霍華德·芬克爾

Dropkick?armbar?這些都不是他的拿手好戲。有點諷刺的是，他在擂台上最盛大的勝利是在1998年SummerSlam的一場頭髮VS頭髮賽上。每當談起這場比賽，他都會打趣地承認他之所以可以贏得比賽完全是因為他當時不小心踩到了自己的鞋帶。不管如何，他毫無疑問是WWE其中一位最有影響力的人物。2009年，如此受人們喜愛的他被推薦進入WWE名人堂。

沒錯，我們在談的就是WWE歷史上最出名的播幕員——Howard Finkel。

拿着麥克風的他如同擁有一個碩大的軍火庫，總是能妙語連珠，而他那高漲的聲音總是會響遍如麥迪遜廣場等著名的賽場，這個新澤西人的播幕風格已經成為了WWE一道獨特的風景線。在30多年的生涯中，他那音色及風格得到了Hulk Hogan和"Stone Cold" Steve Austin等巨星的喜愛。他的音調和話語總是能牽引着世界各地粉絲們的心，他能把人們帶向愉悦，能使人變得焦慮，更能使粉絲們都興奮起來。在一些特別的時刻，他那加重音調説出的詞語，如"…and NEEWWW World Champion…!"（……新一任的世界冠軍……），總能讓這些時刻變得更感人、更重大。

另外，更值得一提的是，他是WWE第一批僱員，同時也是在WWE工作時間最長的員工之一。Howard還是唯一一個出席了所有具有歷史性意義的PPV的人。

從某種意義來説，他不僅僅是一個員工，從1975年開始，Howard就一直做着自己喜歡的工作——與WWE的粉絲交流。不管是在各種WWE的秀中播幕，還是在幾乎每晚都有的WWE訪談，或是在博客中，他都總會以其豐富的知識來應對好這些工作。他是一個頂尖的人才，而是把自己定位為粉絲的粉絲。WWE的粉絲都因此而深愛着這個和藹的人，大家也將永遠記住這位名人堂成員的“黃金之音”。（摔角在線原版翻譯稿 譯者：創少俠） ^[1]