韓愈詩文選譯

本書精選韓愈詩文，以題解、註釋、全譯的形式出版，以方便讀者閲讀。韓愈的詩風險怪奇崛，開中唐險怪一派;又好以文為詩，直接影響了宋詩的創作。古文方面，韓愈是古文革新運動的主將，唐宋八大家之一。

黃永年：陝西師範大學古籍所教授，著名文史專家。

前言

韓愈文選譯

原道

原毀

雜説四

畫記

圬者王承福傳

送李願歸盤谷序

送孟東野序

師説

送董邵南序

贈崔復州序

祭十二郎文

御史台上論天旱人飢狀

張中丞傳後敍

諱辯

毛穎傳

為河南令上留守鄭相公啓

答劉正夫書

貞曜先生墓誌銘

試大理評事王君墓誌銘

藍田縣丞廳壁記

唐故監察御史衞府君墓誌銘

論佛骨表

柳子厚墓誌銘

南陽樊紹述墓誌銘

韓愈詩選譯

山石

宿龍宮灘

八月十五夜贈張功曹

謁衡嶽遂宿嶽寺題門樓

贈唐衢

誰氏子

石鼓歌

贈張籍

聽穎師彈琴

遊太平公主山莊

盆池五首

和李司勳過連昌宮

次硤石

次潼關先寄張十二閣老使君

左遷至藍關示侄孫湘

早春呈水部張十八員外二首

編纂始末

叢書總目 ^[1] 

氣盛則宜言，文起八代之衰；橫空盤硬語，詩開險怪一派。

本書所屬的《古代文史名著選譯叢書》共134冊，是在黨中央和國家領導人指示下誕生的。“整理古籍，為了讓更多的人看得懂，僅作標點、註釋、校勘、訓詁還不夠，要有今譯，爭取做到能讀報紙的人多數都能看懂。有了今譯，年輕人看得懂，覺得有意思，才會有興趣去閲讀。” ——陳雲 ^[2]