雪萊詩選

《雪萊詩選》精選雪萊的《西風頌》《贊精神的美》《阿波羅禮讚》《印度小夜曲》和《阿童尼》等詩篇，展現了其豐富的想象力和完美的詩歌技巧。其中《西風頌》是被國內讀者熟知的英國經典浪漫主義詩歌，可以説是這類詩歌的登峯造極之作，是世界詩歌寶庫中的一顆明珠。 ^[1] 

目錄Contents

致愛爾蘭 / 1

詩章 / 3

無常 / 5

無常 / 7

詠死 / 8

夏日黃昏的墓園 / 10

給華茲華斯 / 12

贊精神的美 / 13

奧西曼德斯 / 18

“有力的鷹隼” / 19

給威廉?雪萊 / 20

詠範妮?葛德汶 / 24

“那時刻永遠逝去了，孩子！” / 25

詠尼羅河 / 27

往昔 / 28

詠一朵枯萎的紫羅蘭 / 29

招苦難 / 31

亞平寧山道 / 36

“別揭開這畫帷” / 37

給英國人民的歌 / 38

一支新國歌 / 41

1819 年的英國 / 44

頌詩 / 45

頌天 / 47

給索菲亞（斯泰西小姐） / 50

西風頌 / 52

印度小夜曲 / 57

愛的哲學 / 59

雲 / 60

給雲雀 / 64

自由頌 / 70

普洛斯嬪之歌 / 86

阿波羅禮讚 / 87

秋：葬歌 / 90

世間的流浪者 / 92

長逝的時流 / 93

一年的輓歌 / 95

歌 / 97

偉政 / 101

阿齊奧拉 / 102

哀歌 / 104

憶 / 105

音樂 / 107

詠夜 / 109

“當一盞燈破碎了” / 112

“我們別時和見時不同” / 114

島 / 116

給珍妮：回憶 / 117

給珍妮，並贈吉他 / 122

時間 / 126

詠月 / 127

自由 / 128

飢餓的堡壘 / 130

給—— / 132

明天 / 133

魔鬼的散步 / 134

自倫敦赴威爾士有感 / 137

給珍妮：一個邀請 / 139

一個共和黨人對波拿巴

的傾覆所感到的 / 143

寫於卡色瑞統治期間 / 144

給一個評論家 / 146

阿童尼 / 147 ^[1] 

珀西?比希?雪萊（Percy Bysshe Shelley，1792—1822），19世紀英國著名作家、浪漫主義詩人、小説家、哲學家、改革家、柏拉圖主義者和理想主義者，受空想社會主義思想影響頗深。其代表作有《西風頌》《勃朗峯》《致雲雀》等。

穆旦，原名查良錚， 中國現代主義著名詩人、翻譯家。其主要譯作有普希金的《青銅騎士》《普希金抒情詩集》，雪萊的《雲雀》《雪萊抒情詩選》，拜倫的《唐璜》《拜倫詩選》《布萊克詩選》和《濟慈詩選》等。 ^[1]