風中有朵雨做的雲

《風中有朵雨做的雲》由陳耀川和李安修共同創作。孟庭葦參加一個廣播電台的訪問時，主持人表示他前一陣子剛訪問完陳耀川，對方有一個最大的心願就是幫孟庭葦寫歌。於是，也就有了這首歌的合作。陳耀川和李安修在聽了孟庭葦的《你看你看月亮的臉》等歌曲後，發現這些歌都跟大自然景象有關，所以特別寫了《風中有朵雨做的雲》 ^[1]  。

風中有朵雨做的雲

一朵雨做的雲

雲的心裏全都是雨

滴滴全都是你

風中有朵雨做的雲

一朵雨做的雲

雲在風裏傷透了心

不知又將吹向哪兒去

吹啊吹吹落花滿地

找不到一絲絲憐惜

飄啊飄飄過千萬裏

苦苦守候你的歸期

每當天空又下起了雨

風中有朵雨做的雲

每當心中又想起了你

風中有朵雨做的雲

風中有朵雨做的雲

一朵雨做的雲

雲在風裏傷透了心

不知又將吹向哪兒去

吹啊吹吹落花滿地

找不到一絲絲憐惜

飄啊飄飄過千萬裏

苦苦守候你的歸期

每當天空又下起了雨

風中有朵雨做的雲

每當心中又想起了你

風中有朵雨做的雲

吹啊吹吹落花滿地

找不到一絲絲憐惜

飄啊飄飄過千萬裏

苦苦守候你的歸期

每當天空又下起了雨

風中有朵雨做的雲

每當心中又想起了你

風中有朵雨做的雲

每當心中又想起了你

風中有朵雨做的雲 ^[3] 

一般説來，通俗歌曲的歌詞也是通俗的，但《風中有朵雨做的雲》卻不然，它像一首格調高雅的朦朧詩，由奇幻的意象和痴迷的情感交織而成。這是一首苦澀的戀歌。“風中有朵雨做的雲，一朵雨做的雲”，正是主人公的自況。這一意象的選擇本身就帶有愁苦的情韻。“雲的心裏全都是雨，滴滴全都是你”，這是極言愛的痴迷和苦澀。整首歌曲就是對這種痴迷而苦澀的愛的反覆渲染。

這朦朧詩一般的歌詞采用了象徵主義的手法。象徵主義的最大特點就是把情感寄託在具體可感的形象之中，它不是以直抒的方式，而是以暗示的方式來抒情的。因此，象徵主義跟含蓄、朦朧、隱晦等特徵有着不解之緣。這首歌裏的種種意象似乎都沒有明確的指代。例如，“每當天空又下起了雨，風中有朵雨做的雲；每當心中又想起了你，風中有朵雨做的雲。”這裏一切都是暗示，聽眾根據自己不同的生活經驗，可以發生無窮的聯想和見仁見智的領會。

用象徵主義手法創造的形象般説來都具有鮮明的主觀色彩，這就是“意象”。這跟人的情感的複雜性有關。一般寫實性的常態形象不足以寄託複雜的情感，因此就有必要用心造的意象來寄託、來暗示。這首歌中，“一朵雨做的雲”顯然是心造的，事實上。雲不是雨做的。如果雲真是雨做的，這首歌也就沒有了詩意，因為詩意就產生於對寫實形態的超越。至於“雲的心裏全都是雨，滴滴全都是你”，這種意象就更新奇了。正因為有了這種心造的成分，它才能很好地寄託和暗示複雜的情感。

歌詞在修辭上也很有特色。首先是用了復沓的手法，造成了迴環往復的旋律。“風中有朵雨做的雲”是反覆次數最多的句子，它構成了這首歌的主旋律，造成了一種纏綿俳惻、迴腸蕩氣的抒情效果。其次是幾種修辭格的套用。“吹啊吹，吹落花滿地”；“飄啊飄，飄過千萬裏”，這顯然是對偶句，但其中套用了頂針。頂針手法在這裏造成了一種“剪不斷、理還亂”的纏綿效果。再如最後的幾句：“每當天空又下起了雨，風中有朵雨做的雲；每當心中又想起了你。風中有朵雨做的雲。”這是對偶和復沓的交叉使用，其效果仍然是纏綿。 ^[5]