複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

(漢語漢字)

編輯 鎖定
露(讀音lù、lòu )是漢字通用規範一級字(常用字)。 [1]  此字始見於戰國時期篆文 [2-3]  《説文》中説“露,潤澤也。”即可見“露”的本義是露水。《漢書·晁錯傳》中説“覆露萬民。”這裏是由本義露水引申為潤澤之義。露珠歷歷在目,不像霜與霧那樣看不清,故又引申為顯露的意思。這個意義也讀lòu。如露馬腳。 [2] 
基本信息欄參考資料 [4] 
中文名
讀    音
lòu;lù
注音字母
ㄌㄡˋ ,ㄌㄨˋ
部    首
總筆畫
21
筆順編號
145244442512121354251
五    筆
fkhk
平水韻部
去聲七遇 [5] 
字    級
一級字(編號3490) [1] 
統一碼
基本區 U+9732
字形結構
上下結構

字源演變

編輯
字源演變流程圖 字源演變流程圖 [2]
“露”字是形聲兼會意字。篆文從雨,路聲。由“路”字和“雨”字組成,本義是露水。《禮記·孔子閒居》中説“風霆流行,庶物露生。”露水是空氣中的水蒸氣遇冷時變成水滴附着在固體上,古人以為是天降下來的雨,故從雨。露珠歷歷在目,不像霜與霧那樣看不清,故又引申為顯露的意思,由此也引申為泄露之義。後又引申為酒的代稱,如薔薇露。此字始見於戰國文字(圖1);隸書(圖3)、楷書構形均來自於篆文(圖2)。從各、從路,均表音讀,是不示義的聲符,在六書中屬於形聲。 [2-3]  [6] 

詳細釋義

編輯
讀音詞性釋義例句英譯例詞
名詞夜晚或清晨近地面的水汽遇冷凝結於物體。俗稱露水。
《詩·召南·行露》:豈不夙夜,謂行多露。
唐·杜甫《月夜憶舍弟》詩:露從今夜白,月是故鄉明。
魯迅《〈偽自由書〉後記》:好像他們的一羣倒是吸風飲露,帶了自己的傢俬來給社會服務的志士。
dew晨露;寒露
恩澤。説岳全傳》第五三回:未曾受享君恩露,先向泉台泣夜螢。kindness露雨
糖漿,糖汁。《紅樓夢》第六十回:前日那玫瑰露,姐姐吃了沒有?drink distilled from flowers,fruit or leaves;syrup
俄羅斯舊譯露西亞的簡稱。章炳麟《箴新黨論》:洪王起於金田,虜始振動,旋踵亦滅。外有晰人之禍,北露西歐交徵諸夏。
通“輅”。古帝王所乘之車。
史記·楚世家》:昔我先王熊繹闢在荊山,蓽露藍蔞以處草莽。
裴駰集解引服虔曰:蓽露,柴車素木輅也。
通“路”。道路。
《詩·邶風·式微》:微君之故,胡為乎中露。
《周書·武帝紀上》:朝羣臣於露門。
road
水氣。蘇軾《赤壁賦》:白露橫江。hydrosphere; vapor; moisture
姓。
《國語·魯語下》:公父文伯飲南宮敬叔酒,以露睹父為客。
漢應劭《風俗通·佚文·姓氏》:露氏,漢有上黨都尉露平。
酒的代稱。
宋·陸游《老學庵筆記》卷七:壽皇時,禁中供御酒名薔薇露。
明·宗臣《過採石懷李白》詩之一:為君五斗金莖露,醉殺江南千萬山。
玫瑰露
動詞滋潤。《詩·小雅·白華》:英英白雲,露彼菅茅。moisten
庇護。《國語》:智子之道善矣,是先生覆露子也。protect; shelter; shield
顯露;顯現在外;暴露。
禮記·孔子閒居》:地載神氣,神氣風霆,風霆流形,庶物露生。
孔穎達疏:言眾物感此神氣風霆之形,露見而生。
漢書·揚雄傳下》:今樂遠出以露威爾。
顏師古注:露謂顯暴不深固。
唐·韓愈《石鼓歌》:剜苔剔蘚露節角,安置妥帖平不頗。
show;become visible;reveal坦胸露乳;兇相畢露
宣佈;揭露。
後漢書·孔融傳》:前以露袁術之罪,今復下劉表之事。
唐·劉肅《大唐新語·孝行》:王君操父,大業中為鄉人李君則毆死。貞觀初,君則以運代遷革,不懼憲綱……遂詣州府自露。
破敗;敗壞。
莊子·漁父》:故田荒室露,衣食不足,徵賦不屬,妻妾不和。
郭慶藩集釋:荒露,謂荒蕪敗露。
荀子·富國》:入其境,其田疇穢,都邑露。
王念孫《讀書雜誌·荀子三》:露者,敗也,謂都邑敗壞也。
corrupt; ruin
羸弱;瘦弱。
左傳·昭公元年》:於是乎節宣其氣,勿使有所壅閉湫底以露其體。
杜預注:露,羸也。壹之則血氣集滯而體羸露。
孔穎達疏:氣不散則食不消,食不消則食少,食少則肌膚瘦,肌膚瘦則骸骨露也。
列子·湯問》:丹氣甚猛,形甚露,計粒而食,順風而趨,雖怒,不能稱兵以報之。
張湛注:有膽氣而體羸虛,不能舉兵器也。
lòu動詞泄露;敗露。
《後漢書·張酺傳》:司徒固疾,司空年老,公其傴僂,勿露所敕。
唐·白居易《得乙盜買印用法直斷以偽造論》:潛謀斯露,竊弄難容。
清·侯方域《寧南侯傳》:《良玉初聞世威往,以為捕之,繞牀語曰:“得非丘磊事露耶?”走匿牀下。
[4]  [6-7] 

