-
雨月の使者
鎖定
《雨月の使者》是1993年中島美雪創作並演唱的歌曲，收錄在《時代-Timegoesaround-》專輯中。
- 中文名
- 雨月的使者
- 外文名
- 雨月の使者
- 所屬專輯
- 時代-Timegoesaround-
- 歌曲時長
- 0時4分49秒
- 歌曲原唱
- 中島美雪 [1]
- 填 詞
- 唐十郎 [1]
- 譜 曲
- 中島美雪 [1]
- 編 曲
- 倉田信雄 [1]
- 發行時間
- 1993-10-21
歌曲歌詞
つむじ風に逆らって
知らない路地を曲がるとき
ふと思いだす 忘れた使い
夢の中の原っぱに
月見草だけが揺れている
どこかで見たような あばら屋ひとつ
そこで誰かが呼んでいる
行かなくては 行かなくちゃ
ちぎれ雲より早く走って
月の明かりに照らされた
白紙の日記をのぞくとき
ふと思い出す 忘れた誓い
夢の中の森深く
月見草だけにまもられた
どこかで見たような あばら屋ひとつ
そこで誰かが待っている
★ 行かなくては 行かなくちゃ
ちぎれ雲より早く飛び ★
★ Repeat × 2
中文翻譯
當我頂著呼呼旋風
拐入陌生幽徑時
猛然想起 遺忘的使命
於夢中曠野之處
唯有夜來香迎風搖曳
似曾相識的 一幢破舊小屋
彼方有誰在呼喚著我
我非去不可 非去不可
比片片浮雲疾行更甚
當我在月光朗照下
窺看著空白的日記
猛然想起 遺忘的誓言
於夢中林深之處
僅以夜來香為護籬
似曾相識的 一幢破舊小屋
彼方有誰正等待著我
★ 我非去不可 非去不可
比片片浮雲疾飛更甚 ★
- 參考資料
-
- 1. 雨月の使者 ．中島美雪研究所[引用日期2020-04-26]
- 2. 時代－Time goes around－ ．中島美雪研究所[引用日期2020-04-26]
