複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

項羽至鴻門下

鎖定
項羽至鴻門下,欲擊沛公,項伯乃夜馳入沛公軍,私見張良,欲與俱去。良曰:“臣為韓王送沛公,今事有急,亡去不義。”乃具以語沛公。沛公大驚,曰:“為將奈何?”良曰:“沛公誠欲倍項羽邪?”沛公曰:“鯫生教我距關無內諸侯,秦地可盡王,故聽之。”良曰:“沛公自度能卻項羽乎?”沛公默然良久,曰:“固不能也。今為柰何?”良乃固要項伯。項伯見沛公。沛公與飲為壽,結賓婚。令項伯具言沛公不敢倍項羽,所以距關者,備他盜也。及見項羽後解,語在《項羽》事中。
中文名
項羽至鴻門下
人    物
項羽
體    裁
文言文
時    期
秦朝末年
翻譯:
項羽來到鴻門下,想要攻打沛公,項伯於是連夜急馳到沛公的軍營,私下裏會見張良,想讓張良跟他一起離開。張良説:“我是替韓王伴送沛公的,如今情況緊急,逃離而去是不合道義的。”於是就將情況全都告訴了沛公。沛公非常吃驚,説:“對此將怎麼辦呢?”張良説:“沛公果真想背叛項羽嗎?”沛公説:“淺薄無知的小人教我封鎖函谷關不要讓諸侯們進來,説這樣秦朝的土地就可以全部主宰了,所以就聽從了這種意見。”張良説:“沛公自己揣度(duó,奪)一下能夠打退項羽嗎?”沛公沉默了好一會兒,説:“本來是不能夠的。現在該怎麼辦呢?”張良於是堅決邀請項伯見沛公。項伯會見了沛公。沛公與項伯同飲,為他敬酒祝福,並結為親家。沛公請項伯向項羽詳細説明沛公不敢背叛項羽,沛公之所以封鎖函谷關,是為了防備其他的強盜。等到沛公會見項羽以後,取得了和解,這些情況記載在《項羽本紀》中。