露絲·史蘭倩絲卡

4歲起就以音樂神童的身份演出，8歲於紐約公演時，被《紐約時報》譽為“自莫扎特之後最傑出的音樂神童”，並説聽她的演奏是“一種驚心動魄的經歷”。她幼時受教於歐美兩地所有的傑出鋼琴家，盡得浪漫派後期大師們琴藝與音樂觀精髓之真傳，其本人即可稱為“一部鋼琴音樂的活歷史”。從藝七十多年來，已在世界各地舉辦了3000場以上的獨奏會，和許多著名管弦樂團有過密切合作。

全書鉅細靡遺地講述鋼琴演奏的每個細節。小至指法的運用、練習技巧的方法，大至整場音樂會的排練。另外舉例分析霍洛維茨、魯賓斯坦等名家的演奏曲目，闡釋曲目設計的藝術。除了演奏技巧，書中更流露出作者面對音樂的謙卑與努力，及其頂尖藝術家的風範。

譯者王潤婷曾追隨作者門下兩年，盡窺堂奧，以孺慕之心、流利譯筆，傳述大師獨門秘笈。

“當代最優秀的女鋼琴家。”

“自莫扎特之後最傑出的音樂神童。”

“她是我所認識最具才華的人。”