領導風範

作者：(美國)貝爾·琳達·哈爾彭 (美國)凱西·盧巴爾 譯者：陳慧

貝爾·琳達·哈爾彭，畢業於哈佛大學。她曾是一位專業的諮詢師、演講者、教師、歌手以及演員，並從這些經歷中悟出許多技巧。參與創辦阿利爾集團後，她便將這些技巧運用到工作之中。在過去的十年內，貝爾設計了一系列發展領導力的培訓項目，接受培訓的客户分佈於美國、歐洲以及亞洲，其中包括波士頓諮詢集團、通用電氣、美國聯邦儲備委員會和美林證券。她分別在商業雜誌《快速公司》、《波士頓環球報》以及《哈佛管理通訊》上發表專題文章，並參與美國財經頻道CNBC的節目製作。在一些大型的國內會議上亦可見到貝爾的身影，她曾分別在美國培訓與發展學會、女性領導者峯會上發表演説。同時，她為哥倫比亞商學院以及凱洛格商學院的高層經理培訓項目設計並開辦研討班。

凱西·盧巴爾，畢業於斯坦福大學。她是阿利爾集團的創始人之一。作為集團的總裁，凱西親自為德勤會計師事務所、法國興業銀行、美國計算機科學公司、第一資本金融公司等多家金融服務業的巨頭制定並開展一系列的培訓計劃。作為教師，她可謂“桃李滿天下”，其中不乏商務人士、律師、教育工作者和演員。此外，她在哥倫比亞商學院、凱洛格商學院以及哈佛商學院的高層經理培訓項目下開設的研討班中任教。凱西在美國以及歐洲召開的各大會議上發表演説，其中包括倫敦的戲劇表演與領導力會議、舊金山的林克奇公司領導力會議以及由美國勞工部主辦的高層管理者系列論壇。她亦分別在商業雜誌《快速公司》、《投資者商報》、《波士頓雜誌》以及《哈佛管理通訊》上發表專題文章，並參與美國財經頻道CNBC的節目製作。

該書出版後，大受業內外人士好評。德勤會計師事務所的前首席執行官小詹姆斯·科普蘭評論道：“《領導風範》一書解開了人際交往中最為關鍵、有效的密碼。”而《出版家週刊》的評論則認為“這是一部典型的教授人際交往技巧的寶典，實用卻不乏趣味性。”而《領導風範》在國內出版，對於我國領導者更新管理理念、提高領導素質不失為一本值得借鑑的理想讀物。

譯者後記