在酒吧的事。道森趕到酒吧,爸爸告訴道森自己現在一無所有,他把所有的退休金都花光了。道森安慰爸爸:你還有我。另一邊,下班後的傑森在消防隊裏想着給烘乾機安一個掛鈎,凱利過來幫他的忙。


    第五季第22集 My Miracle

    危險的倉庫火災使卡車和小隊面臨危險。當道森的父親在他們家中逾期逗留時,道森和凱西的關係變得非常緊張。與此同時,凱西繼續為他的急救人員法案而奮鬥,莫奇對自己的未來做出了嚴肅的決定,赫爾曼竭盡全力讓一個小男孩微笑。23


[3]  [13]  [20-22] 

風城火情演職員表

風城火情演員表

風城火情職員表

[4] 

風城火情角色介紹

  • Wallace Boden

    51號消防站的大隊長,有責任心的男人。

  • Matthew Casey

    51號消防站副隊長,負責指揮消防車和滅火工作的消防隊長,一個天生的領袖,每次救火都像玩命一樣。

  • Kelly Severide

    51號消防站副隊長,負責救援工作。總是和Matthew鬧矛盾,並且相互指責,不過每當遇到緊急情況時,他們會自覺地將矛盾放到一邊,帶領隊員們通力合作,出色地完成任務。

  • Gabriela Dawson

    思維敏捷、勇敢無懼的急救員

  • Leslie Shay

    急救員,無論在工作中還是在生活中都與Gabriella關係密切,兩人經常一起面對令人難以想象的可怕情景

  • Christopher Herrmann

    一位資深消防員,剛剛失去了自己的房子,被迫與親家住在一起。

[角色介紹來源 [5-8]  ]

風城火情幕後花絮

● 該劇根據芝加哥一個真實的消防站創作,這裏聚集了三個部門的力量:同一棟大樓裏既有救援隊,也有運輸公司,還有醫療急救小組。
● 主要演員在真實的消防站裏接受過一段時間的「實戰訓練」,24小時與消防員們吃住在一起。
● 該劇首集得到了真正的消防員的認可和誇讚。 [9] 

風城火情獲獎記錄

時間
獎項
獎項類別
類型
提名/獲獎方
2013
第15屆青少年選擇獎
最佳動作劇集
提名
風城火情劇組
第15屆青少年選擇獎
最佳動作TV男演員
第15屆青少年選擇獎
最佳動作TV女演員
2024
2024年人民選擇獎
年度劇情類劇集
提名
芝加哥烈焰
[10]  [24] 

風城火情劇集評價

●這是一部擁有大量年輕性感新角色的美劇,播出時間也被安排在了黃金時段,史詩般的故事風格,和大量驚人的工作內容,都令人難以置信。赫芬頓郵報評) [11] 
沒有華麗的裝飾,沒有嚴格的規則,不能排除的是該劇可能是NBC鹹魚翻身最好的機會!(好萊塢報道評) [12] 
參考資料
展開全部 收起