複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

青哥兒·十二月

鎖定
《青哥兒·十二月》是元代散曲作家馬致遠創作的一組散曲,這是由十二首曲子組成的重頭小令,分別詠一年中的十二個月。
作品名稱
青哥兒·十二月
作    者
馬致遠
創作年代
元代
出    處
全元散曲
作品體裁
散曲

青哥兒·十二月作品原文

【仙呂】青哥兒· 十二月
正月
春城春宵無價,照星橋火樹銀花1。妙舞清歌最是他2。翡翠坡前那人家,鰲山下3
二月
前村梅花開盡,看東風桃李爭春。寶馬香車陌上塵。兩兩三三見遊人,清明近。
三月
風流城南修禊,曲江頭麗人天氣,紅雪飄香翠霧迷。御柳宮花幾曾知,春歸未。
四月
東風園林昨暮,被啼鶯喚將春去,煮酒青梅盡醉渠。留下西樓美人圖,閒情賦。
五月
榴花葵花爭笑,先生醉讀離騷4,卧看風檐燕壘巢5。忽聽得江津戲蘭橈6,船兒鬧。
六月
冰壺瑤台天遠,逃炎蒸莫要逃禪,約下新秋數日前。閒與仙人醉秋蓮,凌波殿。
七月
梧桐初雕金井,月纖妍人自娉婷,獨對青娥翠面屏。閒只管銀河問雙星,無蹊徑。
八月
銅壺半分更漏,散秋香桂娥將就,天遠雲歸月滿樓。這清興誰教庾江州,能消受。
九月
前年維舟寒瀨,對蓬窗叢菊花開,陳跡猶存戲馬台。説道丹陽寄奴來,愁無奈。
十月
玄冥偷傳春信,只多為臘蕊冰痕,山遠樓高雪意新。錦帳佳人會温存,添風韻。
十一月
當年東君生意,在重泉一陽機會,與物無心總不知。律管兒女漫吹灰,閒遊戲。
十二月
隆冬寒嚴時節,歲功來待將遷謝,愛惜梅花積下雪。分付與東君略添些,豐年也。 [1] 

青哥兒·十二月註釋譯文

  1. “照星橋”句:地上元宵佳節的燈火與天上的銀河交相輝映。星橋,實即星河,也就是銀河。火樹銀花,形容式樣繁多、光華燦爛的燈火。
  2. 最是他:以他為最,數他最好。
  3. 鰲山:裝飾成海龜負山形狀的巨型燈火。
  4. 離騷:戰國末期詩人屈原的長篇抒情詩,也是他的主要代表作。
  5. 風檐:即屋檐。
  6. 江津戲蘭橈:江邊渡口人們正在賽龍船。橈,槳。前面冠以“蘭”字是形容槳的質地好。 [2] 

青哥兒·十二月作者簡介

馬致遠,元代雜劇家、散曲家。號東籬,一説字千里。大都(今北京)人。曾任江浙行省務官(一作江浙省務提舉)。晚年隱退。所作雜劇今知有十五種,現存七種。作品多寫神仙道化,有“馬神仙”之稱。曲詞豪放灑脱。與關漢卿、白樸、鄭光祖同稱“元曲四大家”。其散曲成就尤為世所稱,有輯本《東籬樂府》,存小令百餘首,套數二十三套。 [3] 
參考資料
  • 1.    隋樹森.全元散曲(上).北京:中華書局,1964:230-233
  • 2.    趙興勤 趙韡 譯註.元曲三百首.南京:江蘇人民出版社,2019:148-149
  • 3.    蔣星煜 等.元曲鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:1245