青春沙灘

遊客們來到安靜的加拿大獵鷹湖度假海灘度假，包括懷舊的金妮·布拉德肖和她的壞女兒佩吉，她向警方報告了兩個迷人的當地年輕人，冷水運動員傑森·坦納和他的温文爾雅的伴侶丹尼·埃利斯的“闖入”，她只是來借電參加傳統的夏季海灘派對的開始，後來因為“噪音”而被打斷，接着是市長塔利斯，她害怕“像去年一樣的麻煩”。丹尼又一次跳出了爬塔儀式，他相當瘦弱地跳水。佩奇對不得不呆在“荒野”而不是在特雷弗爸爸的紐約公司臨時抱佛腳的實習感到惱火，但由於一些重組，他沒有發送他承諾的信息包；就連她在大學巷的哥哥也不知道細節，他後來去了。當傑森看到他的前女友，模特坦尼婭·謝登（Tanya Shedden）終於從巴黎回家時，他想在吵架之後離開 ^[1]  。

參考 ^[1]