靈犬萊西

19世紀二三十年代的英格蘭，在一户貧困的礦工家庭，有一隻人見人愛的牧羊犬萊西，她是小主人喬的親密夥伴。迫於生計，萊西被家裏人賣給了富有的公爵，並被帶到了千里之外的蘇格蘭。萊西一心要回到喬的身邊，她千方百計逃了出來。萊西憑着本能一路向南，她翻山越嶺、忍飢挨餓、歷盡艱辛，卻從沒有停止回家的腳步…… ^[1] 

出身於英格蘭約克郡，少年時期移民美國。曾做過作家、記者、編劇，二戰期間服役陣亡。他的文學作品集冒險、社會紀實與自傳為一體，帶有對社會不公的批判和對窮苦人的悲憫之情。作品《靈犬萊西》被公認為動物小説的經典之作，多次被翻拍成影視劇，在世界範圍內廣泛傳播。1941年出版的戰爭愛情小説《高於一切》，被海明威譽為“二戰期間有影響力的作品”，同名改編電影曾獲奧斯卡金像獎。 ^[1] 

1943 年出生在美國紐約，兒童圖畫書作家及插畫家。她創作了一百多本兒童圖畫書，代表作有《兔子魯比和麥克斯》《小狗麥達夫》系列以及《艾米莉上學記》。曾獲《波士頓環球報》號角圖書獎、埃德加·愛倫·坡獎、美國“父母選擇獎”等多項大獎。 ^[1] 

美國童書作者、插畫家。創作的繪本包括《被埋葬的月亮》《三個快活的獵人》和《西雅圖酋長的宣言》。曾獲美國凱迪克大獎和美國年度暢銷童書大獎（ABBY）。 ^[1] 

北京大學翻譯碩士，曾在都柏林大學政治與國際關係學院訪學。

從事英、法文學作品翻譯，愛好詩歌和小説，譯有《面具後的女人》《大象的主人》等。 ^[1]