預防

[prevent;precautions against] 預先做好防備 ^[1] 

漢·孔安國·傳：“言當順古大道，制治安國，必於未亂未危之前，思患預防之。” ^[3] 

南朝 宋 劉義慶 《世説新語·言語》：“身不能以道匡衞，思患預防，愧嘆之深，言何能喻。” ^[2] 

”阿英 《流離》：“我們在那裏談了許久，把最近的政治狀況告訴他，叫他們預防。” ^[1-2] 

釋義：to prevent，to take precautions against，to protect，to guard against

關聯詞條：prophylaxis、provide against、preventive defence、prevention、prevent、precaution、obviate、preventative、take precautions against、took precautions against、qui timet、taken precautions against、preclude、premunition、guard against、make provision against

1、該報道對缺乏安全預防措施一事嚴加指責。

The report was scathing about the lack of safety precautions.

2、這種疫苗用以為全體居民預防傳染病。

The vaccine was used to protect the whole population against infection.

3、我們不得不採取預防措施。

We had to take preventive measures.

4、預防勝於治療（治病不如防病）。

Prevention is better than cure.

5、請吃些預防藥吧。

Please take some preventive medicine now.

英文名稱: primary prevention

一級預防亦稱為病因預防，是針對致病因素的預防措施，分針對環境的措施和針對機體的措施。這一階段疾病並未發生，但某些危險因素已經存在，如病原體的感染，精神過渡緊張、營養不良、平素缺乏鍛鍊、家庭發生變故等。這些都會造成疾病發生的危險性提高，而在這一階段的危險因素，有些是可以改變的，如抗感染、心理調整、加強營養等。此階段可稱為易感染期。

最關鍵、最有效的預防SARS方法只有兩點：一是養成良好的個人生活衞生習慣，二是增強身體的免疫力。

英文名稱: secondary prevention

二級預防又稱為臨牀前期預防(或症候前期)，即在疾病的臨牀前期作好早期發現、早期診斷、早期治療的"三早"預防措施。這一級的預防是通過早期發現，早期診斷而進行適當的治療，來防止疾病臨牀前期或臨牀初期的變化，能使疾病在早期就被發現和治療，避免或減少併發症，後遺症和殘疾的發生，或縮短致殘的時間。這一級預防主要採取病例早期發現，開展疾病篩檢，或進行某些特殊體檢等方法。

英文名稱: tertiary prevention

三級預防又稱為臨牀預防，這一級預防主要是藉助各種臨牀治療方法，對患某些病者，及時治療，防止惡化使疾病早日康復，減少疾病的不良作用，預防併發症和傷殘。心理狀態也可以影響身體健康，健康的心理可以促進人體免疫力，調動機體功能，在同樣的治療下，康復較快。故在治療期間，病人、家屬和醫護人員之間因相互信任而構築起的強大心理防線，是戰勝SARS的重要因素之一。