- 作品名称
- 秋千
- 作品别名
- 秋千曲
- 出 处
- 《续奁集》
- 作 者
- 杨维桢
- 创作年代
- 元末
- 作品体裁
- 七言绝句
作品原文
播报编辑
秋千1
齐云楼外红络索2，是谁飞下云中仙？
刚风吵起望不极3，一对金莲倒插天4。 [1]
注释译文
播报编辑
词句注释
1凶再.秋千：一种年轻女性所玩的器具，多设置于贵族和当权者的庭邀府仔院中。
2.齐云楼：汽员糠楼名，古名月华楼。唐曹恭王所建。后又名飞云阁。古址在旧吴县（今苏州）子城上。络索：系在秋千上的绳索。
3.刚风：高处的风，劲风。也作“罡风”。
白话译文
齐云楼外系着红色绳店仔台索的秋千上，是哪慨符个从云键茅中飘然而来的仙女？
你看她乘风而起，荡在最高处，只见那三寸金莲倒插蓝天。
创作背景
播报编辑
此诗《续奁集二十咏》中的一篇，当作于元顺帝至正（1341—1368年）初年杨维桢游居平江（今江苏苏州）之时，诗人于齐云楼内，观楼外一女子荡秋千所作。 [3-4]
作品鉴赏
播报编辑
文学赏析
这首小诗以传神之笔，生动地描写了一位姑娘荡秋千的美妙情态。
诗的首句，交待荡秋千的地点：“齐云楼外”，并以“红络索”三个字点题。诗人没有正面描写姑娘如何荡秋千，而是在次句突发一问：“是谁飞下云中仙？”使人仿佛看见天上的仙女从云中飘然而来。以仙女比姑娘，可见姑娘之美；而说仙女从云中飞下，再把她荡秋千于空中的轻盈之态写活了，有这一问，情致顿生。
后两句，诗笔转向对姑娘荡秋千的正面描写。上句，叙说荡在最高处，已见精彩；下句，具体写她荡在最高处的形象：“一对金莲倒插天”。以“金莲倒插”写人倒悬于空中，不仅形象突出，而且情致更浓，妙趣横生。这样，作者只对她一下一上的秋千表演，作了极其简略概括的描绘，就已将一个其身姿描摹得淋漓尽致了。此外，作为常识中必须服从“天”的意志的深闺绣户女子，作者却形容她们的两足“插天”，表现出对“天”的轻视和戏弄，这也是大胆的用笔。其中也包含着对青春少女的智巧与力量，对传统礼教的蔑视和反抗。“金莲”之露，或许也是杨维桢的着意之笔，反映出他对女性偏爱的一种深层性心理。
全诗仅仅摄取了一上、一下两个动作的镜头，用“飞下”、“倒插天”等寥寥数语，便把这女子打秋千的娴熟技艺和高超动作描述得形象逼真，维肖维妙，使人仿佛亲临其境。不仅如此，诗的情致还颇有唐人风味。 [4-5]
名家点评
上海大学文学院中文系教授孙小力：此诗的这种以少少许胜多多许的笔法，以及选择诗歌语言时审慎的思考，值得后学效仿。不过，诗人毕竟生活于那样的时代，对于女子的观察、描绘和欣赏，不免留有一些显然不健康的情调。本篇中诗人对秋千女子的相貌、身材和妆束等未作任何描写，单单突出她的小脚金莲，这与当时社会的审美观、以及他本人的“金莲癖”是分不开的。今天我们读他的诗，不能不注意到这些。（《元明清诗鉴赏辞典 辽·金·元·明》） [3]
作者简介
播报编辑
