雫

雫，讀作しずく（shi zu ku） ，解作水滴，水滴如雨下，便作“雫”，是一個會意字，從雨部。

如日本電視劇《神の雫》。“雫”讀音是shi zu ku （訓讀）或da（音讀） ^[2]  ，漢語的讀音為nǎ或xià ^[1]  。

《龍龕手鑑．雨部》記載了漢語中該字的發音：“雫、俗奴寡、奴寬二反”（按：“反”即反切，普通話“奴寡反”的結果為nǎ），該條亦載於《康熙字典》備考。

在日語的“音讀”（來源於漢語的日語讀音） ^[6]  中，雫的音讀為ダ（da） ^[2]  ，與nǎ音相似。與雫讀音類似的拿、娜兩字的音讀都為ダ（da） ^[3-4]  。因此可以推斷漢語的雫（nǎ）與日語的雫具有一定聯繫。