青青校樹

斯維拉克善於從平凡生活中捕捉素材，用幽默的眼光去戲謔不完美的生活，更是玩味語言的高手，其耐人尋味的敍述、精緻自然的文字、恰如其分的表達，以及出現在故事結尾的點睛之筆，給人驚豔之感，使讀者臉上情不自禁地浮起會意的微笑。

前　　言

江蘇無錫人。1990年畢業於布拉格查理大學哲學院語言文學專業。在捷克學習、工作十餘年。現為北京外國語大學捷克語專業副教授。翻譯作品有斯維拉克“布拉格故事集”系列《女觀眾》《錯失之愛》《青青校樹》《布拉格練習曲》四部，另有譯著《洪水之後》《終極親密》《嚴密監視的列車》《雪絨花的慶典》等。