古籍釋義

編輯

説文解字

《卷十一》《雨部》 洛故切
潤澤也。從雨路聲。 [8] 

説文解字注

潤澤也。
澤與露㬪韻。五經通義曰:和氣津凝為露。蔡邕月令曰:露者,陰之液也。按露之言臚也。故凡陳列表見於外曰露。亦叚路為之,如孟子神農章羸露字作路是也。
從雨路聲。
洛故切。五部。 [9] 

廣韻

洛故切,去暮來 ‖各聲暮部
露,《説文》曰:“露,潤澤也。”《五經通義》曰:“和氣津凝為露也。”蔡邕《月令》曰:“露者,隂之液也。”又露見也。亦姓,《風俗通》雲:“漢有上黨都尉露平。” [10] 

康熙字典

《戌集中》《雨字部》
《唐韻》洛故切。《集韻》《韻會》《正韻》魯故切。𠀤音路。《説文》:潤澤也。從雨路聲。《玉篇》:天之津液,下所潤萬物也。《釋名》:露,慮也。覆慮物也。《大戴禮》:陽氣勝,則散為雨露。《五經通義》:和氣津凝為露。蔡邕《月令》:露者,隂之液也。《白虎通》:露者,霜之始。《禮·月令》:孟秋,白露降。《詩·召南》:厭浥行露。箋:厭浥然濕,道中始有露,謂二月中嫁娶時也。
又《小雅》:英英白雲,露彼菅茅。屈原《離騷》:朝飮木蘭之墜露。《前漢·鼂錯傳》:覆露萬民。注:如淳曰:覆,䕃也。露,膏澤也。春秋緯:武露布,文露沉。注:甘露降其國,佈散者,人尙武。沉重者,人尙文。
又《玉篇》:露,見也。《集韻》:彰也。《禮·孔子閒居》:風霆流形,庶物露生。疏:露見而生。《左傳·襄三十一年》:其暴露之。《戰國策》:諸侯見齊之罷露。注:在野曰露。
又《左傳·昭元年》:勿使有所壅閼湫底,以露其體。注:露,羸也。疏:肌膚瘦,則骸骨露也。
又《正字通》:軍中捷書曰露布。《後漢·禮儀志》:請驛馬露布。《文心雕龍》:露布者,露版不封,布諸視聽。
又台名。《史記·孝文紀》:常欲作露台。
又《史記·楚世家》:蓽露藍縷。注:服虔曰:蓽露,柴車素大輅也。《後漢·靈帝紀》:得民家露車共乗之。
又揚子《方言》:覆結或謂之承露。
又《正字通》:庫露,器名。皮日休詩:襄陽作髹器,中有庫露眞。注:玲瓏空虛,故曰庫露。今諺呼書格曰庫露格。
又《前漢·董仲舒傳》:玉杯蕃露。注:皆其所著書名也。《字彙補》:繁露,冕之繅旒也。董仲舒春秋繁露,程大昌演繁露,皆取此義。
又𠂹露,書法也。王愔《文字志》:其阿那若濃露之𠂹。
又《爾雅·釋草》:蔠葵,繁露。注:承露也,大莖小葉,華紫黃色。
又《汲冢周書》:渠叟以䶂犬。䶂犬者,露犬也。能飛,食虎豹。
又白露、寒露,𠀤節𠋫名。見《後漢·律曆志》。
又《詩·邶風》:胡為乎中露。傳:中露,衞邑也。
又姓。《廣韻》:《史記·三皇紀》:其後有州、甫、甘、許、戲、露、齊、紀、怡、向、申、呂,皆姜姓之後,𠀤為諸侯。《魯語》:以露堵父為客。《風俗通》:漢有上黨都尉露平。 [11] 
《康熙字典》書影 《康熙字典》書影 [12]
《説文解字》書影 《説文解字》書影 [13]
《説文解字注》書影 《説文解字注》書影 [14]
《宋本廣韻》書影 《宋本廣韻》書影 [10]

字形書法

編輯

字形對比

字形對比(楷體) 字形對比(楷體) [4]

書寫演示

書寫演示 書寫演示
“露”字是上下結構。上面是一個“雨”字,下方是一個“路”字。在第八筆一點結束“雨”字書寫,在“雨”字正下方開始“路”的書寫。在第二十一筆一橫結束“露”字書寫。

書法欣賞

音韻彙集

編輯

中上古音

時代聲韻系統名稱韻部聲母韻母
先秦高本漢系統ɡlɑɡ
王力系統la
董同龢系統lɑɡ
周法高系統l
李方桂系統ɡlagh
兩漢西漢
東漢
o
o
南北朝宋北魏前期魚虞模o
南北朝北魏後期北齊魚虞模o
南北朝齊梁陳北周隋虞模u
隋唐擬音/高本漢系統luo
隋唐擬音/王力系統lu
隋唐擬音/董同龢系統luo
隋唐擬音/周法高系統luo
隋唐擬音/李方桂系統luo
隋唐擬音/陳新雄系統lu
[15-16] 

韻書集成

字形小韻韻攝聲調韻母聲母聲類開合等第清濁反切擬音
廣韻去聲合口呼次濁洛故切luo
集韻去聲合口呼次濁魯故切lo
去聲合口呼次濁魯故切lo
韻略去聲魯故切
增韻去聲魯故切
中原音韻去聲魚模次濁lu
中州音韻去聲魚模郎都切
洪武正韻去聲次濁魯故切lu
分韻撮要陽去
[16-17] 
參考資料
展開全部 收起