-
鬚鬚木真子
鎖定
- 中文名
- 鬚鬚木真子
- 外文名
-
須々木 マコ (Mako Suzuki)
Maggey Byrde(英文名) - 別 名
- 零木真子(官譯)
- 配 音
- 生田善子
- 性 別
- 女
- 登場作品
- 遊戲《逆轉裁判》系列
- 年 齡
- 23歲(逆轉裁判3)
- 身 高
- 160 cm
鬚鬚木真子角色背景
中文譯名
鬚鬚木真子在2代中被翻譯為“零木真子”,這是劇情需要。如果按照原名翻譯為鬚鬚木,則對於不懂日語的玩家,劇情將變得難以理解(關係到日語發音)。
在後續作品中,由於不再出現日語發音的問題,所以還原人物原貌,此角色被正確地翻譯為鬚鬚木真子
2019年,卡普空正式推出了《逆轉裁判123:成步堂精選集》的官方中文,其中鬚鬚木真子的官方中文譯名也正式定為了零木真子。
鬚鬚木真子角色形象
鬚鬚木真子角色經歷
鬚鬚木真子登場記錄
逆轉裁判3:逆轉的秘方
逆轉檢事:逆轉的來訪者