青春的詩

《諾貝爾文學獎大系：青春的詩》內容均是卡爾杜齊的經典詩作，書中詩篇的主題多種多樣，既有對祖國統一的稱頌，對歷史的史詩般的回顧，也有對道德理想和文化追求的嚮往，但更多的是逃避現實生活，對自然風光的吟詠，對青春和愛情的歡樂的追憶，也有對個人感情和生命奧秘的探究和內心痛苦的哀嘆。在藝術上，襲用古希臘、羅馬詩歌的韻律，追求形式上的完美，顯露出頹廢主義的情調。講究整體結構，注重抒情風格，力求將結構上的形式美與聽覺上的樂感美和諧地結合起來。詩人試圖通過自己的作品繼承古典詩歌的傳統，對當代流行的浪漫主義詩歌進行革新，樹立起格調優美、清新、自然的新古典詩歌的風範。

頒獎辭.

致答辭.

青春的詩.1

我的航船.3

空中的香客，你喁喁歡叫着.4

致恩里科·南喬尼.6

致某山民詩人.7

或輕鬆、或嚴肅的詩.9

撒旦頌.11

阿諾河谷.24

致入侵墨西哥者.26

新的詩.29

與樹木的交談.31

耕.牛.32

夭.折.33

菲耶索萊鎮.34

天使們的聖瑪利亞.35

即.景.37

史詩般的時刻.38

過瑪雷瑪.39

聖馬蒂諾.40

一支老哀歌.42

鄉思.44

陶立克式 .46

瑪雷瑪牧歌.54

古典主義與浪漫主義.58

月亮的復仇.61

在聖圭多前.64

致《巫者》作者.72

特奧多里克的故事.75

山.鄉.82

馬倫戈的平原上.85

怒.潮.89

圖勒王.104

布森託河底的墳墓.106

倫斯瓦山關.109

傑拉德與加耶塔.116

聖朱斯特修道院門外的朝聖者.118

所謂詩人者.120

野蠻的詩.125

致奧羅拉.127

在卡拉卡拉浴場前.133

在克利通諾河之源.136

羅.馬.147

在阿達河上.150

在聖佩特羅尼奧廣場.155

關於拿破崙·歐傑尼奧之死.157

致朱塞佩·加里波第.162

米拉馬雷.167

秋晨的站台.174

莫爾斯.178

在馬里奧山上.180

夏日的夢.184

寫在羅馬的建城紀念日.187

下.雪.190

有韻或有節奏的詩.191

皮埃蒙特.193

致安妮.203

阿爾卑斯山間的正午.204

聖塔本迪奧.205

在卡爾特修道院.206

加比小酒館的女主人.207

卡爾杜齊及其作品.209

卡爾杜齊獲獎經過.223

卡爾杜齊作品年表.229

卡爾杜齊（Giosuè Carducci 1835—1907），生於比薩城附近的一個小城鎮，自幼聰穎好學，1853年以優異成績畢業於比薩師範學院後，到瓦爾達諾鎮中學任教；1860年被舉薦到博洛尼亞大學主講修辭學。卡爾杜齊自童年起開始寫作詩歌，深受古希臘、古羅馬和意大利詩人但丁等的風格影響。早期詩集《青春的詩》（1871）、《輕鬆的詩與嚴肅的詩》（1861-1871）頌揚法國資產階段革命，譴責外來侵略和封建專制，抒發了詩人渴求民族獨立、自由和平等的強烈感情。著名長詩《撒旦頌》完成於1863年，歌頌撒旦的叛逆精神，嚴厲抨擊教會勢力扼殺自由和理想的罪惡。晚年的卡爾杜齊反叛精神漸趨温和，政治上日趨保守，詩歌也漸失往日的鋒芒。詩集《新詩鈔》（1861-1887）、《野蠻的詩》（1877-1889）和《有韻的詩與有節奏的詩》（1887-1898）等大都逃避現實，顯露出頹廢主義的情調。1906年，卡爾杜齊獲得諾貝爾文學獎。