複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

青梅竹馬

(漢語成語)

鎖定
青梅竹馬(拼音:qīng méi zhú mǎ),是一則來源於文人作品的漢語成語,成語相關典故最早出自李白長幹行》。 [1-2] 
“青梅竹馬”(竹馬:當馬騎的竹竿) [15]  形容男女小時候天真無邪地在一起玩耍, [1-2]  也指從小就相好的男女青年。 [6]  口語、書面語通用,多含褒義,在句中可作謂語、賓語、定語、狀語。 [1]  [8] 
中文名
青梅竹馬
外文名
the game of childhood [3] 
be innocent playments [3] 
拼    音
qīng méi zhú mǎ
近義詞
兩小無猜親密無間竹馬之交總角之交 [4]  [15] 
反義詞
勞燕分飛授受不親背信棄義視同路人 [4]  [6] 
出    處
李白《長幹行》 [1-2] 
注音字母
ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ [5] 
語法結構
聯合式
語法功能
作謂語、賓語、定語、狀語 [1]  [8] 

青梅竹馬成語出處

唐·李白《長幹行》:“郎騎竹馬來,繞牀弄青梅。同居長幹裏,兩小無嫌猜。” [1-2] 
後人自此引申出成語“青梅竹馬”。

青梅竹馬成語故事

古時候,南京有一條老街道叫做“長幹裏”,住的都是南來北往的商販。其中有兩户鄰居,兩家都只有一個孩子:一家是男孩,一家是女孩。這兩個孩子天真無忌,自打他們會走路時,就經常在一起玩耍。 [4]  [9] 
青梅竹馬 青梅竹馬
一天,小姑娘在自家門前摘了幾朵美麗的野花,自顧自地玩耍着,另一個差不多大小的小男孩手拿一根數尺長的竹竿放在胯下當馬騎,飛快地從小巷的這一頭跑到那一頭,嘴裏還不住地念道:“大馬快跑,大馬快跑!”他滿臉通紅,滿頭大汗,氣喘吁吁地,不時飛奔到小姑娘面前問自己的馬快不快。小姑娘笑了,拍着手誇讚男孩的馬快。小男孩聽到了讚美,又得意地手拿竹竿,在巷子裏騎了好幾個來回。小姑娘則背倚家門,笑吟吟地看着小男孩在巷子裏來回奔跑着。過了一會兒,兩個人又玩起了拋青梅的遊戲。只見他倆手拉着手來到庭院,圍着院中的井欄,你把青梅扔過來,我把青梅扔過去。兩個人無比高興,一直玩到天黑吃飯的時候才依依不捨地分開,各自回家。 [13] 

青梅竹馬成語寓意

青梅竹馬 青梅竹馬
故事中的小女孩與心愛的小男孩一起長大, 最後成為他的新娘,他們童年時一起嬉戲玩耍的場景被展現得格外動人。時光流轉,古時候男孩女孩“青梅竹馬”的遊戲變成了如今的“過家家”,長大後,人們在茫茫人海之中尋找真正的愛人,但在他們的回憶裏,或多或少會有一個騎竹馬的男孩或是弄青梅的丫頭,童年的那份純真會永遠温暖着他們的心靈。 [12] 
弗洛伊德説:“兒童創造了一個自己的世界,或者更確切地説,他按照使他中意的新方式,重新安排他的天地裏的一切”;“他喜歡從現實世界中摸得着、看得見的東西那裏,借用一些他所想象的物體或情景”。也就是説,兒童是選擇那些能夠表現他們願望的形式進行模仿的,或者也可以反過來説,兒童的遊戲即兒童模仿的形式正是他們願望的表現或象徵。從這個道理上看,那個盼夫歸來的女子自述他和丈夫從小“青梅竹馬”的遊戲肯定不是他們自己的發明,而是對成人生活形式的模仿,他們用那種形式表達了他們的願望。 [14] 
從小親密無間,互相幫助、互相依戀,在感情上也能夠結成許多聯繫,“青梅竹馬”演變而來的戀愛也被視為理想的擇偶模式。 [10] 

青梅竹馬成語用法

成文用法
多作謂語、定語、也作狀語。 [1]  口語、書面語通用,多含褒義。 [8] 
運用示例
現代·魏巍東方》:“那少年時期的青梅竹馬,在他的心靈裏留下了多少難忘的記憶呵!” [7] 
現代·古華芙蓉鎮》:“一對青梅竹馬,面對面地站在一塊石板上,可兩人又都低着頭,眼睛看着自己的鞋尖尖。” [6-7] 
現代·周克芹許茂和他的女兒們》:“在這默默的注視裏,這一對青梅竹馬的伴侶,你們在想什麼呢?是不是在回憶你們如花似錦的童年?” [7] 

青梅竹馬成語辨析

“青梅竹馬” — “兩小無猜”
【同】都可以用來形容男女兒童天真無邪地在一起玩耍時的情景。 [11] 
【異】“兩小無猜”偏重指沒有猜忌,而“青梅竹馬”偏重形容親暱的神態。 [11] 
參考資料
  • 1.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典.上海:學林出版社,1999.08:103
  • 2.    巴城主編.中華成語典故 3.北京:線裝書局,2017.12:472-473
  • 3.    喻家樓編著.漢語成語英譯詞典.合肥:中國科學技術大學出版社,1991.11:362
  • 4.    吳邦成主編.中華成語典故通 中.合肥:黃山書社,2003.01:872-873
  • 5.    青梅竹馬的解釋|青梅竹馬的意思|漢典“青梅竹馬”詞語的解釋  .漢典[引用日期2022-02-27]
  • 6.    王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 情義篇 2.北京:開明出版社,2015.09:51-53
  • 7.    倪寶元/主編.成語範例大詞典.杭州:杭州大學出版社,1997.01:1209
  • 8.    史有為主編.成語用法大詞典.大連:大連出版社,1997.07:696
  • 9.    呂桂蘭,趙榮織主編;丁新萌等撰.成語故事.北京:北京燕山出版社,2002.01:378
  • 10.    鄒凌濤主編.戀愛婚姻的藝術.杭州:浙江人民出版社,1988.12:64-66
  • 11.    田衝,趙羽等主編.中華成語全功能詞典.延吉:延邊人民出版社,1998.08:601
  • 12.    李曉愚.中華文化故事 詞語的故事.南京:譯林出版社,2020.03:42-45
  • 13.    夏蓓.南京歷代成語.南京:南京出版社,2017.06:113
  • 14.    楊樸.詩歌意象背後的原始意象——重解"青梅竹馬"併兼論析李白的《長幹行》.太原:山西三晉報刊傳媒集團,2009.06:82-89
  • 15.    史有為主編.成語用法大詞典.大連:大連出版社,1997.07:696
展開全部 收起